Режиссер
1.
 Бибан Кидрон Beeban Kidron
Актеры
7.
Селия Имри Celia Imrie
... Una Alconbury
8.
Доминик МакХейл Dominic McHale
... Bernard
9.
Дональд Дуглас Donald Douglas
... Admiral Darcy
10.
Ширли Диксон Shirley Dixon
... Mrs. Darcy
11.
Нил Пирсон Neil Pearson
... Richard Finch
12.
Розалинд Халстэд Rosalind Halstead
... Receptionist
13.
Луис Сото Luis Soto
... Mexican Ambassador
14.
Том Брук Tom Brooke
... Production Assistant
15.
Альба Флеминг Фурлан Alba Fleming Furlan
... Girl in Rome
16.
Джасинда Бэрретт Jacinda Barrett
... Rebecca
17.
Сэлли Филлипс Sally Phillips
... Shazza
18.
Джеймс Кэллис James Callis
... Tom
19.
Ширли Хендерсон Shirley Henderson
... Jude
20.
Люси Робинсон Lucy Robinson
... Janey
22.
Марк Тэнди Mark Tandy
... Derek
23.
Стефани О’Рурк Stephanie O'Rourke
... Sexy P.A.
24.
Джереми Пэксман Jeremy Paxman
... Jeremy Paxman
25.
Фламиния Синк Flaminia Cinque
... Corset Lady
26.
Джессика Хайнс Jessica Hynes (в титрах: Jessica Stevenson)
... Magda
27.
Тревор Фокс Trevor Fox
... Hairdresser
28.
Алекс Дженнингс Alex Jennings
... Horatio
29.
Катрин Расселл Catherine Russell
... Camilla
31.
Филип Гарднер Philip Gardner
... Toastmaster
32.
Вольф Калер Wolf Kähler
... Commentator
33.
Лило Баур Lilo Baur
... Chemist
34.
Ханнес Флашбергер Hannes Flaschberger (в титрах: Hans Flaschberger)
... Chemist Customer
35.
Сабина Майкл Sabina Michael
... Chemist Customer
36.
Пол Хамполец Paul Humpoletz
... Chemist Customer
39.
Патрик Балади Patrick Baladi
... Steward
40.
Ронг Каомулкади Rong Kaomulkadee
... Thai Chef
41.
Тин-Тин Ху Ting Ting Hu (в титрах: Ting-Ting Hu)
... Thai Prostitute
42.
Мишель Ли Michelle Wen Lee (в титрах: Michelle Lee)
... Thai Police Woman
43.
Хонь Пин Тан Hon Ping Tang
... Thai Jail Guard
44.
Сутас Бхупонгса Suthas Bhoopongsa
... Dudwani
47.
Мелисса Эшворт Melissa Ashworth
... Thai Jail Girl
48.
Пуи Фэн Ли Pui Fan Lee
... Thai Jail Girl
49.
Оливер Крис Oliver Chris
... Director in Gallery
50.
Сэм Хэзелдайн Sam Hazeldine
... Journalist
51.
Аманда Хаберланд Amanda Haberland
... Journalist
52.
Нил Даджон Neil Dudgeon
... Taxi Driver
53.
Питер Гордон Peter Gordon
... Porter
54.
Сэм Бизли Sam Beazley
... Very Old Man
55.
Симон Андреу Simón Andreu (в титрах: Simon Andreu Trobat)
... Mr. Santiago
56.
Артуро Венегас Arturo Venegas
... Mr. Hernandez
57.
Ричард Брейн Richard Braine
... Vicar
58.
Эдриан Аллан Adrian Allan
... Passerby / Subway Commuter, в титрах не указан
59.
... Thai Massage Therapist, в титрах не указана
60.
Морн Боутс Morne Botes
... Office Manager, в титрах не указан
61.
Роберт Дирл Robert Dearle
... Stall Holder, в титрах не указан
62.
Рэй Донн Ray Donn
... Customer, в титрах не указан
63.
Антония Фреринг Antonia Frering
... Sophia, в титрах не указана
64.
Кэмпбелл Грэхэм Campbell Graham
... Hamish, в титрах не указан
65.
Натаниель Антонио Ллойд Nathaniel Antonio Lloyd
... Friend, в титрах не указан
66.
Селена Марс Selena Mars
... Bar Patron, в титрах не указана
67.
Джейд Рэмси Jade Ramsey
... Twin #2, в титрах не указана
68.
Никита Рэмси Nikita Ramsey
... Twin #1, в титрах не указана
69.
Тина Симмонс Tina Simmons
... Lawyer, в титрах не указана
70.
... Member of Mark Darcy's Legal Team, в титрах не указана
71.
... Vicar at Bridget Jones Son's Wedding, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Тим Беван Tim Bevan
2.
Джонатан Кавендиш Jonathan Cavendish
3.
Эрик Феллнер Eric Fellner
4.
Бернард Беллью Bernard Bellew
... линейный продюсер
5.
Лиза Чейсин Liza Chasin
... исполнительный продюсер
6.
Дебра Хейуорд Debra Hayward
... исполнительный продюсер
7.
Клаус Юптнер Klaus Jüptner
... линейный продюсер: Satel, Австрия (в титрах: Klaus Jüptner-Jonstorff)
8.
Сезаре Ландричина Cesare Landricina
... линейный продюсер: Media Land, Италия
9.
Освальд Волькенштейн Oswald Wolkenstein
... продюсер: Satel, Австрия (в титрах: Oswald von Wolkenstein)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Bridget Jones
2.
... Mark Darcy
3.
... Daniel Cleaver
4.
... Mum
5.
...
6.
... Dad; Clive
7.
...
8.
... Uncle Geoffrey
9.
10.
11.
...
12.
...
13.
14.
... Giles Benwick
15.
... Quizmaster
16.
... Jed
17.
... Charlie Parker-Knowles
18.
... Phrao
Сценаристы
1.
Эндрю Дэвис Andrew Davies
2.
Ричард Кёртис Richard Curtis
3.
Адам Брукс Adam Brooks
4.
Хелен Филдинг Helen Fielding
... роман
Оператор
1.
Эдриан Биддл Adrian Biddle
Композиторы
1.
Гарри Грегсон-Уильямс Harry Gregson-Williams
2.
Стюарт Рослин Stuart Roslyn
Художники
1.
Джемма Джексон Gemma Jackson
... постановщик
2.
Пол Инглис Paul Inglis
3.
Дэвид Уоррен David Warren
4.
Яни Темиме Jany Temime
... по костюмам
5.
Анна Линч-Робинсон Anna Lynch-Robinson
... по декорациям
Монтажер
1.
Грег Хейден Greg Hayden
|
|
|||||||||||||
