Режиссер
1.
 Роусон Маршалл Тёрбер Rawson Marshall Thurber
Актеры
9.
Тимоти Джон Смит Timothy John Smith
... Agent Nick Cooper
10.
Сион Келепи Sione Kelepi
... Young Robbie
11.
Дилан Бойяк Dylan Boyack
... Trevor - 17 Years Old
13.
Меган Парк Megan Park
... Waitress
15.
Энни Керинс Annie Kerins
... Lady MC
16.
Нэйт Ричман Nate Richman
... Big Bro
17.
Роберт Ву Robert Woo
... Ethan
20.
Дэвид Стассен David Stassen
... Randy's Husband
21.
Рики Юджин Браун Rickey Eugene Brown
... Flunkie
22.
Кайл Уошберн Kyle Washburn
... Flunkie #2
23.
Майкл Патрик Кэйн Michael Patrick Kane
... Driver
24.
Сара К. Турбер Sarah K. Thurber
... Beautiful Restaurant Woman
25.
Лоуренс Коплин Lawrence Koplin
... Dashing Restaurant Man
26.
Роусон Маршалл Тёрбер Rawson Marshall Thurber
... Handsome Pants-Catcher
27.
Джаред Аквавива Jared Acquaviva
... Student, в титрах не указан
28.
Джованни Алабизо Giovanni Alabiso
... Homeless Man in Park, в титрах не указан
29.
Колин Аллен Colin Allen
... Restaurant Server, в титрах не указан
30.
Кристен Аннэс Kristen Annese
... High School Student, в титрах не указана
31.
Бретт Азар Brett Azar
... Agent Wally, в титрах не указан
32.
Эмилия Баксис Emilija Baksys
... High School Student, в титрах не указана
33.
... Reunion Attendee, в титрах не указан
34.
Софиа Беллас Sophia Bellas
... Bar Patron, в титрах не указана
35.
Дэвид Беллероуз David Bellerose
... Bar Patron, в титрах не указан
36.
Дэвид С. Букбайндер David S. Bookbinder
... Reunion Guest, в титрах не указан
37.
Макайла Ботело Macayla Botelho
... High School Student, в титрах не указана
38.
Элиан Брик Eliane Brick
... Reunion Guest, в титрах не указана
39.
Аманда Ландри Amanda Camarena Burdier
... Reunion Guest, в титрах не указана
40.
Джон Дж. Бурк John J. Burke
... High School Reunion Guest, в титрах не указан
41.
Марк Бузенски Mark Burzenski
... Restaurant Guest, в титрах не указан
42.
Кристен Карон Kristen Caron
... Cheerleader, в титрах не указана
43.
Тимоти Карр Timothy Carr
... Reunion Guest, в титрах не указан
44.
Джо Джафо Каррьер Joe Jafo Carriere
... Reunion Guest, в титрах не указан
45.
Чеми Че-Мпонда Chemi Che-Mponda
... Restaurant Patron, в титрах не указана
46.
Кадиан Кларк Kadian Clarke
... Office Worker, в титрах не указана
47.
Энджел Коннелл Angel Connell
... Reunion Guest, в титрах не указан
48.
Клемин Коннолли Clemeen Connolly
... Reunion Guest, в титрах не указана
49.
Джеффри Кораццини Jeffrey Corazzini
... CIA agent, в титрах не указан
50.
Рэйшон Диз Rayshaun Deese
... Derrick, в титрах не указан
51.
Тьерри Диас Tierre Diaz
... High School Student, в титрах не указан
52.
Алия Илеана Дикенсон Alijah Ileana Dickenson
... Student, в титрах не указана
53.
Николас А. ДиМайо Nicholas A. DiMaio
... CIA Agent, в титрах не указан
54.
Сью Димуро Sue Dimouro
... Reunion Guest, в титрах не указана
55.
... Subway Worker, в титрах не указан
56.
