Режиссер
1.
 Дэмьен Шазелл Damien Chazelle
Актеры
16.
Крис Сванберг Kris Rey (в титрах: Kris Swanberg)
... Marilyn See
19.
Коннор Блоджетт Connor Blodgett (в титрах: Connor Colton Blodgett)
... Mark Armstrong
20.
Lucy Stafford (в титрах: Lucy Brooke Stafford)
... Karen Armstrong
21.
Дж.Д. Эвермор JD Evermore
... Chris Kraft
22.
Лион Бриджес Leon Bridges
... Gil Scott-Heron
23.
Стив Култер Steve Coulter
... Guenter Wendt
24.
Скайлер Байбл Skyler Bible
... Richard Gordon
25.
Уильям Грегори Ли William Gregory Lee
... Gordon Cooper
26.
Чоппи Гильотт Choppy Guillotte
... John Young
29.
... Young Bonnie White
30.
... Older Bonnie White
31.
Брэйди Смит Brady Smith
... Butch Butchart
32.
Джон Дэвид Уэйлен John David Whalen
... John Glenn
33.
Мэттью Глэйв Matthew Glave
... Chuck Yeager
34.
Родни Дж. Хоббс Rodney J. Hobbs
... X-15 Flight Surgeon
35.
Кермит Ролисон Kermit Rolison
... George Mueller
38.
... David Hammock
39.
... Pastor
40.
Билл Томек William G. Tomek
... Donald Babbit
41.
... Louise Sheron
42.
Эмбрит Миллхаус Ambrit Millhouse
... Syringe Tech
43.
Марк Армстронг Mark Armstrong
... Paul Haney
44.
Дастин Льюис Dustin Lewis
... Ralph Morse
45.
Роберт Хэтч Robert Hatch (в титрах: Robert A. Hatch)
... Joe Schmitt
46.
Анна Шазелл Anna Chazelle
... White House Staffer
47.
Тайнер Рашинг Tyner Rushing
... White House Staffer
48.
... White House Attendee
49.
... White House Attendee
50.
Lawrence Jonasson (в титрах: Lawrence Johnson)
... White House Attendee
51.
Ирина Лабуз Irina Labouz
... White House Attendee
52.
Энтони Паолуччи Anthony Paolucci
... Reporter
53.
Филип Бойд Philip Boyd
... Reporter
54.
Стефани Тернер Stephanie Turner
... Newsweek Reporter
55.
Тим Баттен Timothy Batten
... ABC Reporter
56.
Орелин Гайя Kokou Aurelien Gaya (в титрах: Aurelien Gaya)
... Agence France Reporter
57.
Тодд Трули Todd Truley
... Houston Post Reporter
58.
Марк Келли Mark Kelly
... Reporter - Apollo 11
59.
Тим Олкотт Tim Olcott
... Reporter - Apollo 11
60.
Андреа Мария Хинтермайер Andrea Maria Hintermaier
... Hamburg Press
61.
Джейми Энн Оллман Jamie Anne Allman
... Times Reporter
62.
Чарльз Кэррол Charles Carroll
... Senator
63.
Брайан Махони Brian Mahoney
... Fire Inspector
64.
Дональд Уоткинс Donald Elise Watkins (в титрах: Donald Watkins)
... Protestor
65.
... Diner Patron
66.
Майкл Ли Кимел Michael Lee Kimel
... Bill Moon
67.
... Bill Anders
68.
Джошуа Пауэлл Joshua Powell
... MC Engineer
69.
Томас Клэй Стриклэнд Thomas Clay Strickland (в титрах: Thomas C. Strickland)
... MC Engineer
70.
... Assistant Flight Director
71.
... Flight Activities Director
72.
... Booster Flight Controller
73.
... CSQ Agena Systems
74.
... CSQ Gemini Systems
75.
Нельсон Бонилья Nelson Bonilla
... NASA PAO
76.
... Ken Mattingly
77.
... MCC Fido
78.
... MCC Retro
79.
... MCC GNC
80.
... MCC EECOM
81.
... MCC Guidance
82.
... MCC Network
83.
Брайан Александр Brian Alexander
... McDonnell Technician, в титрах не указан
84.
Паркер Амрани Parker Amrani
... Post Funeral Reception Guest, в титрах не указан
85.
