Режиссер
1.
 Руперт Уайатт Rupert Wyatt
Актеры
5.
Энди Серкис Andy Serkis
... Caesar
10.
Карин Коновал Karin Konoval
... Maurice / Court Clerk
11.
Терри Нотари Terry Notary
... Rocket / Bright Eyes
12.
Ричард Райдингс Richard Ridings
... Buck - Ape
13.
Кристофер Гордон Christopher Gordon (в титрах: Chris Gordon)
... Koba - Ape
14.
Девин Далтон Devyn Dalton
... Cornelia - Ape
15.
Джей Капуто Jay Caputo
... Alpha
18.
Джои Рош Joey Roche
... Todd Hunsiker
19.
Мэдисон Белл Madison Bell
... Alice Hunsiker
20.
Макена Джой Makena Joy
... Alice Hunsiker (Teen)
21.
Кевин О’Грэйди Kevin O'Grady
... Animal Control Officer #1
22.
Шон Тайсон Sean Tyson
... Animal Control Officer #2
23.
Кайл Рифснайдер Kyle Riefsnyder
... CHP #1
24.
Энтони МакРей Anthony McRae
... CHP #2
25.
Джесси Рейд Jesse Reid
... Donnie Thompson
26.
Б.Дж. Харрисон B.J. Harrison
... Dottie
27.
Леа Гибсон Leah Gibson
... Party Girl #1
28.
Трэйси Спиридакос Tracy Spiridakos
... Party Girl #2
29.
Иван Ванис-Руис Ivan Wanis-Ruiz (в титрах: Ivan Wanis Ruiz)
... Handler @ Lab #1
30.
Тревор Кэрролл Trevor Carroll
... Handler @ Lab #2
31.
Чела Хорсдаль Chelah Horsdal
... Irena - Charles' Nurse
32.
Мэтти Хокинсон Mattie Hawkinson
... Linda - Lab Tech
33.
Джеймс Пиццинато James Pizzinato
... Lab Tech
34.
Райан Бут Ryan Jefferson Booth (в титрах: Ryan Booth)
... South Side Commander
35.
Гордон Дуглас Мюрен Gordon Douglas Myren
... Local Guy
36.
Элизабет Вайнштейн Elizabeth Weinstein
... Mom in Muir Woods
37.
Джеб Бич Jeb Beach
... Dad in Muir Woods
38.
Джек Курис Jack Kuris
... Boy in Muir Woods
39.
Мередит Грантье Meredith Grantier (в титрах: Meredith Canby)
... New Aide
40.
Хавьер Кабальеро Кано Javier Caballero Cano
... Newspaper Dad
41.
Питер Бундич Peter Bundic
... Newspaper Boy #1
42.
Дилан Нури Dylan Nouri
... Newspaper Boy #2
43.
Деррек Моррисон Derrek Morrison
... Security Guard #1
44.
Дин Редман Dean Redman
... Security Guard #2
45.
Гектор Джонсон Hector Johnson
... Security Guard #3
46.
Дэвид Ричмонд-Пек David Richmond-Peck
... Board Member #1
47.
Адриан Хью Adrian Hough
... Board Member #2
48.
Эванс Джонсон Evans Johnson
... Board Member #3
49.
Кайям Девджи Qayam Devji
... Todd's Buddy
50.
Риэль Хан Riel Hahn
... Zoo Guide
51.
Майкл Копса Michael Kopsa
... Jerk Driver
52.
Стив Лоулор Steve Lawlor
... SFPD #1
53.
Крис Шилдс Chris Shields
... SFPD #2
54.
Сэнди Робсон Sandy Robson
... SFPD #3
55.
Майк Допуд Mike Dopud
... Northside Officer
56.
Стэйси Шмидт Stacey Schmidt
... Jogger
57.
Вилли Майлз Willy Miles
... Guy with Newspaper
58.
Адриан Хейн Adrian Hein
... Sharp Shooter
59.
Тревор Эдди Trevor Addie
... Ape, в титрах не указан
60.
Джеффри Аро Jeffery Aro
... Ape, в титрах не указан
61.
Камилль Атебе Camille Atebe
... Playground Mom, в титрах не указана
62.
