Режиссер
1.
 Уэйн Ван Wayne Wang
Актеры
5.
Тайлер Пози Tyler Posey (в титрах: Tyler Garcia Posey)
... Ty Ventura
6.
Фрэнсис Конрой Frances Conroy
... Paula Burns
8.
Эми Седарис Amy Sedaris
... Rachel Hoffberg
11.
Боб Хоскинс Bob Hoskins
... Lionel Bloch
12.
Лиза Робертс Гиллан Lisa Roberts Gillan
... Cora
13.
Мэдди Кормэн Maddie Corman
... Leezette
14.
Шэрон Уилкинс Sharon Wilkins
... Clarice
15.
Джейн Ходишелл Jayne Houdyshell
... Carmen
16.
Мэрлин Торрес Marilyn Torres
... Barb
17.
Лу Фергюсон Lou Ferguson
... Keef Townsend
18.
Ди Квон Di Quon
... Lily Kim
19.
Лилиан Томас Liliane Thomas
... Anouk Guedj
20.
Рэкуэл Шапиро Raquel Shapiro
... Monique Guedj
21.
Тон Вугт Ton Voogt
... Pilates Instructor
22.
Рэй Аранья Ray Aranha
... Bus Driver
23.
Эмма Талер Emma Thaler
... Tiana
24.
Бекки Ведуччио Becky Veduccio
... Ty's Teacher
25.
Гэйл Скотт Gayle Scott
... Frances
26.
Мишель Томас Michelle Thomas
... Michelle
27.
Джефф Хефнер Jeff Hephner
... Harold, The Room Service Waiter
28.
Бет Доди Басс Beth Dodye Bass
... Telephone Operator
29.
Катрин Энн Хэйес Catherine Anne Hayes
... Telephone Operator
30.
Милли Тирелли Millie Tirelli
... Miss V.
31.
Шон Пауэлл Shaun Powell
... Paparazzi
32.
Томас Майкл Салливан Thomas Michael Sullivan (в титрах: Thomas M. Sullivan)
... Paparazzi
33.
Мишель Вичидомини-Сердарос Michelle Vicidomini-Serdaros
... Neta
34.
Ларри Фляйшман Larry Fleischman
... Full Monty
35.
Николас Уаймэн Nick Wyman
... Concierge
36.
Ричи Каррон Richie Karron
... Harry Schiff
37.
Дэйв Розенберг Dave Rosenberg
... Reporter
38.
Эрик Майкл Джиллетт Eric Michael Gillett
... Reporter
39.
Джоэль Марш Гарлэнд Joel Marsh Garland
... Reporter
40.
Марк Фэйрчайлд Mark Fairchild
... Reporter
41.
Джейсон Эдвардс Jason Edwards (в титрах: Jay Edwards)
... Reporter
42.
Билл Эдвардс Bill Edwards
... Reporter
43.
Эми Редфорд Amy Redford
... Reporter
44.
Гилберт С. Уильямс Gilbert S. Williams (в титрах: Gil Williams)
... Reporter
45.
Бетэнн Шебеце Bethann Schebece
... Reporter
46.
Патриция Лэйвери Patricia Lavery
... Reporter
47.
Маргарет Харт Margaret Harth
... Roosevelt Maid
49.
Тобиаш Маендель Tobias Maendel
... Bellman
50.
Кен Гудштейн Ken Goodstein (в титрах: Kenneth Goodstein)
... Bellman
51.
Хавьер Пикайо Javier Picayo
... Ninth Grade Boy
52.
Гленн Льюис Glenn Lewis
... Lead Singer
53.
Миряна Йокович Mirjana Jokovic
... Maid
54.
Сандра МакКлейн Saundra McClain
... Maid
55.
Кае Симидзу Kae Shimizu
... Maid
56.
Дэниэлла Ван Граас Daniella Van Graas (в титрах: Daniella van Graas)
... Fiancée
57.
Донна Каргер Donna Karger
... NY1 Reporter
58.
Анника Пергеймент Annika Pergament
... NY1 Reporter
59.
Эмили Фрэнсис Emily Frances
... WPIX Reporter
60.
Пол Мессина Paul Messina
... Journalist
61.
Ричард Хиршфелд Richard Hirschfeld (в титрах: Richard E. Hirschfeld)
... Security Man
62.
Ларри Пайн Larry Pine
... Mr. Lefferts
63.
Хиллари Бэйли Смит Hillary Bailey Smith
... Mrs. Lefferts
64.
Кристал Аллен Crystal Allen
... Mr. Lefferts' Girlfriend
65.
Сет Уильям Мейер Seth William Meier
... Chris Marshall's Aide
66.
Стефани Лэнгофф Stephanie Langhoff
... Chris Marshall's Aide
67.
Дэниэл А. Томас Daniel A. Thomas
... Chris Marshall's Aide
68.
Джозеф Сираво Joseph Siravo
... Delgado
69.
Глория Колоннелло Gloria Colonnello
... Shopper
70.