... NASA Executive, в титрах не указан
86.
... Scott Carpenter, в титрах не указан
87.
Фред Боббитт Fred Bobbitt
... NASA Administrator, в титрах не указан
88.
Форрест Бриггс Forrest Briggs
... NASA Scientist, в титрах не указан
89.
Аарон Дж. Брукс Aaron J. Brooks
... NASA Pilot, в титрах не указан
90.
Тони Ф. Чарльз Tony F. Charles
... Protester, в титрах не указан
91.
Артур Ч. Кларк Arthur C. Clarke
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан
92.
Крис Коддинг Chris Codding
... NASA Operator, в титрах не указан
93.
... Sally See, в титрах не указана
94.
Деметри Лэнделл Demetri Landell
... Protester, в титрах не указан
95.
... News Reporter at NASA, в титрах не указан
96.
Пейсон Дюран Payson Durant
... NASA Official, в титрах не указан
97.
Мартин Фейген Martin Feigen
... Reporter, в титрах не указан
98.
Кертис Гаммэдж Curtis Gammage
... Reporter, в титрах не указан
99.
Расс Глэдден Russ Gladden
... 2nd Shift Manager, в титрах не указан
100.
... Reporter, в титрах не указан
101.
Джеймс Р. Хансен James R. Hansen
... Dr. Kurt Debus, в титрах не указан
102.
... Fireman, в титрах не указан
103.
Сесил М. Генри Cecil M. Henry
... Air Force Brigadier General, в титрах не указан
104.
Максвелл Хайсмит Maxwell L. Highsmith
... News Reporter, в титрах не указан
105.
Карл Хорнер Carl Horner
... NASA Inspector, в титрах не указан
106.
Донна Хови Donna Hovey
... Reporter, в титрах не указан
107.
... NASA Engineer, в титрах не указан
108.
Джошуа Джонсон Joshua Johnson
... Protester, в титрах не указан
109.
Шон Эрик Джонс Shawn Eric Jones
... Wally Schirra, в титрах не указан
110.
... Protester, в титрах не указана
111.
Джей Д. Качо Jay D. Kacho
... Senior NASA Official, в титрах не указан
112.
Джонатан Канколенски Jonathan Kankolenski
... Young Edward Higgins White II, в титрах не указан
113.
Аврора Карин Aurora Karine
... Reporter, в титрах не указана
114.
Грант Керси Grant Kersey
... NASA Engineer, в титрах не указан
116.
Скотт Ломас Scott Lomas
... Fireman, в титрах не указан
117.
Рой Люк Roy Luke
... News Reporter, в титрах не указан
118.
Джон Арчер Лунгрен John Archer Lundgren
... Wheelchair-Bound Attendee at Elliott's Wake, в титрах не указан
119.
Тайлер Мэйплс Tyler Maples
... NASA Engineer, в титрах не указан
120.
Александр Максвелл Alexander Maxwell
... Press Photographer, в титрах не указан
121.
Перла Миддлтон Perla Middleton
... NASA Secretary, в титрах не указана
122.
... Apollo 11 Candidate, в титрах не указан
123.
Гари Миллер Gary Miller
... Senate Staffer, в титрах не указан
124.
... Astronaut, в титрах не указан
125.
Тони Морган Tony Morgan
... Launch Controller, в титрах не указан
126.
... Pilot, в титрах не указан
127.
Брэд Напп Brad Napp
... Elliott Family Member, в титрах не указан
128.
... McDonnell Tech, в титрах не указан
129.
Уэйн Пэкер Wayne Packer
... NASA Engineer, в титрах не указан
130.
Дэниэл Пэриш Daniel Parish
... NASA Engineer, в титрах не указан
131.
... Post Funeral Reception Guest, в титрах не указана
132.
Джозиа Шрайбер Josiah Paul
... NASA Pad Scientist, в титрах не указан
133.
... News Reporter, в титрах не указан
134.
Мэйсон Пайк Mason Pike
... NASA Tech, в титрах не указан
135.
Грег Пакетт Greg Puckett
... Charles Berry - Flight Surgeon, в титрах не указан
136.
... June Hoffman Armstrong, в титрах не указана
137.
... Reporter, в титрах не указан
138.