Александр Дорнбак Alexandre Dornback
... Reunion Guest, в титрах не указан
57.
Ханна Джейн Дойон Hannah Jane Doyon
... High School Student, в титрах не указана
58.
Джоди Эблинг Jody Ebling
... Reunion Guest, в титрах не указана
59.
Ирина Эгай Irina Egay
... Reunion Guest, в титрах не указана
60.
Эльяна Ellyana
... C.I.A. Recruit, в титрах не указана
61.
Мэттью Эриксен Matthew Eriksen
... Track Star, в титрах не указан
62.
Тим Эстилос Tim Estiloz
... Office Executive, в титрах не указан
63.
Кит Флакер Keith Fluker
... Agent, в титрах не указан
64.
Сара Фостьер Sarah Fostier
... High School Student, в титрах не указана
65.
Рокко Фраттасио Rocco Frattasio
... High School Track Athlete, в титрах не указан
66.
Шэйн Фуллер Shane Fuller
... Reunion Guest, в титрах не указан
67.
Джеймс Галарно James Galarneau
... Reunion Guest, в титрах не указан
68.
Сьюзэн ДеБерардинис Susan DeBerardinis
... Office Worker, в титрах не указана
69.
Мики Гилмор Mickey Gilmore
... Bartender, в титрах не указан
70.
Томас Грэйнджер Tom Granger
... Reunion Guest, в титрах не указан
71.
Джед Грисволд Jed Griswold
... High School Teacher, в титрах не указан
72.
Элин Халаджян Alin Halajian
... Reunion Guest, в титрах не указана
73.
Лондон Холл London Hall
... Patient at Doctor's Office / Driver, в титрах не указана
74.
Кэти Хэнли Katie Hanley
... High School Student, в титрах не указана
75.
Микаэла Хаппас Mikaela Happas
... High School Student, в титрах не указана
76.
Анита Харкесс Anita Harkess
... Reunion Classmate, в титрах не указана
77.
Кимберли Хоу Kimberly Howe
... Waitress, в титрах не указана
78.
Элизабет Энн Хьюз Elisabeth Anne Hughes
... Bar Patron, в титрах не указана
79.
Йен Дилан Хант Ian Dylan Hunt
... Reunion Guest, в титрах не указан
80.
Фрэнки Имбергамо Frankie Imbergamo
... Bar Patron, в титрах не указан
81.
... Extra, в титрах не указан
82.
Марсела Харамильо Marcela Jaramillo
... Business Woman, в титрах не указана
83.
Билли Дженкинс Billy Jenkins
... High School Student, в титрах не указан
84.
Николь Джессон Nicole Jesson
... Classmate, в титрах не указана
85.
Кестон Джон Keston John
... Young Bob, озвучка, в титрах не указан
86.
Джимми Жуль Jimmy C. Jules
... Former Classmate, в титрах не указан
87.
Коллин Келли Colleen Kelly
... Hawthorne Accounting Manager, в титрах не указана
88.
Дж Паркер Кент J Parker Kent
... Accountant, в титрах не указан
89.
Том Килгаллен Tom Kilgallen
... Airport Ground Crew, в титрах не указан
90.
... High School Student, в титрах не указан
91.
Лори Квятковский Laurie Kwiatkowski
... Reunion Guest, в титрах не указана
92.
Дэвид Лакрета David Lacreta
... Football fan, в титрах не указан
93.
Хашим Лафон Hashim Lafond
... High School Athlete, в титрах не указан
94.
Патрик Лангуцци Patrick Languzzi
... Bar Patron, в титрах не указан
95.
Джеймс Л. Лейте James L. Leite
... Reunion Guest, в титрах не указан
96.
Таиша Ленид Taixa Lenid
... Reunion Guest, в титрах не указан
97.
Жаклин Левассер Jacqueline Levasseur
... Business Person, в титрах не указана
98.
Сигрид Лиум Sigrid Lium
... Restaurant Patron, в титрах не указана
99.
