Режиссер
1.
 Ли Тамахори Lee Tamahori
Актеры
3.
Антонио Те Майохо Antonio Te Maioho
... Maianui
5.
Те Кохе Тухака Te Kohe Tuhaka
...
10.
Келли Вивиан Kelly Vivian
... Epworth Washerwoman / Epworth Dancer
11.
... Maianui Elder
12.
Дуан Эванс мл. Duane Evans Jr.
... Pahirua
13.
... Maianui Warrior
15.
Леонард Мэтьюз Leonard Mathews
... Maianui Elder / Akatarewa Warrior
18.
... Maianui Medicine Woman
21.
Куинн Сюгрю Quinn Sugrue
... Petrie (credit only)
22.
Виу Томика Whiu Tomika
... Aorangi
23.
Джордж Тугуши George Tughushi (в титрах: a different name)
... Military
Продюсеры
1.
Робин Скоулс Robin Scholes
2.
Те Кохе Тухака Te Kohe Tuhaka
3.
Тина Арчибальд Tina Archibald
... линейный продюсер
4.
Клемент Данн Clement Dunn
... ассоциированный продюсер
5.
... исполнительный продюсер
6.
Мария Логан Maria Logan
... исполнительный продюсер
7.
Трой Льюм Troy Lum
... produced by
8.
Эндрю Мэйсон Andrew Mason
... produced by
9.
... исполнительный продюсер
10.
Энн Шиэн Anne Sheehan
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Thomas Munro
2.
...
3.
...
4.
... Rangimai
5.
... Charlotte
6.
... Akatarewa
7.
... Kedgley
8.
... Castor Samuels; Harris
9.
... Padgett
10.
... Jane Beauchamp
11.
... Bethany
12.
... Mrs. Webster
13.
... Uenuku
14.
... Boyd
Сценаристы
1.
Шэйн Даниелсен Shane Danielsen
2.
Ли Тамахори Lee Tamahori
3.
Майкл Беннетт Michael Bennett
... история
4.
... роман
Оператор
1.
Вирджиния Лоан Gin Loane
Композитор
1.
Маттео Цингалес Matteo Zingales
Художники
1.
Ракеи Кинги Rakei Kingi
... постановщик
2.
Ник Уильямс Nick Williams
... постановщик
3.
Зак Бикрофт Zach Becroft
4.
Лиз Томпсон-Невитт Liz Thompson-Nevitt
5.
Лиз МакГрегор Liz McGregor
... по костюмам
6.
Грэйс Мок Grace Mok
... по декорациям
Монтажер
1.
Люк Хэй Luke Haigh
|
|
|||||||||||||
