Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Хиромаса Ёнэбаяси (Hiromasa Yonebayashi)
Хиромаса Ёнэбаяси Hiromasa Yonebayashi

Актеры
1.
Мираи Сида (Mirai Shida)
Мираи Сида Mirai Shida
... Arrietty, озвучка

Марина Кузнецова
Марина Кузнецова
2.
Рюносукэ Камики (Ryunosuke Kamiki)
Рюносукэ Камики Ryunosuke Kamiki
... Shou, озвучка

Иван Чабан
Иван Чабан
3.
Тацуя Фудзивара (Tatsuya Fujiwara)
Тацуя Фудзивара Tatsuya Fujiwara
... Spiller, озвучка

Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв
4.
Синобу Отакэ (Shinobu Ootake)
Синобу Отакэ Shinobu Ootake
... Homily, озвучка

Светлана Репетина
Светлана Репетина
5.
Кэйко Такэсита (Keiko Takeshita)
Кэйко Такэсита Keiko Takeshita
... Sadako, озвучка

Галина Чигинская
Галина Чигинская
6.
Кирин Кики (Kirin Kiki)
Кирин Кики Kirin Kiki
... Haru, озвучка

Наталья Данилова
Наталья Данилова
7.
Томокадзу Миура (Tomokazu Miura)
Томокадзу Миура Tomokazu Miura
... Pod, озвучка

Дмитрий Сутырин
Дмитрий Сутырин
8.
Синъити Хатори (Shinichi Hatori)
Синъити Хатори Shinichi Hatori
... TV Announcer, озвучка

Продюсеры
1.
Тосио Судзуки (Toshio Suzuki)
Тосио Судзуки Toshio Suzuki

2.
Хаяо Миядзаки (Hayao Miyazaki)
Хаяо Миядзаки Hayao Miyazaki
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
1.
Игорь Ефимов
Игорь Ефимов  

Переводчик
1.
Наталья Васильева
Наталья Васильева  

Актеры дубляжа
1.
Марина Кузнецова
Марина Кузнецова  
... Arrietty

2.
Иван Чабан
Иван Чабан  
... Shou

3.
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв  
... Spiller

4.
Светлана Репетина
Светлана Репетина  
... Homily

5.
Галина Чигинская
Галина Чигинская  
... Sadako

6.
Наталья Данилова
Наталья Данилова  
... Haru

7.
Дмитрий Сутырин
Дмитрий Сутырин  
... Pod

8.
Олег Белов
Олег Белов  
...  

9.
Сергей Куприянов
Сергей Куприянов  
...  

Сценаристы
1.
Хаяо Миядзаки (Hayao Miyazaki)
Хаяо Миядзаки Hayao Miyazaki

2.
Кэйко Нива (Keiko Niwa)
Кэйко Нива Keiko Niwa

3.
Мэри Нортон (Mary Norton)
Мэри Нортон Mary Norton
... роман

Оператор
1.
Ацуси Окуи (Atsushi Okui)
Ацуси Окуи Atsushi Okui

Композитор
1.
Сесиль Корбель (Cécile Corbel)
Сесиль Корбель Cécile Corbel

Художники
1.
Ёдзи Такэсигэ (Yoji Takeshige)
Ёдзи Такэсигэ Yoji Takeshige

2.
Нобору Ёсида (Noboru Yoshida)
Нобору Ёсида Noboru Yoshida

Монтажер
1.
Риэ Мацубара (Rie Matsubara)
Риэ Мацубара Rie Matsubara