Минна Роуз Minna Rose
... Shopper
71.
Майя Нилс Maja Niles
... Shopper
72.
Бриджитт Барнетт Brigitte Barnett
... Shopper
73.
Эмбер Гристак Amber Gristak
... Autograph Girl
74.
Патрик Андерсон Patrick Anderson
... Roosevelt Manager
75.
Майкл Моррис Michael Morris (в титрах: Mike Morris)
... News Commentator
76.
Энтони Кафорио Anthony Caforio
... Power Politician
77.
Коул Раззано Cole Razzano
... Political Supporter
78.
Лицца Оливер Lizza Oliver
... Roosefelt Food Manager
79.
Карла Дюрен Carla Duren
... Singer
80.
Рэйчел Л. Холлингсворт Rachael L. Hollingsworth (в титрах: Rachel Hollingsworth)
... Singer
81.
Джеффри Диновиц Jeffrey Dinowitz
... Congressman Grey
82.
Сильвия Готтлиб Sylvia Gottlieb
... Congressman Grey's Wife
83.
Руфус Томас Дог Rufus Thomas the Dog
... Rufus
84.
Мишель Э. Томас Michelle E. Thomas
... Michelle, слухи
85.
Пол Акоселла Paul Acocella
... Power Politician, в титрах не указан
86.
Кристофер Фармер Christopher Farmer
... Dancer, в титрах не указан
87.
Энтони Аквилино Anthony Aquilino
... Construction worker, в титрах не указан
88.
Ти Коупман Ty Copeman
... Doorman, в титрах не указан
89.
Марта Казинс Martha Cousins
... Ballroom Dancer, в титрах не указана
90.
Винсент Де Пол Vincent De Paul
... Photographer, в титрах не указан
91.
Мэри Форчун Mary Fortune
... Beresford Waitress, в титрах не указана
92.
... Hotel Guest, в титрах не указан
93.
Шеннон М. Харт Shannon M. Hart
... Snobby Hotel Guest, в титрах не указана
94.
Дэвид Джеффресон David Jefferson
... Subway Commuter, в титрах не указан
95.
... Percussionist in Temple of Dendur, в титрах не указан
96.
... Night maid, в титрах не указана
97.
Конрад Корш Conrad Korsch
... Electric Bassist - Band at Gala, в титрах не указан
98.
Келли МакКул Kelly McCool
... Marshall's Aide, в титрах не указана
99.
Хелена МакИнерни Helena McInerney
... Dancer, в титрах не указана
100.
Джон Миллер John Miller
... Bellman, в титрах не указан
101.
Джеймс Маунт James Mount
... Marshall's Aide, в титрах не указан
102.
Майкл Дж. Нарвез Michael J. Narvaez
... Hispanic Man #1, в титрах не указан
103.
Румаиса Рахман Rumaisa Rahman
... News Reporter, в титрах не указана
104.
Роберто Риззо Roberto Rizzo
... Politician, в титрах не указан
105.
Майкл Сковотти Michael Scovotti
... Ballroom Dancer, в титрах не указан
106.
... Hotel Guest, в титрах не указана
107.
Кэролайн Уитни Смит Caroline Whitney Smith
... Police Officer, в титрах не указана
108.
Джои Сонтц Joey Sontz
... Shopper, в титрах не указан
109.
Кевин Сквайр Kevin Squires
... Delivery Man, в титрах не указан
110.
Джимми Стар Jimmy Star
... Political Aide, в титрах не указан
111.
... Hotel Guest, в титрах не указан
112.
Дуглас Торель Douglas Taurel
... Paparazzi, в титрах не указан
113.
Филипп Фонлантен Philippe Vonlanthen
... Robert the Butler, в титрах не указан
114.
Бэрри Уэтчер Barry Wetcher
... Photographer #1, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Элейн Голдсмит-Томас Elaine Goldsmith-Thomas
2.
Пол Шифф Paul Schiff
3.
Дебора Шиндлер Deborah Schindler
4.
Ричард Баратта Richard Baratta
... сопродюсер
5.
Бенни Медина Benny Medina
... исполнительный продюсер
6.
Чарльз Невирт Charles Newirth
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Marisa Ventura
2.
... Christopher Marshall
3.
... Caroline Lane
4.
... Jerry Siegel
5.
... John Bextrum
6.
... Stephanie Kehoe
7.
... Veronica Ventura
8.
... Maddox
Сценаристы
1.
Кевин Уэйд Kevin Wade
2.
Джон Хьюз John Hughes
... история
Оператор
1.
Карл Вальтер Линденлауб Karl Walter Lindenlaub
Композитор
1.
Алан Сильвестри Alan Silvestri
Художники
1.
Джейн Маски Jane Musky
... постановщик
2.
Патриция Вудбридж Patricia Woodbridge
3.
Альберт Вольски Albert Wolsky
... по костюмам
4.
Сьюзэн Боуд Susan Bode
... по декорациям
Монтажер
1.
Крэйг МакКэй Craig McKay
|
|
|||||||||||||
