Режиссер
1.
 Уолтер Саллес Walter Salles
Актеры
7.
Алиси Брага Alice Braga
... Terry / Bea Franco
12.
Терренс Ховард Terrence Howard
... Walter
13.
Химена Адриана Ximena Adriana
... Oaxacan Girl
14.
Сара Аллен Sarah Allen
... Vicki
15.
Клара Алтимас Clara Altimas
... Newlywed Woman
16.
Лейф Андерсон Leif Anderson
... Chevy Owner
17.
Рикардо Андрес Ricardo Andres
... Terry's Father
18.
Дэн Бирн Dan Beirne
... Newlywed Man
19.
Тетчена Белланж Ayana O'Shun (в титрах: Tetchena Bellange)
... Walter's Wife
20.
Глен Баузер Glen Bowser
... Denver Police
21.
Даг Бойд Doug Boyd
... Grocery Store Owner
22.
Ким Баббс Kim Bubbs
... Laura
23.
Джейсон Кавалье Jason Cavalier
... Disgruntled Driver
24.
Джо Крест Joe Chrest
... Virginia Cop
26.
Майкл Дэйгл Michael Daigle
... Papa Leo Paradise
27.
Эрик Дэвис Eric Davis
... Paul
28.
Ларри Дэй Larry Day
... Policeman New Jersey
29.
Жаниев Денонкур Janyève Denoncourt
... Joanie 17 months
30.
Шон Диллинхэм Sean Dillingham (в титрах: Sean J. Dillingham)
... Cotton Foreman
31.
Пол Диллон Paul Dillon
... Montana Slim
32.
Джоэль Фигероа Joel Figeroa
... Victor
33.
Джим Финкбейнер Jim Finkbeiner
... Stunt Montana Slim
34.
Фрэнк Фонтейн Frank Fontaine
... Paul's Father
35.
Клара Фьюри Clara Furey
... Inez
36.
Иза Гарсиа Isa Garcia
... Johnny
37.
Кайл Гейтхаус Kyle Gatehouse
... Migrant Worker
38.
Барбара Гловер Barbara Glover
... Okie Woman
39.
Дэвид Гоу David Gow
... Parking Lot Boss
40.
Мари-Джинетт Гуай Marie-Ginette Guay
... Ma Paradise
41.
Тайлер Холл Tyler Hall
... Dean Stunt Double
42.
Имоджен Хаворт Imogen Haworth
... Nin Paradise
43.
Мэттью Диано Matthew Deano (в титрах: Matthew Hayes Deano)
... Ray Lee
44.
Роберт Хигден Robert Higden
... Sam Pharmacy
45.
Артур Холден Arthur Holden
... Maitre D
46.
Каньехтио Хорн Kaniehtiio Horn (в титрах: Tiio Horn)
... Rita Bettancourt
47.
Омозе Идехенре Omoze Idehenre
... Black Woman
48.
Асао Икегами Asao Ikegami
... Japanese Co-worker
49.
Жизель Итье Gisele Itié
... Tonia
50.
Терри Джексон Terry Jackson
... Stunt Driver Utility
51.
Дэниэл Кэш Daniel Kash
... Henry Glass
52.
Джои Клейн Joey Klein
... Tom Saybrook
53.
Грег Крамер Greg Kramer
... Mississippi Gene
54.
Нил Кроетч Neil Kroetsch
... Denver Barber
55.
Джэйк Ла Ботц Jake La Botz
... Okie Hitchhiker
56.
Рок ЛаФортьен Roc Lafortune (в титрах: Roc LaFortune)
... Hotel Clerk
57.
Гилберт Лароуз мл. Gilbert Larose Jr.
... Stunt Driver Utility
58.
Жордане Лавуа Jordane Lavoie
... Amy 1 month
59.
Адам ЛеБланк Adam LeBlanc
... Remi Boncoeur
60.
Терри Леонард Terry Leonard
... Pecos Truck Driver
61.
