Режиссер
1.
 Бартелеми Гроссманн Barthélémy Grossmann
Актеры
10.
... Momo
11.
... Pilou
12.
Уильям Гэй William Gay
... Gendarme
13.
Дидье Мануэль Didier Manuel
... Maltazard
14.
... Guerrier Bogo 1
15.
Абдулайе Дембеле Abdoulaye Dembele
... Guerrier Bogo 2
16.
... Guerrier Bogo 3
17.
... Guerrier Bogo 4
18.
... Guerrier Bogo 5
19.
... Guerrier Bogo 6
20.
Максим Элиас-Мене Maxime Elias-Menet
... Alex 8 ans
21.
... Samantha 7 ans
22.
... Jean 9 ans
23.
... Renata 8 ans
24.
... Dominique 8 ans
25.
... Maxime 8 ans
26.
... Mathilde 7 ans
27.
... Douglas 8 ans
28.
Палома Кокуан Paloma Coquant
... Mère d'Alex
29.
... Doublure Samantha
30.
... Doublure Jean
31.
... Doublure Momo
32.
... Policeman
33.
Джаа Смит-Джонсон Jaa Smith-Johnson
... Jean, озвучка
34.
Пол Зинно Paul Zinno
... Dominique, озвучка
35.
Жан Бежот Нжамба Jean Bejote Njamba
... Chief Massai, хроника, в титрах не указан
36.
Картман Cartman
... Bétamèche, хроника, в титрах не указан
Продюсер
1.
Люк Бессон Luc Besson
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Alex
2.
... Samantha; Selenia, хроника
3.
... Jean
4.
... Renata
5.
... Dominique
6.
... Maxime
7.
... Mathilde
8.
... Douglas
9.
... Le gardien; Archibald, хроника
10.
...
Сценаристы
1.
Люк Бессон Luc Besson
Оператор
1.
Колин Уондерсман Colin Wandersman
Композитор
1.
Художники
1.
Юг Тиссандье Hugues Tissandier
... постановщик
2.
Корина Бруан Corinne Bruand
... по костюмам
3.
Эвелин Тиссандье Evelyne Tissandier
... по декорациям
Монтажер
1.
Жюльен Рей Julien Rey
|
|
|||||||||||||
