Страсть. Моя вечная страсть
Я уже и забыл, что комедии бывают такие, без глупого юмора ниже пояса, идиотических ситуаций и жуткого переигрывания актерами. Все это – штампы американского комедийного направления, которые – несмотря на общую тенденцию сближения европейского и голливудского кинематографа – в Европе все же сумели обойти. 'Добро пожаловать на юг', - яркое тому доказательство. Весело, смешно, увлекательно и никакой при том пошлости, запредельного кретинизма и слабоумных друзей. Из острых комедийных специй итальянцы добавили лишь щепотку черного юмора. Не переборщили.
Итак, Альберто хочет получить перевод в почтовую службу в Милан, но его направляют работать на юг, в крошечный городишко на берегу моря. Конечно, у него и супруги масса стереотипов о южанах – и уровень преступности якобы огромный, говорят все на ужасном диалекте, невоспитанный народ и прочее. Уезжает туда главный герой как в ссылку, оставив жену на 'свободе'. Конечно, ничего ужасного на месте Альберто не встречает, но его брак трещит по швам, а сочувствие жены очень неплохо его держит, так что мифы муж развенчивать не спешит. Да и без него в городке хватает других семейных историй и комичных взаимоотношений.
Сюжет, безусловно, незатейлив. Однако эта не та картина, где история является основой, о ней не думаешь вообще. Каждый кадр буквально источает радость. Хочется улыбаться, умиляться, просто наблюдать за этим удивительным течением жизни, за этой невероятно крепкой – поистине чудесной – дружбой всех со всеми в этом маленьком солнечном городке на берегу моря.
Итальянцы в этом фильме получились очень колоритными. Знатоки пишут, что именно в этой картине они выглядят наиболее приближенными к оригиналу – стереотипные черты не акцентированы и переиграны, а очень органично и естественно вписаны в ландшафт. Жаркие споры, горячая страсть, жажда праздника и, безусловно, невероятная лень. На работу там приходят ближе к десяти, в двенадцать идут на обед, а там на пляж, возвращаются лишь к четырем и гордо добавляют 'но мы работаем аж до шести вечера'. Разноска почты – то еще занятие. Кофе заставят выпить в каждом доме, а откажешься – нальют фруктового сока, что на самом деле окажется ореховой настойкой. И если увидите человека в галстуке на лодке за ловлей рыбы – удивляться тоже не стоит. Перерыв в Италии просто такой, что обед даже поймать успеешь.
Чем-то напоминает душевные фильмы Эмира Кустурицы, только здесь нет никакой драмы с трагедией или скрытого смысла. В этом плане, конечно, 'Добро пожаловать на юг' остается фильмом на один вечер, что, впрочем, не отменяет его красоты. Прекрасная операторская работа, хорошие виды, бесконечные солнечные дни. Это доброе кино для семейного просмотра и, конечно, для тех, кто любит Италию.
И да, сказка на этом не заканчивается, у фильма уже есть продолжение. В конце картины Альберто получает новое назначение – теперь уже в обратную сторону. Так что если не захотите расставаться с героями после просмотра, то, милости прошу, – «Добро пожаловать на Север».