Режиссер
1.
 Бальтасар Кормакур Baltasar Kormákur
Актеры
10.
Роберт Уолберг Robert Wahlberg
... John Bryce
11.
Джейсон Митчелл Jason Mitchell
... Walter
12.
... CBP Official
13.
... Band Member - Lead Vocals
14.
... Band Member - Washboard
15.
... Band Member - Saxophone
16.
... Band Member - Drums
17.
Эмбер Гайани Amber Gaiennie
... Danny's Bride
18.
Кент Джуд Бернард Kent Jude Bernard
... Tommy Raymer
19.
... Band Member - Guitar
20.
... Band Member - Trumpet
21.
... Band Member - Trombone
22.
... Band Member - Vocals
23.
... Band Member - Piano
25.
Энтони Коулмэн Anthony Coleman
... Marcus
26.
Джексон Билс Jackson Beals
... Desmond
27.
... Band Member - Bass
28.
Жаклин Флеминг Jaqueline Fleming
... Jeanie
29.
Коннор Хилл Connor Hill
... Michael
30.
Брайс МакДэниэл Bryce McDaniel
... Eddie
31.
Джон Уилмот John Wilmot
... House Owner
32.
Дэйн Родс Dane Rhodes
... AA Guy
33.
Джульетт Энрайт Juliette Enright (в титрах: Juliette Marie Enright)
... Sadie
35.
Ричи Монтгомери Ritchie Montgomery
... Sebastian's Cousin
36.
Виктор Эрнандез Viktor Hernandez
... Edwin
37.
Шеннон Хэнд Shannon Hand (в титрах: Shannon Maris)
... Interviewer
38.
Дж. Омар Кастро J. Omar Castro
... Benito
39.
Майкл Л. Несбитт Michael L. Nesbitt
... Chief Mate
40.
Джек Ландри Jack Landry
... Second Mate
41.
Оулавюр Дарри Оулафссон Ólafur Darri Ólafsson (в титрах: Olafur Darri Olafsson)
... Olaf
42.
Карлос Компеан Carlos Compean
... Port Pilot
43.
Кирк Бовилл Kirk Bovill
... Crew Member
44.
Роуз Бьянко Rose Bianco
... Superintendent
45.
Брайан Нгуйен Brian Nguyen
... Taxi Driver
46.
Роланд Руис Roland Ruiz
... Kid
47.
Иэн Касселберри Ian Casselberry
... Kinkos
48.
Виктор Лопез Victor Lopez
... Skinny Kid
49.
Лаура Иглесиас Laura Iglesias (в титрах: Laura Bergeron-Iglesias)
... Rosa
50.
Эдди Фиола Eddie Fiola
... Armored Truck Driver
51.
Макс Дэниелс Max Daniels
... Armored Truck Driver
52.
Джошуа Тейксидор Joshua Teixidor
... Boss
53.
Рэнди Остин Randy Austin
... Deckhand
54.
Энтони Майкл Фредерик Anthony Michael Frederick (в титрах: Anthony Frederick)
... CBP Officer
55.
Майкл Бисли Michael Beasley
... Davis
56.
Тернер Крамбли Turner Crumbley
... Laird
57.
Лэнс Э. Николс Lance E. Nichols (в титрах: Lance Nichols)
... CBP Agent
58.
Anthony «Ace» Thomas (в титрах: Anthony Ace Thomas)
... Construction Worker
59.
Эрик Вайнштейн Eric Weinstein
... Trucker
60.
Сесил Браун Cecil Brown
... Auctioneer
61.
Джозеф Блэкстоун Joseph Blackstone
... Car Buyer, в титрах не указан
62.
Ник Кристи Nic Christie
... Longshoreman, в титрах не указан
63.
Райан Хеберт Ryan Hebert
... Construction Supervisor, в титрах не указан
64.
Дезри Ледет Desiree Ledet
... Secretary, в титрах не указана
65.
Остин Нолти Austin Naulty
... Gonzalo's Muscle, в титрах не указан
66.
... Contraband Officer w / Dog, в титрах не указана
67.
Густаво И. Ортис Gustavo I. Ortiz
... Panamanian, в титрах не указан
68.
Эррол Сулейман Errol Suleyman
... Engineer, в титрах не указан
69.
Денин Тайлер Deneen Tyler
... Detective, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Тим Беван Tim Bevan
2.
Эрик Феллнер Eric Fellner
3.
Бальтасар Кормакур Baltasar Kormákur
4.
Стивен Левинсон Stephen Levinson
5.
Марк Уолберг Mark Wahlberg
6.
Лиза Чейсин Liza Chasin
... исполнительный продюсер
7.
Ивэн Хэйес Evan Hayes
... исполнительный продюсер
8.
Билл Джонсон Bill Johnson
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Chris Farraday
2.
... Kate Farraday
3.
... Sebastian Abney
4.
... Andy
5.
... Tim Briggs
6.
... Captain Camp
7.
... Danny Raymer
8.
... Tarik
9.
... Gonzalo
10.
...
11.
...
12.
...
13.
...
14.
15.
16.
...
17.
...
18.
...
19.
... Jim Church
20.
... Bud Farraday
Сценаристы
1.
Аарон Гузиковский Aaron Guzikowski
2.
Арнальд Индридасон Arnaldur Indriðason
3.
Оускар Йоунассон Óskar Jónasson
Оператор
1.
Бэрри Экройд Barry Ackroyd
Композитор
1.
Клинтон Шотер Clinton Shorter
Художники
1.
Тони Фаннинг Tony Fanning
... постановщик
2.
Дэннис Брэдфорд Dennis Bradford
3.
Дженни Иген Jenny Eagan
... по костюмам
4.
Синтия Ля Жёнесс Cynthia La Jeunesse
... по декорациям
Монтажер
1.
Элисабет Рональдсдоуттир Elísabet Ronaldsdóttir
|
|
|||||||||||||
