Актеры дубляжа
1.
 ... Тирион Ланнистер; Петир «Мизинец» Бейлиш; Рамси Болтон (3 сезон); Русе Болтон (2 сезон); Родрик Кассель; Кхал Дрого; Берик Дондаррион (3 сезон); Лок (3 сезон); Орелл (3 сезон); Рикард Карстарк; Пиат Прей (2 сезон)
2.
... Тирион Ланнистер (Дубляж Amedia)
3.
... Серсея Ланнистер; Мелисандра (2-3 сезон); Рикон Старк (1 сезон); Рослин Фрей (3 сезон)
4.
... Серсея Ланнистер (Дубляж Amedia); Арья Старк (Дубляж Amedia); Миссандея (Дубляж Amedia); Игритт (Дубляж Amedia)
5.
... Дейнерис Таргариен; Арья Старк
6.
... Дейнерис Таргариен (Дубляж Amedia); Маргери Тирелл (Дубляж Amedia); Шая (Дубляж Amedia); Нимерия Сэнд (Дубляж Amedia); Миранда (Дубляж Amedia); Лиза Аррен (Дубляж Amedia)
7.
... Джон Сноу; Лорд Варис; Бронн; Раздал мо Эраз (3 сезон)
8.
... Джон Сноу (Дубляж Amedia); Теон Грейджой (Дубляж Amedia); Оливер (Дубляж Amedia); Салладор Саан (Дубляж Amedia, 4 сезон)
9.
... Санса Старк
10.
... Санса Старк (Дубляж Amedia); Мелисандра (Дубляж Amedia); Олли (Дубляж Amedia); Оша (Дубляж Amedia); Яра Грейджой (Дубляж Amedia); Эллария Сэнд (Дубляж Amedia); Селиса Баратеон (Дубляж Amedia, 3 сезон); Септа Юнелла (Дубляж Amedia); Уолда Болтон (Дубляж Amedia); Старая Нэн (Дубляж Amedia)
11.
... Джейме Ланнистер; Теон Грейджой; Петир «Мизинец» Бейлиш (3 сезон); Эддисон Толлетт (2 сезон); Киван Ланнистер (1 сезон); Ренли Баратеон; Йорен; Мариллион (1 сезон); Куорен Полурукий (3 сезон); Даарио Нахарис (3 сезон); Берик Дондаррион (1 сезон)
12.
... Джейме Ланнистер (Дубляж Amedia)
13.
... Джорах Мормонт; Барристан Селми (1 сезон); Русе Болтон (3 сезон); Джиор Мормонт; Ренли Баратеон; Бринден «Черная Рыба» Талли; Бенджен Старк (1 сезон); Джори Кассель; Рикард Карстарк; Дагмер Щербатый (2 сезон); Бейлон Грейджой (2-3 сезон); Рорж; Уэймар Ройс (1 сезон)
14.
... Джорах Мормонт (Дубляж Amedia); Бронн (Дубляж Amedia); Эддисон Толлетт (Дубляж Amedia); Станнис Баратеон (Дубляж Amedia); Аллисер Торн (Дубляж Amedia); Мерин Трэнт (Дубляж Amedia); Его Воробейшество (Дубляж Amedia); Киван Ланнистер (Дубляж Amedia); Верховный септон (Дубляж Amedia, 5 сезон); Рэндилл Тарли (Дубляж Amedia); Рорж (Дубляж Amedia); Трёхглазый ворон (Дубляж Amedia); Варг теннов (Дубляж Amedia); Дим Далба (Дубляж Amedia, 5 сезон); Гаред (Дубляж Amedia)
15.
... Сэмвелл Тарли; Петир «Мизинец» Бейлиш (2 сезон); Тайвин Ланнистер; Барристан Селми (3 сезон); Станнис Баратеон; Ходор; Гренн; Раст; Эддард «Нед» Старк; Торос из Мира (3 сезон); Кхал Дрого; Большой Джон Амбер (1 сезон); Кразнис мо Наклоз (3 сезон); Морд (1 сезон)
16.
... Сэмвелл Тарли (Дубляж Amedia); Квиберн (Дубляж Amedia); Якен Хгар (Дубляж Amedia); Берик Дондаррион (Дубляж Amedia); Арео Хотах (Дубляж Amedia); Йеззан зо Каггаз (Дубляж Amedia); Дикон Тарли (Дубляж Amedia, 7 сезон); Лим Желтый Плащ (Дубляж Amedia); Вардис Иген (Дубляж Amedia)
17.
