Режиссер
1.
 Роб Минкофф Rob Minkoff
Актеры
3.
Лаури Фрайзер Lauri Fraser
... Marie Antoinette / Egyptian Woman, озвучка
5.
Пэт Масик Pat Musick (в титрах: Patrice A. Musick)
... Teacher, озвучка
7.
Каран Брэр Karan Brar
... Mason, озвучка
8.
Джошуа Раш Joshua Rush (в титрах: Josh Rush)
... Carl, озвучка
9.
Стивен Тоболовски Stephen Tobolowsky
... Principal Purdy, озвучка
11.
Деннис Хейсберт Dennis Haysbert
... Judge, озвучка
22.
Каллен МакКарти Cullen McCarthy
... Kid, озвучка
23.
Джаспер Йоханнес Эндрюс Jasper Johannes Andrews
... Baby Sherman, озвучка
24.
Уолт Дорн Walt Dohrn
... French Peasant / