Режиссер
1.
 Арно Деплешен Arnaud Desplechin
Актеры
21.
... Louis Vuillard jeune
22.
... Alice Vuillard jeune
23.
... Fidèle Vuillard jeune
24.
Кристоф Эннар Christophe Hennart
... Le premier dealer
25.
Руй-Микаэль Диас Rui-Mickaël Dias
... Le second dealer
26.
Стефан Дюкеной Stéphane Duquenoy
... Le premier flic
27.
Вилли Лезафр Willy Lesaffre
... Le second flic
28.
... La libraire
29.
Элеонор Лематр Elléonore Lemattre (в титрах: Eléonore Lemattre)
... La serveuse de l'hôtel
30.
Селин Брюнелль Céline Brunelle
... La gardienne du foyer
31.
Эрик Карузо Éric Caruso (в титрах: Eric Sauvion Caruso)
... Un membre de la troupe «The Deal»
32.
Улисс Боссар Ulysse Bosshard
... Un membre de la troupe «The Deal»
33.
... Un membre de la troupe «The Deal»
34.
... Un membre de la troupe «The Deal»
35.
... Un membre de la troupe «The Deal»
36.
Энни Роберт Annie Robert
... Un membre de la troupe «The Deal»
37.
Сильви Моро Sylvie Moreau
... Un membre de la troupe «The Deal»
38.
Амори Руссель Amaury Roussel
... Le régisseur du théâtre
39.
... La régisseuse du théâtre
40.
... Le perruquier du théâtre
41.
... Le médecin de Marie-Louise
42.
... La chirurgienne
43.
Фатиха Саиди Fatiha Saidi
... L'aide-soignante
44.
... Une infirmière
45.
... Une infirmière
46.
... Une infirmière
47.
Бетти Карту Betty Cartoux
... La femme sapeur-pompier
Продюсеры
1.
Паскаль Кошето Pascal Caucheteux
2.
Оливье Пер Olivier Père
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Alice Vuillard
2.
... Louis Vuillard
3.
... Faunia Vuillard
4.
... Zwy
5.
... Fidèle Vuillard
6.
... Abel Vuillard
7.
... Joseph Vuillard
8.
... Marie-Louise Vuillard; La propriétaire du haras
9.
... Lucia
10.
... André Borkman
11.
... Pierre
12.
... Simon; Abel Vuillard jeune
13.
... La jeune conductrice
14.
... Le journaliste
15.
... Le pharmacien; Christian - le régisseur
16.
... L'employé du crématorium; Richard - le propriétaire du haras
Сценаристы
1.
Арно Деплешен Arnaud Desplechin
2.
Джули Пейр Julie Peyr
Оператор
1.
Ирина Любчански Irina Lubtchansky
Композитор
1.
Грегуар Хецель Grégoire Hetzel
Художники
1.
Тома Бакени Toma Baqueni
... постановщик
2.
Жюдит де Люз Judith de Luze
... по костюмам
Монтажер
1.
Лоранс Брио Laurence Briaud
|
|
|||||||||||||
