Режиссер
1.
 Майкл Даус Michael Dowse
Актеры
8.
Дэвид Петкау David Paetkau
... Ira
9.
Юджин Леви Eugene Levy
... Dr. Glatt
11.
Николас Кэмпбелл Nicholas Campbell
... Rollie Hortense
12.
Джонатан Черри Jonathan Cherry
... Marco Belchior
13.
Рики Мейб Ricky Mabe
... John Stevenson
14.
Джордж Чертов George Tchortov
... Evgeni
15.
Карл Грабошас Karl Graboshas
... Oleg
16.
Ларри Ву Larry Woo
... Park Kim
17.
Стив Сим Steve Sim
... Backup Goalie
18.
Майк Белл Mike Bell
... Donovan
19.
Джефф Стром Jeff Strome
... Oldfield
20.
Скотт Уол Scott Wahl (в титрах: Jeff Scott Wahl)
... Reg
21.
Дэйв Вилер Dave Wheeler
... Sportscaster
22.
Брайан Кларк Bryan Clark
... Bartender
23.
Дэвид Дункан David Duncan
... Darren
24.
Патриция Зогар Patricia Zogar
... Elderly Waitress
25.
Джеймс Дархэм James Durham
... Customer
26.
Джефф Бромли Jeff Bromley
... Guy
27.
Дон Кармоди Don Carmody
... Guy in Leather Jacket
28.
Калын Бомбэк Kalyn Bomback
... Kelly
29.
Доминик Блэ Dominick Blais
... O'Sullivan
30.
Курт Кейлбэк Curt Keilback
... Rod McCaudry
31.
Джеймс Найт James Knight
... Ref / ND Halifax Player #1
32.
Том Аннико Tom Anniko
... Shamrock's Coach
33.
Эми Гроунинг Amy Groening
... Teenage Singer
34.
Али Хассан Ali Hassan
... Uncle Stevie
35.
Шон Скин Sean Skene
... Assassin #1 / Concord Player #2
36.
Гэбриел Дэниелс Gabriel Daniels
... Blanko
37.
Кен Ст. Марс Ken St. Mars
... Hamilton Defenseman
38.
Дерек Поплавски Derek Poplawski (в титрах: Derrick Poplawski)
... Lowell Kings Opponent
39.
Тим Кирилюк Tim Kiriluk
... Mirimachi Opponent #1
40.
Лэнс «Змей» Картрайт Lance «The Snake» Cartwright (в титрах: Lance Cartwright)
... Mirimachi Opponent #2
41.
Жорж Ларак Georges Laraque
... Huntington
42.
Эндрю Дегрис Andrew Degryse
... MTL Tomahawak Player #1 / Lineman #2
43.
Вероника Малиновски Veronica Malinowski
... Paris Hilton Lookalike
44.
Джофф Банджавич Geoff Banjavich
... Brandon
45.
Марк Олафсон Mark Olafson
... Flannerty
46.
Дэвид Лоуренс David Lawrence (в титрах: Dave Lawrence)
... Richard
47.
Джим Тот Jim Toth
... Reporter
48.
Марк Джоял Marc Joyal
... Quebec Fan
49.
Брэнди Жакс Brandy Jaques
... Stripper
50.
Ховард Джером Howard Jerome
... Albee Cohen
51.
Арон Тэйджер Aron Tager
... Mr. Goldsmith
52.
Сидни Лидер Sidney Leeder
... Young Woman
53.
Сара Схеффер Sarah Scheffer
... Barbara Cohen
54.
Джей Робертс Jay Roberts
... MTL Tomahawk Player #2
55.
Даррен Росс Darren Ross
... Lineman #1
56.
Брент Поплавски Brent Poplawski
... Iroquois #2 / Concord Player #4
57.
Трэвис Мили Travis Mealy
... Iroquois #3 / Concord Player #3
58.
Марк Дэнн Mark Dann
... Iroquius #4
59.
Роберт Боргес Robert Borges
... Iroquiis #5
60.