... Сэмвелл Тарли (Дубляж Amedia, 4 сезон); Давос Сиворт (Дубляж Amedia, 4 сезон); Тормунд Великанья Смерть (Дубляж Amedia, 4 сезон); Квиберн (Дубляж Amedia, 4 сезон); Янос Слинт (Дубляж Amedia, 4 сезон); Григор Клиган (Дубляж Amedia, 4 сезон); Отелл Ярвик (Дубляж Amedia, 4 сезон); Мейс Тирелл (Дубляж Amedia, 4 сезон); Джон Ройс (Дубляж Amedia, 4 сезон); Верховный септон (Дубляж Amedia, 4 сезон); Аксель Флорент (Дубляж Amedia, 4 сезон)
18.
... Петир «Мизинец» Бейлиш (Дубляж Amedia); Гренн (Дубляж Amedia); Даарио Нахарис (Дубляж Amedia); Торос из Мира (Дубляж Amedia); Лок (Дубляж Amedia); Бенджен Старк (Дубляж Amedia); Манс Налётчик (Дубляж Amedia); Тихо Несторис (Дубляж Amedia); Лобода (Дубляж Amedia)
19.
... Лорд Варис (Дубляж Amedia); Барристан Селми (Дубляж Amedia); Русе Болтон (Дубляж Amedia); Родрик Кассель (Дубляж Amedia); Джон Ройс (Дубляж Amedia, 5 сезон); Донтос Холлард (Дубляж Amedia); Карл Таннер (Дубляж Amedia, 4 сезон); Трёхглазый ворон (Дубляж Amedia); Фермер (Дубляж Amedia)
20.
... Лорд Варис (Дубляж Amedia, 8 сезон)
21.
... Бриенна Тарт; Миссандея (3 сезон); Шая; Оша; Дорея; Лиза Аррен
22.
... Бриенна Тарт (Дубляж Amedia)
23.
... Бриенна Тарт (Дубляж Amedia, 4 сезон); Маргери Тирелл (Дубляж Amedia, 4 сезон); Джилли (Дубляж Amedia, 4 сезон); Игритт (Дубляж Amedia, 4 сезон)
24.
... Бриенна Тарт (Дубляж Amedia, 5-6 сезоны); Джилли (Дубляж Amedia); Тиена Сэнд (Дубляж Amedia); Кинвара (Дубляж Amedia)
25.
... Давос Сиворт (2-3 сезон); Сандор «Пес» Клиган; Мейстер Эймон; Кхал Дрого; Роберт Баратеон; Уолдер Фрей (1 сезон ); Манс Налётчик (3 сезон); Крастер (2 сезон); Король Пряностей (2 сезон); Шагга (1 сезон)
26.
... Давос Сиворт (Дубляж Amedia); Тормунд Великанья Смерть (Дубляж Amedia); Янос Слинт (Дубляж Amedia, 5 сезон); Мейс Тирелл (Дубляж Amedia); Изембаро (Дубляж Amedia); Маленький Джон Амбер (Дубляж Amedia)
27.
... Бран Старк; Ирри (1 сезон); Мирри Маз Дуур (1 сезон)
28.
... Бран Старк (Дубляж Amedia); Подрик Пейн (Дубляж Amedia, 8 сезон); Лорас Тирелл (Дубляж Amedia); Томмен Баратеон / Мартин Ланнистер (Дубляж Amedia); Горячий Пирожок (Дубляж Amedia); Тристан Мартелл (Дубляж Amedia); Хью из Долины (Дубляж Amedia)
29.
... Бран Старк (Дубляж Amedia, 1-3 сезоны)
30.
... Бронн (3 сезон); Великий мейстер Пицель; Тормунд Великанья Смерть (3 сезон); Аллисер Торн; Мерин Трэнт; Янос Слинт (1-2 сезон); Мейстер Лювин; Эдмар Талли; Уолдер Фрей (3 сезон); Энгай (3 сезон); Джори Кассель; Крастер (3 сезон); Ксаро Ксоан Даксос (2 сезон); Сирио Форель (1 сезон); Иллирио Мопатис (1 сезон); Григор Клиган (1 сезон); Мейстер Крессен (2 сезон); Стив (1 сезон)
31.
... Сандор «Пес» Клиган (Дубляж Amedia); Великий мейстер Пицель (Дубляж Amedia); Ходор (Дубляж Amedia); Мейстер Эймон (Дубляж Amedia); Мейстер Уолкан (Дубляж Amedia); Бейлон Грейджой (Дубляж Amedia)
32.
... Эддисон Толлетт (3 сезон); Подрик Пейн (3 сезон); Джоффри Баратеон; Гренн; Лорас Тирелл (2 сезон); Джендри; Якен Хгар (2 сезон); Раст; Визерис Таргариен; Карл Таннер (3 сезон); Элтон Ланнистер (2 сезон); Уилл (1 сезон); Rennick (2 сезон)
33.
