К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Рубен Фляйшер (Ruben Fleischer)

Актеры
1.
Том Холланд (Tom Holland)
... Nathan Drake

2.
Марк Уолберг (Mark Wahlberg)
... Victor Sullivan

3.
Антонио Бандерас (Antonio Banderas)
... Santiago Moncada

4.
София Али (Sophia Ali)
... Chloe Frazer

5.
Тати Габриэль (Tati Gabrielle)
... Jo Braddock

6.
Стивен Уоддингтон (Steven Waddington)
... The Scotsman

7.
Пинги Моли (Pingi Moli)
... Hugo

8.
Тирнан Джонс (Tiernan Jones)
... Young Nate

9.
Руди Панкоу (Rudy Pankow)
... Young Sam

10.
Хесус Эвита (Jesús Evita)
... Guard at Museum

11.
Джорджия Гудман (Georgia Goodman)
... Sister Bernadette

12.
Дирмед Мёрта (Diarmaid Murtagh)
Дирмед Мёрта Diarmaid Murtagh
... Police Officer

16.
Энтони Томас (Anthony Thomas)
... Luxury Sedan Driver

17.
Питер Ситон-Кларк (Peter Seaton-Clark)
... Auctioneer

18.
Роберт Мазер (Robert Maaser)
... Guard at Auction

19.
Эскиндир Тесфай (Eskindir Tesfay)
... Security Guard

20.
Мануэль де Блас (Manuel de Blas)
... Armando Moncada

21.
Карме Капдет (Carme Capdet)
... Spanish Nun

22.
Юлия Шуневич (Julia Schunevitsch)
Юлия Шуневич Julia Schunevitsch
... Club Bartender #1

23.
Алоис Кнаппс (Alois R. Knapps Torres)
Алоис Кнаппс Alois R. Knapps Torres
... Club Bartender #2

24.
Патриша Миден (Patricia Meeden)
... Spanish Woman in Club

25.
Нолан Норт (Nolan North)
... Hotel Guest

26.
Мэтт Баркли (Matt Barkley)
... Hotel Bellman

27.
Джимми Харт (Jimmy Hart)
... Concepcion Helo Pilot

28.
Бретт Прейд (Brett Praed)
... Concepcion Co-Pilot

29.
Carlo Kitzlinger
... Trinidad Helo Pilot

30.
Пилу Асбек (Pilou Asbæk (в титрах: Pilou Asbaek))
Пилу Асбек Pilou Asbæk (в титрах: Pilou Asbaek)
... Gage

31.
Сара Жаклин Петрик (Sarah Jacqueline Petrick)
Сара Жаклин Петрик Sarah Jacqueline Petrick
... Young Woman, в титрах не указана

Продюсеры
1.
Чарльз Ровен (Charles Roven)
... продюсер (produced by) (p.g.a.)

2.
Ави Арад (Avi Arad)
... продюсер (produced by) (p.g.a.)

3.
Алекс Гартнер (Alex Gartner)
... продюсер (produced by) (p.g.a.)

4.
Ари Арад (Ari Arad)
... продюсер (produced by)

5.
Дэвид Бернад (David Bernad)
... исполнительный продюсер

6.
Фернандо Бофилл де ла Фуэнте (Fernando Bofill)
... линейный продюсер: Испания - дополнительные съемки

7.
Elise Callas
... сопродюсер

8.
Роберт Дж. Дорманн (Robert J. Dohrmann)
... исполнительный продюсер

9.
Нил Дракманн (Neil Druckmann)
... исполнительный продюсер

10.
Кристоф Фиссер (Christoph Fisser)
... сопродюсер

11.
Рубен Фляйшер (Ruben Fleischer)
... исполнительный продюсер

12.
Том Холланд (Tom Holland)
... исполнительный продюсер

13.
Мэтт Холлоуэй (Matt Holloway)
... исполнительный продюсер

14.
Артур Маркам (Arthur Marcum)
... исполнительный продюсер

15.
Хеннинг Мольфентер (Henning Molfenter)
... сопродюсер

16.
Арно Ньюбауэр (Arno Neubauer)
... линейный продюсер: Германия

17.
Асад Кызылбаши (Asad Qizilbash)
... исполнительный продюсер

18.
Brian Relyea
... ассоциированный продюсер (в титрах: Brian F. Relyea)

19.
Carlos Ruiz Boceta
... линейный продюсер: Испания

20.
Картер Свон (Carter Swan)
... исполнительный продюсер

21.
Ивэн Уэллс (Evan Wells)
... исполнительный продюсер

22.
Чарли Вебкен (Charlie Woebcken)
Чарли Вебкен Charlie Woebcken
... сопродюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Иван Чабан
... Nathan Drake

2.
Всеволод Кузнецов
... Victor Sullivan

3.
Геннадий Новиков
... Santiago Moncada

4.
Наталия Дербенева
... Chloe Frazer

5.
Алёна Созинова
... Jo Braddock

6.
Сергей Чихачёв
... The Scotsman

7.
Леон Автаев
... Young Nate

8.
Иван Мишин
... Young Sam

9.
Михаил Хрусталёв
... Guard at Museum; Gage

10.
Елена Шульман
... Sister Bernadette

11.
Алексей Русол
... Police Officer

12.
13.
15.
Иван Калинин
... Auctioneer

16.
Егор Жирнов
... Guard at Auction

17.
Елизавета Шэйх
... Spanish Woman in Club

18.
Денис Беспалый
... Hotel Guest

Сценаристы
1.
Артур Маркам (Arthur Marcum)

2.
3.
Рэйф Джадкинс (Rafe Judkins)
... история

4.
Джонатан Розенберг (Jon Hanley Rosenberg)
... история

5.
Марк Д. Уокер (Mark D. Walker)
... история

Оператор
1.
Чон Джон-хун (Jeong Jeong-hoon)
Чон Джон-хун Jeong Jeong-hoon

Композитор
1.
Художники
1.
Шеперд Франкель (Shepherd Frankel)
... постановщик

2.
Рави Бансал (Ravi Bansal)

3.
4.
Уте Берг (Ute Bergk)
Уте Берг Ute Bergk

5.
Анна Бюхер (Anna Bucher)

6.
Дэниэл Чур (Daniel Chour)
Дэниэл Чур Daniel Chour

7.
8.
10.
11.
12.
Флориан Мюллер (Florian Müller)

13.
14.
15.
Ненад Пекур (Nenad Pecur)

16.
Стефан Спет (Stefan Speth)

17.
Патриша Ворлер (Patricia Woerler)

18.
Энтони Франко (Anthony Franco)
... по костюмам

19.
Марлен Стюарт (Marlene Stewart)
... по костюмам

20.
Ката Бартик (Kata Bartyik)
... по декорациям

21.
Федерико дель Сьерро (Federico del Cerro)
... по декорациям

22.
Элли Грифф (Elli Griff)
... по декорациям

23.
Кейт Хефферман (Kate Hefferman)
... по декорациям

Монтажеры
1.
Крис Лебензон (Chris Lebenzon)

2.
Ричард Пирсон (Richard Pearson)