Джош Ройстон Josh Royston
... NASA Public Affairs Officer, в титрах не указан
139.
Элизабет Спаркс Elizabeth Sparks
... News Reporter, в титрах не указана
140.
Крис Расселл Chris Russell
... NASA Engineer, в титрах не указан
141.
Нэнси Сэндлин Nancy Sandlin
... NASA Employee, в титрах не указана
142.
Милтон Сол Milton Saul
... Reporter, в титрах не указан
143.
Джеймс Т. Шлегель James T. Schlegel
... Firefighter, в титрах не указан
144.
Джеймс Сидериц James Siderits
... Doctor, в титрах не указан
145.
Джеймс Майкл Смит James Michael Smith
... News Reporter, в титрах не указан
146.
Даг Струп Doug Stroup
... Press Photographer, в титрах не указан
147.
... Press Filmographer, в титрах не указан
148.
Джоуи Тормонд Joey Thurmond
... Senator, в титрах не указан
149.
Роберт Тинсли Robert Tinsley
... NASA Engineer, в титрах не указан
150.
Курт Воннегут мл. Kurt Vonnegut Jr.
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан
151.
Кент Вагнер Kent Wagner
... Fred Haise, в титрах не указан
152.
Бадди Уоткинс Buddy Watkins
... NASA Suit Tech, в титрах не указан
153.
Бенжамин Уивер Benjamin Weaver
... Photographer, в титрах не указан
154.
Уэс Вимс Wes Weems
... Launch Controller, в титрах не указан
155.
Мария З. Уилсон Maria Z. Wilson
... Reporter, в титрах не указана
156.
... NASA Tech, в титрах не указан
157.
Перри Зулу мл. Perry Zulu Jr.
... Robert Lawrence, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Марти Бауэн Marty Bowen
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
2.
Дэмьен Шазелл Damien Chazelle
... продюсер (produced by)
3.
... ассоциированный продюсер
4.
Вик Годфри Wyck Godfrey
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
5.
Джеймс Р. Хансен James R. Hansen
... сопродюсер
6.
Джеффри Харлэкер Jeffrey Harlacker
... сопродюсер
7.
Исаак Клауснер Isaac Klausner
... продюсер (produced by)
8.
Адам Меримс Adam Merims
... исполнительный продюсер
9.
Джош Сингер Josh Singer
... исполнительный продюсер
10.
Стивен Спилберг Steven Spielberg
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Neil Armstrong
2.
... Janet Armstrong
3.
... Ed White
4.
... Deke Slayton
5.
... Buzz Aldrin
6.
... Elliot See
7.
... Dave Scott
8.
... Bob Gilruth
9.
... Pat White
10.
... James Lovell
11.
... Gus Grissom
12.
... Mike Collins
13.
... Pete Conrad
14.
... Joe Walker
15.
... Roger Chaffee
16.
... Young Rick Armstrong; Older Rick Armstrong
17.
... Mark Armstrong
18.
...
19.
20.
...
21.
...
22.
...
23.
...
24.
...
25.
...
26.
...
27.
...
28.
...
29.
30.
...
31.
...
32.
...
33.
...
34.
...
35.
...
36.
...
37.
... Young Ed White, Jr.; Older Ed White, Jr.
38.
... Jim Fucci
39.
... John Hodge
40.
... Col. Frank Borman
Сценаристы
1.
Джош Сингер Josh Singer
2.
Джеймс Р. Хансен James R. Hansen
... книга
Оператор
1.
Линус Сандгрен Linus Sandgren
Композитор
1.
Джастин Гурвиц Justin Hurwitz
Художники
1.
Нэйтан Краули Nathan Crowley
... постановщик
2.
Рори Бруен Rory Bruen
3.
Джастин О’Нил Миллер Justin O'Neal Miller
4.
Бенжамин Новиски Benjamin Nowicki
5.
Эрик Осуски Erik Osusky
6.
Томас Валентайн Thomas Valentine
7.
Эрик Сандаль Eric Sundahl
8.
Мэри Зофрис Mary Zophres
... по костюмам
9.
Кэти Лукас Kathy Lucas
... по декорациям
Монтажер
1.
Том Кросс Tom Cross
|
|
|||||||||||||
