Режиссер
1.
 Рем Кериси Reem Kherici
Актеры
6.
Рафаэл Фужер-Ларок Raphaëlle Fugère-Larocque
... Lizzie
7.
Оскар Дегань Oscar Desgagnés
... Albert
9.
... Soeur Alice
10.
... Steward
11.
Элизабет Локас Elisabeth Locas
... Hôtesse de l'air
12.
... Jumelle 1
13.
... Jumelle 2
14.
... Agent de sécurité
15.
... Flic prisonnier
16.
... Vigile
17.
Жан-Филипп Котэ Jean-Philippe Côté
... Vigile
18.
... Ado aéroport
19.
... Victoria
20.
... Chanelle
21.
... Heidi
22.
... Rosine
24.
... Enseignante
25.
Мартин Дански Martin Dansky
... Concierge motel
26.
Фред Бесса Freddy Bessa
... Agent de sécurité avion
27.
... Garde
28.
... Femme jet
29.
... Homme jet
30.
... Voyageur
31.
... Voyageur
32.
Стив Бэрри Steve Barry
... Sosie de Trump
33.
Сильви Лемэй Sylvie Lemay
... Conductrice
34.
Марсель Жаннен Marcel Jeannin
... дополнительные голоса, озвучка
35.
Кэт Лемье Cat Lemieux
... дополнительные голоса, озвучка
36.
Элизабет Нил Elizabeth Neale
... дополнительные голоса, озвучка
37.
Магали Комбс Magalie Combes
... La fille de l'aéroport, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Эрик Альтмайер Eric Altmeyer
2.
Николас Альтмайер Nicolas Altmeyer
3.
Мишель Корте Michel Cortey
4.
Пьер Коре Pierre Coré
5.
Сильвен Пру Sylvain Proulx
6.
Кристиан Ронже Christian Ronget
7.
Франк Сэмюэл Franck Samuel
8.
Жонатан Ванже Jonathan Vanger
9.
Том Вэнджер Tom Vanger
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Jack
2.
... Monica
3.
... Brandt
4.
... Diva
5.
... Chichi
6.
...
7.
8.
...
9.
...
10.
...
11.
12.
... Soeur Ucque
13.
... Sheriff
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
Сценаристы
1.
Тристан Шульман Tristan Schulmann
2.
Рем Кериси Reem Kherici
... идея
Оператор
1.
Доминик Фоссе Dominique Fausset
Композитор
1.
Лоран Акнен Laurent Aknin
Художники
1.
Сильвен Жингра Sylvain Gingras
... постановщик
2.
Камилль Паран Camille Parent
Монтажер
1.
Антуан Варей Antoine Vareille
|
|
|||||||||||||
