Режиссеры
1.
 Крис Бак Chris Buck
2.
Дженнифер Ли Jennifer Lee
Актеры
11.
Эди Макклёрг Edie McClurg
... Gerda, озвучка
12.
Роберт Пайн Robert Pine
... Bishop, озвучка
14.
Ливвай Штубенраух Livvy Stubenrauch
... Young Anna, озвучка
15.
Ева Белла Eva Bella
... Young Elsa, озвучка
16.
Спенсер Лэйси Ганус Spencer Lacey Ganus (в титрах: Spencer Ganus)
... Teen Elsa, озвучка, $ 926
17.
Джесси Корти Jesse Corti
... Spanish Dignitary, озвучка
18.
Джефф Маркус Jeff Marcus
... German Dignitary, озвучка
19.
Такер Гилмор Tucker Gilmore
... Irish Dignitary, озвучка
20.
Ава Акрес Ava Acres
... дополнительные голоса, озвучка
21.
Стивен Апостолина Steve Apostolina (в титрах: Stephen Apostolina)
... дополнительные голоса, озвучка
22.
Аннали Эшфорд Annaleigh Ashford
... дополнительные голоса, озвучка
23.
Кирк Бэйли Kirk Baily
... дополнительные голоса, озвучка
24.
Дэвид Боут David Boat
... дополнительные голоса, озвучка
25.
Пол Бриггс Paul Briggs
... Marshmallow, озвучка
26.
Вуди Бак Woody Buck
... дополнительные голоса, озвучка
27.
Джун Кристофер June Christopher
... дополнительные голоса, озвучка
28.
Льюис Клил Lewis Cleale
... Cliff, озвучка
29.
Уэнди Катлер Wendy Cutler
... дополнительные голоса, озвучка
30.
Терри Дуглас Terri Douglas
... дополнительные голоса, озвучка
31.
Эдди Фрирсон Eddie Frierson
... дополнительные голоса, озвучка
32.
Джин Джилпин Jean Gilpin
... дополнительные голоса, озвучка
33.
Джеки Гонно Jackie Gonneau
... дополнительные голоса, озвучка
34.
Николас Гест Nicholas Guest
... дополнительные голоса, озвучка
35.
Бриджит Хоффман Bridget Hoffman
... дополнительные голоса, озвучка
36.
Ник Джеймисон Nick Jameson
... дополнительные голоса, озвучка
37.
Дэниэл Кац Daniel Kaz
... дополнительные голоса, озвучка
38.
Джон Лэвэлл John Lavelle
... дополнительные голоса, озвучка
39.
Дженнифер Ли Jennifer Lee
... Queen / дополнительные голоса, озвучка
40.
Патриция Ленц Patricia Lentz (в титрах: Pat Lentz)
... дополнительные голоса, озвучка
41.
Энни Лопес Annie Lopez
... Baby Troll, озвучка
42.
Кэти Лоус Katie Lowes
... дополнительные голоса, озвучка
43.
Мона Маршалл Mona Marshall
... дополнительные голоса, озвучка
44.
Дара МакГарри Dara McGarry
... дополнительные голоса, озвучка
45.
Скотт Менвиль Scott Menville
... дополнительные голоса, озвучка
46.
Адам Оверетт Adam Overett
... дополнительные голоса, озвучка
47.
Пол Пейп Paul Pape
... дополнительные голоса, озвучка
48.
Кортни Пелдон Courtney Peldon
... дополнительные голоса, озвучка
49.
Дженнифер Перри Jennifer Perry
... дополнительные голоса, озвучка
50.
Рэймонд С. Перси Raymond S. Persi
... дополнительные голоса, озвучка
51.
Жан-Мишель Ришо Jean-Michel Richaud
... дополнительные голоса, озвучка
52.
Линвуд Робинсон Lynwood Robinson
... дополнительные голоса, озвучка
53.
Джэдон Сэнд Jadon Sand
... дополнительные голоса, озвучка
54.
Кэти Силверман Katie Silverman
... дополнительные голоса, озвучка
55.
Пеппер Суини Pepper Sweeney
... дополнительные голоса, озвучка
56.
Фред Таташиор Fred Tatasciore
... дополнительные голоса, озвучка
57.
Сойер Брошир Sawyer Brashear
... Elsa, в титрах не указан
58.
Кевин Дель Агилья Kevin Del Aguila
... Troll, озвучка, в титрах не указан
59.
Кевин Дуда Kevin Duda
... Troll, озвучка, в титрах не указан
60.
Уилльям Кеннет Голдман William Kenneth Goldman
... дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан
61.
... Young Anna, исполнитель песни, в титрах не указана
62.
... 9-year-old Anna, исполнитель песни, в титрах не указана
63.
... Additional Vocals, озвучка, в титрах не указана
64.
Бенжамин Шрайдер Benjamin Schrader
... Troll, озвучка, в титрах не указан
65.
Марго Сьюзи Margaux Susi
... дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указана
66.
Джек Уайтхолл Jack Whitehall
... Gothi - Troll Priest, озвучка, в титрах не указан
67.
Томмар Уилсон Tommar Wilson
... Singing Troll, озвучка, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Питер Дель Вечо Peter Del Vecho
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
2.
Джон Лассетер John Lasseter
... исполнительный продюсер
3.
Айми Скрибнер Aimee Scribner
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Anna
2.
... Elsa
3.
... Kristoff
4.
... Olaf
5.
... Hans
6.
... Duke
7.
... Pabbie
8.
... Oaken; King
9.
... Kai
10.
... Bulda
11.
12.
...
13.
...
14.
...
15.
...
16.
17.
...
18.
...
19.
...
20.
21.
...
22.
...
23.
... вокал
24.
... вокал
25.
... вокал
Сценаристы
1.
Дженнифер Ли Jennifer Lee
... история
2.
Ханс Кристиан Андерсен Hans Christian Andersen
... история
3.
Крис Бак Chris Buck
... история
4.
Шэйн Моррис Shane Morris
... история
Композитор
1.
Кристоф Бек Christophe Beck
Художники
1.
Дэвид Вомерсли David Womersley
... постановщик
2.
Майкл Джиаймо Michael Giaimo
Монтажер
1.
Джефф Дрэхейм Jeff Draheim
|
|
|||||||||||||
