Режиссер
1.
 Чжан Имоу Zhang Yimou
Актеры
3.
Чжан Синью Zhang Xinyi (в титрах: Zhang Xinyi)
... Shu
6.
Чжан Доудоу Zhang Doudou (в титрах: Zhang Doudou)
... Ling
7.
Тун Давэй Tong Dawei
... Major Li
9.
Цао Кэфань Cao Kefan (в титрах: Cao Kefan)
... Mr. Meng
10.
Юань Янчуньци Yuan Yangchunzi (в титрах: Yuan Yangchunzi)
... Mosquito
11.
Сунь Цзя Sun Jia (в титрах: Sun Jia)
... Hua
12.
Ли Юэминь Li Yuemin (в титрах: Li Yuemin)
... Dou
13.
Бай Сюэ Bai Xue
... Lan
14.
Такаси Яманака Takashi Yamanaka
... Lieutenant Asakura
15.
Сигэо Кобаяси Shigeo Kobayashi
... Lieutenant Kato
17.
Ли Чунь Li Chun (в титрах: Li Chun)
... Woman of the Qin Huai River
18.
Чжоу Мэнцяо Zhou Mengqiao (в титрах: Zhou Mengqiao)
... Woman of the Qin Huai River
19.
Цянь Люинь Qian Liuyin (в титрах: Qian Liuyin)
... Woman of the Qin Huai River
20.
Дэн Ли Deng Li (в титрах: Deng Li)
... Woman of the Qin Huai River
21.
Чжоу Юй Zhou Yu (в титрах: Zhou Yu)
... Woman of the Qin Huai River
22.
Сяомэй Су Xiaomei Su (в титрах: Su Xiaomei)
... Woman of the Qin Huai River
23.
Цинюань Йе Qingyuan Ye (в титрах: Ye Qingyuan)
... Winchester Cathedral Student
24.
Яодзюнь Дай Yaojun Dai (в титрах: Dai Yaojun)
... Winchester Cathedral Student
25.
Шэнь Цзюньжань Shen Junran (в титрах: Shen Junran)
... Winchester Cathedral Student
26.
Чучу Ли Chuchu Li (в титрах: Li Chuchu)
... Winchester Cathedral Student
27.
Ван Цзинвэнь Wang Jingwen (в титрах: Wang Jingwen)
... Winchester Cathedral Student
28.
Жуйци Ли Ruiqi Li (в титрах: Li Ruiqi)
... Winchester Cathedral Student
29.
Цзысинь Цзинь Zixin Jin (в титрах: Jin Zixin)
... Winchester Cathedral Student
30.
Исюань Гу Yixuan Gu (в титрах: Gu Yixuan)
... Winchester Cathedral Student
31.
Цзяли Сюй Jiali Xu (в титрах: Xu Jiali)
... Winchester Cathedral Student
32.
Чжаои Чжан Zhaoyi Zhang (в титрах: Zhang Zhaoyi)
... Winchester Cathedral Student
34.
Ицун Чжао Yicong Zhao (в титрах: Zhao Yicong)
... Winchester Cathedral Student
35.
Ливэнь Цюэ Liwen Que (в титрах: Que Liwen)
... Winchester Cathedral Student
36.
Юйхань У Yuhan Wu (в титрах: Wu Yuhan)
... Winchester Cathedral Student
37.
Хуан Хайбо Huang Haibo (в титрах: Huang Haibo)
... Peng
38.
Лянци Чжу Liangqi Zhu (в титрах: Zhu Liangqi)
... Pu Sheng
39.
Шон Доу Shawn Dou
... Chinese Soldier
40.
Не Юань Nie Yuan (в титрах: Nie Yuan)
... Chinese Soldier
41.
Ван Цзинчунь Wang Jingchun (в титрах: Wang Jingchun)
... Chinese Soldier
42.
Лай Си Lai Xi (в титрах: Lai Xi)
... Chinese Soldier
43.
Сяомин Гуо Xiaoming Guo (в титрах: Guo Xiaoming)
... Chinese Soldier
44.
Юйчжэн Ван Yuzheng Wang (в титрах: Wang Yuzheng)
... Chinese Soldier
45.
Ван Цун Wang Cong (в титрах: Wang Cong)
... Chinese Soldier
46.
Ли Фэй Li Fei
... Chinese Soldier
47.
Ван Чаобэй Wang Chaobei (в титрах: Wang Chaobei)
... Chinese Soldier
48.
Ёхэй Мацукадо Yohei Matsukado
... Japanese Military Outside Affairs Officer
49.
Ёсиро Амахараси Yoshiro Amaharashi
...
50.
Юдзи Аосима Yuji Aoshima
...
51.
Макото Асано Makoto Asano
...
52.
Хироюки Хасэбэ Hiroyuki Hasebe
...
53.
Цукагоси Хиротака Tsukagoshi Hirotaka
...
54.
Гиндзиро Кацура Ginjiro Katsura
...
55.
Ясухиро Коси Yasuhiro Koshi
...
56.
Таками Маэяма Takami Maeyama
...
57.
Ацудзи Мацуда Atsuji Matsuda
...
58.
Сигэру Мурамацу Shigeru Muramatsu
...
59.
Наоюки Накаути Naoyuki Nakauchi
...
60.
Такума Нэмото Takuma Nemoto
...
61.
Крисукэ Нисихара Krisuke Nishihara
...
62.
Юсаку Номура Yusaku Nomura
...
63.
Ацуси Оцука Atsushi Otsuka
...
64.
Ёхэй Оцука Yohei Otsuka
...
65.
Сю Саито Shu Saito
...
66.
Тэнма Сибуя Tenma Shibuya
... Japanese Military Officer
67.
Тэию Такаги Teiyu Takagi
...
68.
Нибуаки Такахаси Nibuaki Takahashi
...
69.
Ясиро Такамура Yashiro Takamura
...
70.
Синъити Такасима Shinichi Takashima
... Japanese Military Officers
71.
Кодзё Ямада Kozo Yamada
...
72.
Минова Ясуфуми Minowa Yasufumi
...
73.
Фэн Е Feng Ye
...
74.
Синдзи Ёкояма Shinji Yokoyama
...
75.
Дзюнъити Кадзиока Junichi Kajioka
... Japanese Machinegun Soldier, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Чжан Вэйпин Zhang Weiping
2.
Чаоинь Ден Chaoying Deng
... исполнительный продюсер
3.
Уильям Кун William Kong
... исполнительный продюсер
4.
Дэвид Линд David Linde
... исполнительный продюсер
5.
Лео Ши Юн Leo Shi Young
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... John Miller
2.
... Yu Mo
3.
... George Chen
4.
5.
... Colonel Hasegawa
6.
... Terry
7.
... Winchester Cathedral Student
Сценаристы
1.
Лю Хэн Liu Heng
2.
Янь Гэлин Yan Geling
... роман
Оператор
1.
Чжао Сяодин Zhao Xiaoding
Композитор
1.
Ки Чанг Чен Qi Gang Chen
Художники
1.
Ёхэй Танэда Yohei Taneda
... постановщик
2.
Уильям Чан William Chang
... по костюмам
3.
Лю Фуншань Lui Fungshan
... по костюмам
4.
Грасьела Масон Graciela Mazón
... по костюмам
5.
Ёсихито Акацука Yoshihito Akatsuka
... по декорациям
Монтажер
1.
Мэн Пэйцун Meng Peicong
|
|
|||||||||||||