Лойд Бейтман Loyd Bateman
... Ape, в титрах не указан
63.
Соня Беннет Sonja Bennett
... Mother on Sidewalk, в титрах не указана
64.
Саймон Барнетт Simon Burnett
... Ape, в титрах не указан
65.
Чарльз Л. Кэмпбелл Charles L. Campbell
... News Voice, в титрах не указан
66.
Рэймонд Чан Raymond Chan
... Ape, в титрах не указан
67.
Ричард Дарвин Richard Darwin
... Baby Caesar (Puppeteer), в титрах не указан
68.
Руфус Дорси Rufus Dorsey
... CHP #3, в титрах не указан
69.
Том Франко Tom Franco
... Mounted Officer, в титрах не указан
70.
Джульетт Гудрич Juliette Goodrich
... KPIX News Anchor, в титрах не указана
71.
Иэн Грегсон Ian Gregson
... Airport Passenger, в титрах не указан
72.
Марк Энрикес Mark Henriques
... Driver, в титрах не указан
73.
Тамми Хуэй Tammy Hui
... Bridge Driver, в титрах не указана
74.
Тревор Джонс Trevor Jones
... Ape, в титрах не указан
75.
Юрисж Кис Yurisj Kis
... Worker, в титрах не указан
76.
Скотт Лэнг Scott Lang
... Ape, в титрах не указан
77.
Маттео Маццотти Matteo Mazziotti
... Child in Car, в титрах не указан
78.
Моника Мастельер Monica Mustelier
... Lab Tech #3, в титрах не указана
79.
Хэл Майшрэлл Hal Myshrall
... Suit, в титрах не указан
80.
Син Нарула Syn Narula
... Lab Tech #4, в титрах не указан
81.
Робин Нилсен Robin Nielsen
... Lab Tech #2, в титрах не указан
82.
Фридерик Норт Frédéric North
... Camera Ship Pilot, в титрах не указан
83.
Пану Panou
... SFPD #4, в титрах не указан
84.
Шон Коннор Рош Sean Connor Roche
... Teen Todd Hunsiker, в титрах не указан
85.
Люк Родерик Luc Roderique
... SWAT, в титрах не указан
86.
Лорен Уотсон Lauren Watson
... Scared Girl in Stairway, в титрах не указана
87.
Линда Уоттерс Linda Watters
... Primate Lab Technician, в титрах не указана
88.
Тимоти Уэббер Timothy Webber
... Janitor - Stan Timko, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Питер Чернин Peter Chernin
... продюсер (produced by)
2.
Дилан Кларк Dylan Clark
... продюсер (produced by)
3.
Томас М. Хэммел Thomas M. Hammel
... исполнительный продюсер
4.
Рик Джаффа Rick Jaffa
... продюсер (produced by)
5.
Майк Ларокка Mike Larocca
... сопродюсер
6.
Аманда Сильвер Amanda Silver
... продюсер (produced by)
7.
Курт Уильямс Kurt Williams
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
1.
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Will Rodman
2.
... Caroline Aranha
3.
... Charles Rodman
4.
... John Landon
5.
... Robert Franklin
6.
... Dodge Landon
7.
... Steven Jacobs
8.
... Rodney - Shelter Assistant
9.
... Chief John Hamil
10.
... Hunsiker
Сценаристы
1.
Рик Джаффа Rick Jaffa
2.
Аманда Сильвер Amanda Silver
3.
Пьер Буль Pierre Boulle
... роман, в титрах не указан
Оператор
1.
Эндрю Лесни Andrew Lesnie
Композитор
1.
Патрик Дойл Patrick Doyle
Художники
1.
Клод Паре Claude Paré
... постановщик
2.
Дэн Хермансен Dan Hermansen
3.
Хелен Джарвис Helen Jarvis
4.
Грант Ван Дер Шлагт Grant Van Der Slagt
5.
Рени Эйприл Renée April
... по костюмам
6.
Элизабет Уилкокс Elizabeth Wilcox
... по декорациям
Монтажеры
1.
Конрад Бафф IV Conrad Buff IV
2.
Марк Голдблатт Mark Goldblatt
|
|
|||||||||||||