Элисон Лодер Alison Louder
... Dorie
62.
Бронуэн Мэнтел Bronwen Mantel
... Paul's Mother
63.
Рокки Маркетт Rocky Marquette
... Alfred
64.
Лилия Мендоса Lilia Mendoza
... Venuzuelan Girl
65.
Мерфи Моберли Murphy Moberly (в титрах: Murphy Ian Moberly)
... Ray Lee
66.
Люк Мориссетт Luc Morissette (в титрах: Luc Morrissette)
... Old Tramp
67.
Джордж Моррис George Morris
... Old Bartender
68.
Коати Мунди Coati Mundi
... Slim Gaillard
69.
Джейкоб Ортиз Jacob Ortiz
... Johnny
70.
Феликс Пеннелл Felix Pennell
... Blond Kid
71.
Крис Ратц Chris Ratz
... Migrant Truck Driver
72.
Нико Ромберг Nico Romberg
... Migrant Worker
73.
Андалус Расселл Andaluz Russell
... Dona Gregoria
74.
Майкл Саразин Michael Sarrazin
... Irish Catholic Priest
75.
Бэрри Дель Шерман Barry Del Sherman
... Dynamite Truck Driver
76.
Марк Траффорд Mark Trafford
... Broadway Sam
77.
Джина Варгас Gina Vargas
... Whorehouse Girl 2
78.
Мэдисон Вульф Madison Wolfe
... Dodie Lee (8)
79.
Мойра Вайли Moira Wylie
... Paul's Old Aunt
80.
Даниэла Вонг Daniela Wong
... Whorehouse Girl 1
81.
Джованна Сакариас Giovanna Zacarías
... Red Head
82.
Мартин Огюст Martin Auguste
... Walter's Jazz Band
83.
Рэй Даунс Wray Downes
... Walter's Jazz Band
84.
Мартин Хеслоп Martin Heslop
... Walter's Jazz Band
85.
Муаз Яво Матей Moise Yawo Matey
... Walter's Jazz Band
86.
Арчи Аллейне Archie Alleyne
... Slim's Band
87.
Джуд Чарльз Jude Charles
... Slim's Band
88.
Рональд Джонстон Ronald Johnston
... Slim's Band
89.
Рэймонд Делон Raymond Delaune
... Pedestrian
90.
ЛаФонда Бэйкер LaFonda Baker
... Dorothy Banks, в титрах не указана
91.
Бенни Белл Bennie Bell
... Towns Person, в титрах не указан
92.
... Student, в титрах не указан
93.
Энтони Буждиурис Anthony Bougiouris
... Saybrook Dancer #!, в титрах не указан
94.
Лисандр Бужоль Lisandre Bujold
... Extra, в титрах не указана
95.
Джон Бернсайд John Burnside
... Ghostly Hobo, в титрах не указан
96.
Джозеф Рэнди Косин Joseph Randy Causin
... Migrant Worker, в титрах не указан
97.
Джани Крамп Janeé Crump
... в титрах не указана
98.
Джеффри Ти Фергюсон Jeffrey T Ferguson
... Lunchbox Guy, в титрах не указан
99.
Дженесса Грант Jenessa Grant
... Farmer's Daughter, в титрах не указана
100.
Эмили Д. Хейли Emily D. Haley
... People on the Street, в титрах не указана
101.
Дженнифер Эррера Jennifer Herrera
... Student, в титрах не указана
102.
Кимберли Дженал Kymberly Jenal
... Townsperson, в титрах не указана
103.
Вероника Лауд Veronica Loud
... Dinah Luke, в титрах не указана
104.
Эмили Паке Emilie Paquet
... Bar Attendee, в титрах не указана
105.
Марк Рэйнер Mark Rayner
... Neighbor, в титрах не указан
106.
... N / A, в титрах не указан
107.
Джон Шелтон Jon Shelton
... Pedestrian, в титрах не указан
108.
