Режиссер
1.
 Уэйн Тонли Wayne Thornley
Актеры
1.
Леонард Нимой Leonard Nimoy
... Sekhuru, озвучка
6.
Дженифер Льюис Jenifer Lewis
... Gogo, озвучка
9.
Ричард Э. Грант Richard E. Grant
... Cecil, озвучка
10.
Дэвид Шонесси David Shaughnessy
... Morton, озвучка
11.
Норин ДеВулф Noureen DeWulf
... Pavi, озвучка
12.
Таня Гунади Tania Gunadi
... Tini, озвучка
13.
Дип Рой Deep Roy
... Mushana, озвучка
14.
Фил ЛаМарр Phil LaMarr
... Announcer Bird, озвучка
15.
Келли Стейблз Kelly Stables
... Gossip Bird #1, озвучка
16.
Кристен Рутерфорд Kristen Rutherford
... Gossip Bird #2, озвучка
17.
Кори Бертон Corey Burton
... Neville, озвучка
18.
Тресс МакНилл Tress MacNeille
... Neville's Wife, озвучка
19.
Том Кенни Tom Kenny
... Marabous, озвучка
20.
Уэйн Тонли Wayne Thornley
... Marabous, озвучка
21.
Брент Палмер Brent Palmer
... Marabous, озвучка
22.
Джон Олсон Jon Olson
... Marabous, озвучка
23.
Сэм Ригел Sam Riegel
... Hurricanes, озвучка
24.
Кино Ли Гектор Keeno Lee Hector
... Hurricanes, озвучка
25.
Ник Рабиновиц Nik Rabinowitz
... Hurricanes, озвучка
26.
Ли Дуру Lee Duru
... Nurse Bird, озвучка
27.
Золани Маола Zolani Mahola
... Weaver, озвучка
28.
Йоанна Кулиг Joanna Kulig
... Neville's Wife, озвучка
29.
Якуб Мруз Jakub Mróz
... Kai, озвучка
Продюсеры
1.
Майк Баклэнд Mike Buckland
2.
Стюарт Форрест Stuart Forrest
3.
Джеймс Миддлтон James Middleton
4.
Энтони Силверстон Anthony Silverston
5.
Кофи Ампарбенг Kofi Amparbeng
... исполнительный продюсер
6.
Клер Бекер Claire Becker
... исполнительный продюсер
7.
Грег Бекер Greg Becker
... исполнительный продюсер
8.
Бейзил Форд Basil Ford
... исполнительный продюсер
9.
Питер М. Грэхэм II Peter M. Graham II
... исполнительный продюсер
10.
Стефен Хэйс Stephen Hays
... исполнительный продюсер
11.
Нед Лотт Ned Lott
... ассоциированный продюсер
12.
Мэйс Нойфельд Mace Neufeld
... исполнительный продюсер
13.
Эдвард Нёлтнер Edward Noeltner
... исполнительный продюсер
14.
Фироза Рахим Firoza Rahim
... пост-продакшн продюсер
15.
Ванесса Синден Vanessa Ann Sinden
... линейный продюсер (в титрах: vanessa sinden)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Kai
2.
... Zoe
3.
... Ajax
4.
...
5.
... Tendai
6.
... Budzo
7.
... Ezee
8.
...
9.
10.
11.
...
12.
13.
...
14.
15.
...
16.
...
Сценаристы
1.
Раффаелла Делле Донне Raffaella Delle Donne
2.
Энтони Силверстон Anthony Silverston
3.
Уэйн Тонли Wayne Thornley
4.
Эндрю Кук Andrew Cook
5.
Том Кенни Tom Kenny
6.
Брент Палмер Brent Palmer
7.
Ник Рабиновиц Nik Rabinowitz
8.
... история
Композитор
1.
Брюс Ретиф Bruce Retief
Художник-постановщик
1.
Аллан Камерон Allan Cameron
... постановщик
|
|
|||||||||||||