Бенжамин Лотт Benjamin Lott
... CIA Agent, в титрах не указан
100.
Франц Луизиа Frantz Louizia
... High School Athlete, в титрах не указан
101.
... High school Student, в титрах не указана
102.
... CIA SWAT, в титрах не указан
103.
Уэйн Мальм мл. Wayne Malm Jr.
... High School Student, в титрах не указан
104.
Майкл Маршан Michael Marchand
... Jr. Accountant, в титрах не указан
105.
Майкл Мардо Michael Mardo
... High School Student, в титрах не указан
106.
Том Мариано Tom Mariano
... Airport Ground Crew, в титрах не указан
107.
Элли Маршалл Allie Marshall
... High School Student, в титрах не указана
108.
Кристиан Масса Christian Massa
... High School Student, в титрах не указан
109.
Джозеф Масса Joe Massa
... High School Student, в титрах не указан
110.
Джэми Мазареас Jamie Mazareas
... Reunion guest, в титрах не указан
112.
Колин МакАйзак Colin McIsaac
... High School Student, в титрах не указан
113.
Таня Мелендес Линч Tanja Melendez Lynch
... High School Teacher, в титрах не указана
114.
... Letterman, в титрах не указан
115.
Энтони Молинари Anthony Molinari
... Agent Lio, в титрах не указан
116.
Рэнди Моррис Randy Morris
... Alumni, в титрах не указан
117.
Гай Нардулли Guy Nardulli
... Larry, озвучка, в титрах не указан
118.
... Reunion Guest, в титрах не указан
119.
Рафаэла Очоа Rafaela Ochoa
... Office Worker, в титрах не указана
120.
Джозеф Оливейра Joseph Oliveira
... School Teacher, в титрах не указан
121.
Ричард Пачеко Richard Pacheco
... Precision Driver, в титрах не указан
122.
Левон Панек Levon Panek
... CIA Agent, в титрах не указан
123.
Джозеф Паоло Joseph Paolo
... Reunion Guest, в титрах не указан
124.
... High School Student, в титрах не указан
125.
Ямал Питерс Jamal Peters
... Reunion guest, в титрах не указан
126.
Деннис Пьетрантонио Dennis Pietrantonio
... Reunion Guest, в титрах не указан
127.
Эдди Поланко Eddie Polanco
... Reunion Guest, в титрах не указан
128.
Аллан Попплтон Allan Poppleton
... Larry, в титрах не указан
129.
Рикленд Пауэлл Rickland Powell
... Reunion Mascot, в титрах не указан
130.
Леа Просито Leah Procito
... Reunion Guest, в титрах не указана
131.
Джессика Рейнвиль Jessica Rainville
... High School Student, в титрах не указана
132.
Ноэль Рамос Noel Ramos
... Bar Patron / Reunion Guest, в титрах не указан
133.
Тодд Рапизарда Todd Rapisarda
... Reunion Dancer, в титрах не указан
134.
... Reunion Guest, в титрах не указана
135.
Дэвид Риччио мл. David Riccio Jr.
... Restaurant Patron, в титрах не указан
136.
Джеймс Алказар Alex Rodriguez
... High School Student, в титрах не указан
137.
Роки Родрикес Rocky Rodriques
... Bar Patron, в титрах не указан
138.
Джей Ромеро Jay Romero
... High School Reunion Guest, в титрах не указан
139.
Стефани Энн Сондерс Stephanie Ann Saunders
... Waitress, в титрах не указана
140.
Макс Шохет Max Schochet
... High School Teen, в титрах не указан
141.
Уолид Седик Waleed Sediqe
... Bystander, в титрах не указан
142.
Тайлер Дж. Шоу Tyler J. Shaw
... Classmate, в титрах не указан
143.
Шанти Спиллейн Chaunty Spillane
... Restaurant Patron, в титрах не указана
144.
Дэвид Струффолино David Struffolino
... Driver, в титрах не указан
145.
