Режиссер
1.
 Фредерик Ду Чау Frederik Du Chau
Актеры
3.
Каспар Пойк Caspar Poyck
... Mailman
7.
Танди Пурен Thandi Puren
... Reporter #1
8.
Морн Виссер Morné Visser
... Reporter #2
9.
Доун Мэтьюз Dawn Matthews
... Reporter #3
10.
Мэтт Штерн Matt Stern
... Reporter #4
11.
Джон Лесли John Lesley
... Paddock Boss
12.
Грэм Хоукинс Graeme Hawkins
... Track Announcer
13.
Тэррин Мэйкер Tarryn Meaker
... Anthem Singer
19.
Снуп Догг Snoop Dogg
... Lightning, озвучка
24.
Фред Долтон Томпсон Fred Thompson (в титрах: Fred Dalton Thompson)
... Sir Trenton, озвучка
28.
Фрэнки Райан Манрикез Frankie Ryan Manriquez (в титрах: Frankie Manriquez)
... Young Ruffshodd, озвучка
29.
Кайл Алказар Kyle Alcazar
... Young Pride, озвучка
30.
Дэвид Буш David Busch
... дополнительные голоса
31.
Роберт Клотуорти Robert Clotworthy
... дополнительные голоса, озвучка
32.
Николас Гест Nicholas Guest
... дополнительные голоса, озвучка
33.
Арчи Хан Archie Hahn
... дополнительные голоса, озвучка
34.
Джесс Харнелл Jess Harnell
... дополнительные голоса, озвучка
35.
Филип Проктор Phil Proctor
... дополнительные голоса, озвучка
36.
Гэйл Томас Gail Thomas
... дополнительные голоса, озвучка
37.
Ди Брэдли Бейкер Dee Bradley Baker
... Animals, озвучка, в титрах не указан
38.
... A reporter, в титрах не указана
39.
Джошуа Сет Joshua Seth
... Animals, озвучка, в титрах не указан
40.
Саймон Шелтон Simon Shelton
... Horse Owner, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Бродерик Джонсон Broderick Johnson
2.
Эндрю А. Косов Andrew A. Kosove
3.
Эдвард МакДоннел Edward L. McDonnell
4.
Ллойд Филлипс Lloyd Phillips
5.
Дэниэл Бример Daniel Brimer
... содействующий продюсер (в титрах не указан)
6.
Кира Дэвис Kira Davis
... сопродюсер
7.
Кирк де Микко Kirk DeMicco
... сопродюсер
8.
Женевьева Хофмайер Genevieve Hofmeyr
... линейный продюсер
9.
Джули Хантсингер Julie Huntsinger
... ассоциированный продюсер
10.
Филип А. Паттерсон Philip A. Patterson
... сопродюсер
11.
Стивен П. Вегнер Steven P. Wegner
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Nolan Walsh
2.
... Channing Walsh
3.
... John Cooper
4.
... Clara Dalrymple
5.
... Woodzie
6.
... ; Clydesdale
7.
... Stripes
8.
... Sandy
9.
... Reggie
10.
... Trenton's Pride
11.
... Goose
12.
... Ruffshodd
13.
... Buzz
14.
... Scuzz
15.
... Sir Trenton
16.
... Tucker
17.
... Franny
18.
... Young Stripes
Сценаристы
1.
Дэвид Шмидт David Schmidt
... история
2.
Стивен П. Вегнер Steven P. Wegner
... история
3.
Кирк де Микко Kirk DeMicco
... история
4.
Фредерик Ду Чау Frederik Du Chau
... история
Оператор
1.
Дэвид Эггби David Eggby
Композитор
1.
Марк Айшем Mark Isham
Художники
1.
Вульф Крёгер Wolf Kroeger
... постановщик
2.
Джонатан Хели-Хатчинсон Jonathan Hely-Hutchinson
3.
Джо Катсарас Jo Katsaras
... по костюмам
4.
Эмилия Ру Emilia Roux
... по декорациям
Монтажер
1.
Том Финэн Tom Finan
|
|
|||||||||||||