Терри Ли Смит Terry Lee Smith
... Pedestrian, в титрах не указан
109.
Сона Татоян Sona Tatoyan
... Maggie, в титрах не указана
110.
Тимоти Васкес Timothy Vasquez
... Towns Person, в титрах не указан
111.
Майкл Возняк Michael Wozniak
... Businessman, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Роман Коппола Roman Coppola
2.
Шарль Жилибер Charles Gilibert
3.
Натанаэль Кармиц Nathanaël Karmitz
4.
Ребекка Йелдхэм Rebecca Yeldham
5.
Патрик Батто Patrick Batteux
... исполнительный продюсер: SPAD Films
6.
Мария Карлота Фернандес Бруно Maria Carlota Fernandes Bruno
... линейный продюсер: вторая съемочная группаs (в титрах: Maria Carlota Bruno)
7.
Арпад Бюссон Arpad Busson
... исполнительный продюсер
8.
Питер Кэвени Peter Cavaney
... ассоциированный продюсер
9.
Фрэнсис Форд Коппола Francis Ford Coppola
... исполнительный продюсер
10.
Летисия Кристи Leticia Cristi
... исполнительный продюсер: Kramer & Sigman Films
11.
Клер Дорнуа Claire Dornoy
... линейный продюсер: вторая съемочная группаs
12.
Майкл Фрислев Michael Frislev
... линейный продюсер: Канада Альберта (в титрах: Mike Frislev)
13.
Бенжамен Эсс Benjamin Hess
... линейный продюсер (в титрах: Benjamin Hem)
14.
Марин Кармиц Marin Karmitz
... ассоциированный продюсер
15.
Алекс Киллиан Alex Killian
... продюсер: вторая съемочная группа
16.
Лиз Лафонтан Lyse Lafontaine
... исполнительный продюсер: Les Productions on the road, Канада Квебек
17.
Джерри Лейдер Jerry Leider
... исполнительный продюсер
18.
Тита Ломбардо Tita Lombardo
... линейный продюсер: Мексика
19.
Матиас Мостейрин Matías Mosteirín
... исполнительный продюсер: Kramer & Sigman Films
20.
Чад Оакес Chad Oakes
... линейный продюсер: Канада Альберта
21.
Маурисио Андраде Рамос Mauricio Andrade Ramos
... продюсер: VideoFilmes
22.
Каталина Рестрепо Catalina Restrepo
... линейный продюсер: Калифорния
23.
Тесса Росс Tessa Ross
... исполнительный продюсер
24.
Уолтер Саллес Walter Salles
... ассоциированный продюсер (в титрах не указан)
25.
Джон Х. Уильямс John H. Williams
... исполнительный продюсер (в титрах: John Williams)
26.
Майкл Закин Michael Zakin
... исполнительный сопродюсер
27.
Пола Зито Pola Zito
... линейный продюсер: Аргентина
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Dean Moriarty / Neal Cassady
2.
... Sal Paradise / Jack Kerouac
3.
... Marylou / LuAnne Henderson
4.
... Jane / Joan Vollmer
5.
... Carlo Marx / Allen Ginsberg
6.
... Ed Dunkle / Al Hinkle
7.
... Galatea Dunkel / Helen Hinkle
8.
... Camille / Carolyn Cassady
9.
... Old Bull Lee / William S. Burroughs
10.
... Tall Thin Salesman
11.
... Chad King
Сценаристы
1.
Хосе Ривера Jose Rivera
2.
Джек Керуак Jack Kerouac
... роман
Оператор
1.
Эрик Готье Eric Gautier
Композитор
1.
Густаво Сантаолалья Gustavo Santaolalla
Художники
1.
Карлос Конти Carlos Conti
... постановщик
2.
Дэнни Гликер Danny Glicker
... по костюмам
Монтажер
1.
Франсуа Гедижье François Gédigier
|
|
|||||||||||||