Майк Суонсон Michael Steven Swanson
... Junior Manager, в титрах не указан
146.
Лино Танака Lino Tanaka
... Reunion Guest, в титрах не указан
147.
Кэрол Тейлор Carole Taylor
... Driver, в титрах не указана
148.
Кристен Тусини Kristen Tusini
... High School Student, в титрах не указана
149.
Дж.П. Валенти JP Valenti
... Reunion Guest, в титрах не указан
150.
Роман Вангели Roman Vangeli
... Reunion Guest, в титрах не указан
151.
Николас Вильямисар Nicolas Villamizar
... Reunion Guest, в титрах не указан
152.
Кайл Вивейрос Kyle Viveiros
... Bar Patron, в титрах не указан
153.
Кристофер Вейгель Christopher Weigel
... Precision Driver, в титрах не указан
154.
Эми Уэйлен Amy Whalen
... Reunion Guest, в титрах не указана
155.
Прешес Уайт Precious White
... Reunion Registration Girl, в титрах не указана
156.
Марк Викхэм Mark Wickham
... Wally, в титрах не указан
157.
Пол Уильямс Paul Williams
... Voice of Budweiser, в титрах не указан
158.
Дора Секстон Dora Winifred
... High School Student, в титрах не указана
159.
... Flunkie #3, в титрах не указан
160.
Кейл Окли Зеперник Keil Oakley Zepernick
... Big Bar Patron, в титрах не указан
161.
Аманда Зокко Amanda Zocco
... Business Woman, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Майкл Фоттрел Michael Fottrell
2.
Пол Янг Paul Young
3.
Бо Бауман Beau Bauman
... сопродюсер
4.
Ричард Бренер Richard Brener
... исполнительный продюсер
5.
Сэмюэл Дж. Браун Samuel J. Brown
... исполнительный продюсер
6.
Майкл Диско Michael Disco
... исполнительный продюсер
7.
Тоби Эммерих Toby Emmerich
... исполнительный продюсер
8.
Хирам Гарсиа Hiram Garcia
... сопродюсер
9.
Эд Хелмс Ed Helms
... исполнительный продюсер
10.
Адам МакКарти Adam McCarthy
... сопродюсер
11.
Стивен Мнучин Steven Mnuchin
... исполнительный продюсер
12.
Питер Принципато Peter Principato
... продюсер (p.g.a.)
13.
Скотт Стубер Scott Stuber
... продюсер (p.g.a.)
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Bob Stone
2.
... Calvin Joyner
3.
... Agent Pamela Harris
4.
... Maggie
5.
... Trevor
6.
... Phil
7.
... Steve
8.
... Agent Stan Mitchell
9.
... The Buyer
10.
... Thugged Out
11.
... Jared the Airport Security Guard
12.
... Principal Kent
13.
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
23.
...
24.
...
25.
... Darla
Сценаристы
1.
Роусон Маршалл Тёрбер Rawson Marshall Thurber
2.
Айк Баринхолц Ike Barinholtz
... история
3.
Дэвид Стассен David Stassen
... история
Оператор
1.
Бэрри Петерсон Barry Peterson
Композиторы
1.
Людвиг Горанссон Ludwig Göransson
2.
Теодор Шапиро Theodore Shapiro
Художники
1.
Стивен Дж. Лайнуивер Stephen J. Lineweaver
... постановщик
2.
Паркер Бек Parker Beck
3.
Рэйчел Блок Rachel Block
4.
Брайан Фелти Bryan Felty
5.
Кэрол Рэмси Carol Ramsey
... по костюмам
6.
Ребекка Кениг Rebecca Todd
... по костюмам
7.
Лесли Е. Роллинз Leslie E. Rollins
... по декорациям
Монтажеры
1.
Брайан Скотт Олдз Brian Scott Olds
2.
Майкл Л. Сейл Michael L. Sale
|
|
|||||||||||||