... Подрик Пейн (2 сезон); Джоффри Баратеон; Гренн (3 сезон); Робб Старк; Лорас Тирелл (3 сезон); Лансель Ланнистер; Пипар (1, 3 сезон); Жойен Рид (3 сезон); Ренли Баратеон; Маттос Сиворт (2 сезон); Полливер (2 сезон)
34.
... Подрик Пейн (Дубляж Amedia); Джоффри Баратеон (Дубляж Amedia); Жойен Рид (Дубляж Amedia); Хиздар зо Лорак (Дубляж Amedia)
35.
... Серый Червь (Дубляж Amedia); Рамси Болтон (Дубляж Amedia); Лансель Ланнистер (Дубляж Amedia); Оберин Мартелл (Дубляж Amedia); Кхоно (Дубляж Amedia); Доран Мартелл (Дубляж Amedia); Камелло (Дубляж Amedia)
36.
... Тайвин Ланнистер (Дубляж Amedia); Уолдер Фрей (Дубляж Amedia); Архимейстер Эброз (Дубляж Amedia); Стир (Дубляж Amedia); Эйрон Грейджой (Дубляж Amedia)
37.
... Кейтилин Старк; Джилли (2 сезон); Оленна Тирелл (3 сезон); Игритт (2-3 сезон); Септа Мордейн
38.
... Кейтилин Старк (Дубляж Amedia)
39.
... Робб Старк (Дубляж Amedia); Ренли Баратеон (Дубляж Amedia)
40.
... Джендри (Дубляж Amedia); Эурон Грейджой (Дубляж Amedia); Лотар Фрей (Дубляж Amedia); Сирио Форель (Дубляж Amedia); Белихо Пейнимион (Дубляж Amedia); Уилл (Дубляж Amedia)
41.
... Оленна Тирелл (Дубляж Amedia); Селиса Баратеон (Дубляж Amedia, 4 сезон); Мелесса Тарли (Дубляж Amedia)
42.
... Мира Рид (Дубляж Amedia); Ирри (Дубляж Amedia); Бродяжка (Дубляж Amedia); Робин Аррен (Дубляж Amedia); Мирцелла Баратеон (Дубляж Amedia); Мирцелла Баратеон (Дубляж Amedia); Талла Тарли (Дубляж Amedia); Лоллис Стокворт (Дубляж Amedia)
43.
... Мейстер Лювин (Дубляж Amedia); Джиор Мормонт (Дубляж Amedia); Артур Дейн (Дубляж Amedia)
44.
... Яра Грейджой (Дубляж Amedia, 7-8 сезоны)
45.
... Дубляж Amedia; Ширен Баратеон (Дубляж Amedia)
46.
... Раст (Дубляж Amedia)
47.
... Талиса Старк (Дубляж Amedia)
48.
... Эддард «Нед» Старк (Дубляж Amedia)
49.
... Селиса Баратеон (Дубляж Amedia, 5 сезон); Леди Крейн (Дубляж Amedia)
50.
... Джон Ройс (Дубляж Amedia); Робетт Гловер (Дубляж Amedia); Карл Таннер (Дубляж Amedia, 3 сезон); Лоррен (Дубляж Amedia); Король Пряностей (Дубляж Amedia); Салладор Саан (Дубляж Amedia); Морд (Дубляж Amedia); Дим Далба (Дубляж Amedia, 6 сезон); Мейстер в Цитадели (Дубляж Amedia)
51.
... Эдмар Талли (Дубляж Amedia); Визерис Таргариен (Дубляж Amedia); Маттос Сиворт (Дубляж Amedia)
52.
... Обара Сэнд (Дубляж Amedia); Карси (Дубляж Amedia); Мэгги (Дубляж Amedia)
53.
... Роберт Баратеон (Дубляж Amedia)
54.
... Йорен (Дубляж Amedia); Крастер (Дубляж Amedia); Иллирио Мопатис (Дубляж Amedia); Прендаль на Гхезн (Дубляж Amedia); Стив (Дубляж Amedia)
55.
... Бринден «Черная Рыба» Талли (Дубляж Amedia); Куорен Полурукий (Дубляж Amedia)
56.
... Орелл (Дубляж Amedia); Ксаро Ксоан Даксос (Дубляж Amedia); Халлин (Дубляж Amedia)
61.
... Дубляж Amedia
58.
... Энгай (Дубляж Amedia)
59.
... Дагмер Щербатый (Дубляж Amedia); Пиат Прей (Дубляж Amedia); Гарри Стрикленд (Дубляж Amedia)
60.
... Рэй (Дубляж Amedia)
|
|
|||||||||||||
