Режиссер
1.
 Том Дей Tom Dey
Актеры
2.
Эмма Стоун Emma Stone
... Mazie, озвучка
3.
Джордж Лопес George Lopez
... Carlos, озвучка
4.
Кристофер Минц-Плассе Christopher Mintz-Plasse
... Giuseppe, озвучка
5.
Стив Куган Steve Coogan
... Raisin, озвучка
6.
Ферги Fergie
... Jezebel, озвучка
7.
Кифер Сазерленд Kiefer Sutherland
... Bosco, озвучка
8.
Дэймон Уайанс мл. Damon Wayans Jr.
... Thunder, озвучка
9.
Марлон Уайанс Marlon Wayans
... Lightning, озвучка
12.
Джуди Грир Judy Greer
... Debbie Winslow
16.
Милана Хайнс Milana Haines
... Sarah Winslow
17.
Дэвид Уоллиамс David Walliams
... Anton Harrison
19.
Гленн МакКуин Glenn McCuen
... Bodie
20.
Фрэнк Тополь Frank Topol
... Buff Owner
21.
Грейлен Камерон Graylen Cameron
... Giant Teenage Boy
22.
Алекс Рокхилл Alex Rockhill
... Dog Catcher
23.
Камерон Коулз Cameron Cowles
... Skater Boy #1
24.
Джон Дэйли John Daily
... Skater Boy #2
25.
Тайлер Эбью Tyler Abiew
... Skater Boy #3
26.
Хезер Дорксен Heather Doerksen
... Female Executive
27.
Эш Ли Ash Lee (в титрах: a different name)
... Male Executive
28.
Мэдисон Дежарле Madison Desjarlais
... Brunette Girl
29.
Эрин Керр Erin Kerr
... Redhead Girl
30.
Николь Муньос Nicole Muñoz (в титрах: Nicole Munoz)
... 3rd OC Girl
31.
Кристофер Аттадья Christopher Attadia
... Jock
32.
Джейсон Брайден Jason Bryden
... Man on Bench
33.
Руги Ю Raugi Yu
... Drama Trainer
34.
Исаак Смит Izaak Smith
... Basketball Captain
35.
Кит Даллас Keith Dallas (в титрах: Keith Blackman Dallas)
... Emergency Road Worker
36.
П.Дж. Принсло P.J. Prinsloo (в титрах: Peter-John Prinsloo)
... Lead Fireman
37.
Колин Декер Colin Decker
... Fireman
38.
Чарльз Джармен Charles Jarman
... Fireman
39.
Гарвин Кросс Garvin Cross
... Fireman
40.
Крис Брэдфорд Chris Bradford
... Fireman
41.
Грэхэм МакДональд Graham MacDonald
... Orange County Policeman
42.
Дэвид Стэнфилд David Stanfield
... Announcer
43.
Рэндолл Монтгомери Randall Montgomery
... Sweater Dog, озвучка
44.
Хоуп Леви Hope Levy
... Afghan #1, озвучка
45.
Анджела Н. Джонсон Anjelah N. Johnson (в титрах: Anjelah N. Johnson)
... Afghan #2, озвучка
46.
Девон Веркхейзер Devon Werkheiser
... Drama Dog #1 / Shroom Dog #2 / Golden Dog / Cocker Spaniel, озвучка
47.
Крис Колфер Chris Colfer
... Drama Dog #2, озвучка
48.
Дэвид З. Прайс David Z. Price
... Shroom Dog #1 / Beach Dog #1 / Party Dog #2 / Beagle, озвучка
49.
Хадсон Темз Hudson Thames
... Delinquent Dog, озвучка
50.
Франциско Рамос Francisco Ramos
... Purse Dog #1, озвучка
51.
Бернардо де Паула Bernardo De Paula
... Purse Dog #2, озвучка
52.
Эдди ’Пайолин’ Сотело Eddie «Piolin» Sotelo
... Purse Dog #3, озвучка
53.
Тодд Гласс Todd Glass
... Doberman / Shasta, озвучка
54.
Райан Дэвлин Ryan Devlin
... Beach Dog #2, озвучка
55.
Джеффри Гарсиа Jeffrey Garcia (в титрах: Jeff Garcia)
... Beach Dog #3, озвучка
56.
Кинг Кедар King Kedar (в титрах: King «Ab» Kedar)
... Surfing Award Dog / Beach Dog #4, озвучка
57.
Лиза Лапира Liza Lapira
... Party Dog #1, озвучка
58.
Джек МакГи Jack McGee
... Dalmatian, озвучка
59.
Джош Гэд Josh Gad
... Bandana Dog, озвучка
60.
Блейк Blake
... Jezebel, в титрах не указан
61.
Джордж George
... Marmaduke, в титрах не указан
62.
Джованни В. Джусти Giovanni V. Giusti
... Duke Surfer, в титрах не указан
63.
... играет самого себя, в титрах не указан
64.
Сидни Имбо Sydney Imbeau
... Little Girl, в титрах не указана
65.
Освальд Oswald
... Chupadogra, в титрах не указан
66.
Сэнди Sandy
... Thunder, в титрах не указана
67.
Спирит Spirit
... Marmaduke, в титрах не указан
68.
Майкл Тиган Michael Teigen
... Festidious Man, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джон Дэвис John Davis
2.
Дерек Дочи Derek Dauchy
... исполнительный продюсер
3.
Том Дей Tom Dey
... в титрах не указан
4.
Тарик Джалил Tariq Jalil
... исполнительный продюсер
5.
Арнон Милчен Arnon Milchan
... исполнительный продюсер
6.
Джеффри Стотт Jeffrey Stott
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Marmaduke
2.
3.
4.
5.
6.
...
7.
8.
...
9.
...
10.
...
11.
...
12.
...
13.
14.
...
15.
... Chupadogra
16.
... Phil Winslow
17.
... Barbara Winslow
18.
... Brian Winslow
19.
... Sarah Winslow
20.
... Don Twombly
Сценаристы
1.
Тим Расмуссен Tim Rasmussen
2.
Винс Ди Меглио Vince Di Meglio
3.
Брэд Андерсон Brad Anderson
4.
Фил Лиминг Phil Leeming
Оператор
1.
Грег Гардинер Greg Gardiner
Композитор
1.
Кристофер Леннерц Christopher Lennertz
Художники
1.
Сэнди Кокрейн Sandy Cochrane
... постановщик
2.
Питер Боднарус Peter Bodnarus
3.
Дон Макколей Don Macaulay
4.
Карен Л. Мэтьюз Karen L. Matthews
... по костюмам
5.
Линда Випонд Linda Vipond
... по декорациям
Монтажер
1.
Дон Циммерман Don Zimmerman
|
|
|||||||||||||
