Матримониальный «детектив» Остин оголяется с помощью матримониального «боевика» Стирса и Грэма-Смита. Изящно уложенные в оригинальном тексте конкуренция, сексуальная подоплека, насилие и неравенство в явном виде выходят на первый план.
Здешние зомби, страшно сказать, разговаривают, а концовка намекает на сиквел, которого точно не будет (в заокеанском прокате фильм провалился). Однако своему названию — возможно, самому буквальному со времен «Машины времени в джакузи» — фильм верен, и одно это — уже удача.
Неуклюжий маш-ап несочетаемого испортил оба ингредиента — и от классики остались рожки да ножки, и новым словом в мире зомби картину не назовешь. Коктейль не удался.
«Гордость и предубеждение и зомби» — кино, в котором главная шутка пошучена уже в названии, а дальше вам показывают более-менее то, что вы можете, не особенно напрягая воображение, представить и сами.
Один, простительный на фоне юмора и староанглийского шарма, недочет: для полноценного ужастика в «Гордости и предубеждении и зомби» маловато, собственно, зомби. А для лав-стори — наоборот, многовато взрывающихся голов и подгнивших внутренностей. С другой стороны, что за истинное чувство без причуд и предложений попробовать немножко по-другому.
Классика вечна, сколько бы зомби ни пробегало в кадре мимо знакомых образов. В конце концов, некоторые достоверные экранизации популярных книг выходят настолько плохими, что обрадуешься и такому неожиданному повороту.
Кино предельно честное: что в заголовке — то и на экране. Однако с пропорциями у него, надо признать, есть небольшие проблемы. Оно, как коктейль, в который прижимистый бармен явно недолил алкоголя: вроде и ярко, и вкусно, и послевкусие приятное, но до ожидаемого эффекта недотягивает — душа просит побольше крови и чтобы поединки было видно получше, а то в полумраке их не очень-то разглядишь.
Очевидно, что создатели хотели «поженить» комедийную мелодраму с зомби-хоррором. Когда герои не месят очередного ходячего мертвеца, фильм возвращается на рельсы костюмированных картин в духе BBC с идеальными английскими лужками. Сцены недомолвок и флирта, как ни стараются выглядеть серьезными, все равно оборачиваются высокопарной пародией — без смеха это кино воспринимать нельзя
Получается странный, хотя и не лишенный обаяния мутант: экшен-хоррор-ромком, в котором нет ни первого, ни второго, да и от третьего остались рожки да ножки.