Джоди Стечик Jodi Stecyk
... Assassin #2
61.
Кристиан Фрайзер Christian Fraser
... Assassin #3
62.
Крис Лоу Chris Low
... Assassin #4
63.
... Assassin #5
64.
Тим Хорошок Tim Horoshok
... Assassin #6
65.
Глен Томпсон Glen Thompson
... Assassin #7
66.
Найджел Рубенюк Nigel Rubeniuk
... Conrord Goalie #1
67.
Джир Джилис Jere Gilis
... Quebec #1
68.
... Quebec Coach
69.
Шейли Фергюсон Shailee Ferguson
... BGP, в титрах не указана
70.
... Assassin Player, в титрах не указан
71.
... Agin, в титрах не указан
72.
Митчелл Каммен Mitchell Kummen
... Autograph Seeker, в титрах не указан
73.
Кристиан Лалонд Christian Lalonde
... Simard, в титрах не указан
74.
Адам МакКорт Adam McCort
... Drunkard, в титрах не указан
75.
Синди Майскив Cindy Myskiw
... Hockey Fan, в титрах не указана
76.
Лорри Пападопулос Lorrie Papadopoulos
... Restaurant Patron / Team Supporter, в титрах не указана
77.
Терри Рэй Terry Ray
... Assassin Player, в титрах не указан
78.
Бри Райан Braeley Hobbs
... Rachel, в титрах не указана
79.
Майк Смит Mike Smith
... Production Assisstant #2, в титрах не указан
80.
Клэйтон Стюарт Clayton T. Stewart
... Crazy Fan, в титрах не указан
81.
Джон Пол Тремблэ John Paul Tremblay
... Production Assisstant #3, в титрах не указан
82.
Робб Уэллс Robb Wells
... Production Assisstant #1, в титрах не указан
83.
Райан Вуд Ryan Wood
... Referee Ryan Wood, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джей Барушель Jay Baruchel
2.
Дон Кармоди Don Carmody
3.
Йен Димерман Ian Dimerman
4.
Дэвид Гросс David Gross
5.
Андре Руле André Rouleau
6.
Теодор Брессман Theodore Bressman
... ассоциированный продюсер
7.
Джесси Шабо Jesse Chabot
... ассоциированный продюсер
8.
Валери д’Отей Valérie d'Auteuil
... ассоциированный продюсер: Caramel Films
9.
... координирующий продюсер (в титрах: Scotty Glatt)
10.
Хартли Горенштейн Hartley Gorenstein
... линейный продюсер
11.
Кайл Хантер Kyle Hunter
... ассоциированный продюсер
12.
Эриель Шаффир Ariel Shaffir
... ассоциированный продюсер
13.
Джесси Шапира Jesse Shapira
... исполнительный продюсер
14.
Бен Силверман Ben C. Silverman
... ассоциированный продюсер
15.
Марк Слоун Mark Slone
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Doug Glatt
2.
... Pat
3.
... Ross Rhea
4.
... Eva
5.
... Xavier LaFlamme
6.
... Ronnie Hortense
7.
... Gord Ogilvey
8.
... Mrs. Glatt
Сценаристы
1.
Джей Барушель Jay Baruchel
2.
Эван Голдберг Evan Goldberg
3.
Адам Фраттасио Adam Frattasio
... книга
4.
Даг Смит Douglas Smith
... книга
5.
... идея
Оператор
1.
Бобби Шор Bobby Shore
Композитор
1.
DJ Рэм Ramachandra Borcar
Художники
1.
Гордон Уидлинг Gordon Wilding
... постановщик
2.
Скотт Росселл Scott Rossell
3.
Хезер Нил Heather Neale
... по костюмам
4.
Робб Параскевопулос Robb Paraskevopoulos
... по декорациям
5.
Андреа Спаковски Andrea Spakowski
... по декорациям
Монтажер
1.
Реджинальд Харкема Reg Harkema
|
|
|||||||||||||
