К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Отакар Фука (Otakar Fuka)

Актеры
1.
Сватоплук Матьяш (Svatopluk Matyás)
... Dr. Junek

2.
Божидара Турзоновова (Bozidara Turzonovová)
... Zuzana / Ori-Ana

3.
Карел Аугуста (Karel Augusta)
... Ing. Sebestík

4.
Карел Белоградски (Karel Belohradsky)
... Physician

5.
Властимил Бродский (Vlastimil Brodský)
... Dr. Burger

6.
Отакар Броусек (Otakar Brousek)
... Doc. Nousek

7.
Antonín Brtoun
... Seturi

8.
Владимир Фюрст (Vladimír Fürst)
... Professor Vargas

9.
Ольга Юнгова (Olga Jungova)
... Kettnerová

10.
Olga Jungova
... Mrs. Kettnerová

11.
Зита Кабатова (Zita Kabátová)
... Mrs. Fricová

12.
Иржи Крампол (Jiří Krampol)
... Man in leather jacket

13.
Ольдржих Лукеш (Oldrich Lukes)
... Zeman

14.
Густав Незвал (Gustav Nezval)
...

15.
Франтишек Пол (Frantisek Paul)
... Cipro

16.
Иржи Плескот (Jirí Pleskot)
... Chaloube

17.
Iva Sasková
...

18.
Ото Шевчик (Otto Sevcik)
... Krause

19.
В. Стэндлер (Václav Stádler (в титрах: V. Stadler))
В. Стэндлер Václav Stádler (в титрах: V. Stadler)
... Scarletti

20.
Лорна Ванчурова (Lorna Vancurová (в титрах: Lorna Homolacová))
Лорна Ванчурова Lorna Vancurová (в титрах: Lorna Homolacová)
... Zuzana Kettnerová

21.
Libuse Zátková
... Nurse

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
Сценаристы
2.
Отакар Фука (Otakar Fuka)

3.
Оператор
1.
Йозеф Гануш (Josef Hanus)

Композитор
1.
Петр Гапка (Petr Hapka)

Художники
1.
Иржи Црвчек (Jirí Cvrcek)
... постановщик, по декорациям

2.
Иржи Глупы (Jirí Hlupý)
Иржи Глупы Jirí Hlupý
... постановщик

3.
Свата Софова (Svata Sophová)
... по костюмам

Монтажер
1.
Ян Чалупек (Jan Chaloupek)
Ян Чалупек Jan Chaloupek