К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Юэнь У-Пин (Yuen Woo-Ping)
Юэнь У-Пин Yuen Woo-Ping

Актеры
1.
Винсент Чжао (Vincent Zhao (в титрах: Vincent Zhao))
Винсент Чжао Vincent Zhao (в титрах: Vincent Zhao)
... Su Can / Su Qi-Er

2.
Чжоу Сюнь (Zhou Xun)
... Yuan Ying

3.
Энди Он (Andy On)
... Yuan Lie

4.
Го Сяодун (Guo Xiaodong)
Го Сяодун Guo Xiaodong
... Colonel Ma

5.
Джей Чоу (Jay Chou)
... God of Wushu / Drunken God

6.
Мишель Йео (Michelle Yeoh)
Мишель Йео Michelle Yeoh
... Dr. Yu

7.
Фэн Сяоган (Feng Xiaogang)
Фэн Сяоган Feng Xiaogang
... Pickpocket

8.
Дэвид Кэрредин (David Carradine)
... Anthony

9.
Кунг Ле (Cung Le)
... Militia Leader

10.
Гордон Лю (Gordon Liu (в титрах: Gordon Liu))
Гордон Лю Gordon Liu (в титрах: Gordon Liu)
... Old Sage

11.
Люн Ка-Янь (Leung Ka-Yan)
Люн Ка-Янь Leung Ka-Yan
... Su Wan-Kun

12.
Джеки Хён (Jacky Heung)
Джеки Хён Jacky Heung
... Imperial Prince

13.
Янь Ни (Yan Ni)
... Bar Owner

14.
Уилл Лю (Will Liu (в титрах: Genghong Liu))
Уилл Лю Will Liu (в титрах: Genghong Liu)
... Iron Lad

15.
Цзян Луся (Jiang Luxia)
Цзян Луся Jiang Luxia
... Iron Maiden

16.
Цзэ Ли (Ze Li)
... Little Feng - age 5

17.
Ханьвэнь Суэнь (Hanwen Suen)
... Little Feng - age 8

18.
Конан Стивенс (Conan Stevens)
... Malotoff

19.
Сильвестр «Медведь» Теркай (Sylvester «Bear» Terkay (в титрах: Sylvester Terkay))
Сильвестр «Медведь» Теркай Sylvester «Bear» Terkay (в титрах: Sylvester Terkay)
... Elder Scot Brother

20.
Мэттью Висе (Matthew Wiese (в титрах: Matt Weise))
Мэттью Висе Matthew Wiese (в титрах: Matt Weise)
... Younger Scot Brother

21.
Доминик Ванденберг (Dominique Vandenberg (в титрах: Dominiquie Vandenberg))
Доминик Ванденберг Dominique Vandenberg (в титрах: Dominiquie Vandenberg)
... Bald One-eye

22.
Джон Хайденрик (Jon Heidenreich (в титрах: Jon Heidenrecih))
Джон Хайденрик Jon Heidenreich (в титрах: Jon Heidenrecih)
... Blonde Scarface

23.
Го Цзюлун (Guo Jiulong)
Го Цзюлун Guo Jiulong
... Old Servant

24.
Хе Хунг (He Hung)
... Anchorperson

25.
Тань Цзяньчан (Tan Jianchang )
... Interpreter

26.
Сяофэй Сунь (Xiaofei Sun)
... Yuan Lie Soldier

27.
На Цзявэй (Na Jiawei)
... Prisoner

28.
Сяохуа У (Xiaohua Wu)
Сяохуа У Xiaohua Wu
... Potato Hawker

29.
Фаньцзе Мэн (Fanjie Meng)
... Performer

30.
Цзе Гао (Jie Gao)
... Performer

31.
Линь Чжу (Lin Zhu (в титрах: Lin Zhuo))
Линь Чжу Lin Zhu (в титрах: Lin Zhuo)
... Performer

32.
Жуй Хуан (Rui Huang)
Жуй Хуан Rui Huang
... Performer

33.
Иго Чжан (Yiguo Zhang)
Иго Чжан Yiguo Zhang
... Performer

34.
Синю Лью (Xinyi Liu)
Синю Лью Xinyi Liu
... Performer

35.
Сяолун Ли (Xiaolong Li)
Сяолун Ли Xiaolong Li
... Performer

36.
Ли Гофэн (Li Guofeng)
Ли Гофэн Li Guofeng
... Performer

37.
Бо Пэн (Bo Peng)
Бо Пэн Bo Peng
... Performer

38.
Чжан Ю (Zhang You)
Чжан Ю Zhang You
... Performer

39.
Ван Ячао (Wang Yachao (в титрах: Yachao Wang))
Ван Ячао Wang Yachao (в титрах: Yachao Wang)
... Performer

40.
Ся Хао (Xia Hao)
Ся Хао Xia Hao
... Performer

41.
Гоцин Ден (Guoqing Deng)
Гоцин Ден Guoqing Deng
... Performer

42.
Йен Син (Yeng Xing)
Йен Син Yeng Xing
... Performer

43.
Дэвид А. Уильямс (Davy Williams)
... Bodyguard, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Кэри Чэн (Cary Cheng)
Кэри Чэн Cary Cheng

2.
Ван Тяньюнь (Wang Tianyun)

3.
Уильям Кун (William Kong)
Уильям Кун William Kong
... исполнительный продюсер

4.
Розанна Нг (Rosanna Ng)
... ассоциированный продюсер

5.
Эллен Пун (Ellen Poon)
... сопродюсер

6.
Жэнь Чжунлунь (Ren Zhonglun)
... исполнительный продюсер

7.
Сюй Цзяньхай (Xu Jianhai)
... продюсер (в титрах: xu jianhai)

8.
Элис Енг (Alice Yeung)
Элис Енг Alice Yeung
... ассоциированный продюсер

9.
Чжан Цян (Zhang Qiang)
Чжан Цян Zhang Qiang
... исполнительный продюсер

10.
Чжан Чжэньянь (Zhang Zhenyan)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
2.
Пётр Иващенко
... Yuan Lie

Сценарист
1.
Кристин То (Christine To)
Кристин То Christine To

Оператор
1.
Чжао Сяодин (Zhao Xiaoding)
Чжао Сяодин Zhao Xiaoding

Композитор
1.
Сигэру Умэбаяси (Shigeru Umebayashi)

Художники
1.
Хо Тинсяо (Huo Tingxiao)
Хо Тинсяо Huo Tingxiao
... постановщик

2.
И Ван (Yi Wang)
И Ван Yi Wang

3.
4.
Шоуи Чжао (Shouyi Zhao)
Шоуи Чжао Shouyi Zhao

5.
Кеннет И (Kenneth Yee)
Кеннет И Kenneth Yee
... по костюмам

6.
Баотай Ли (Baotai Li)
... по декорациям

7.
Сяолун Сюй (Xiaolong Xu)
... по декорациям

Монтажер
1.
Вендерс Ли (Wenders Li)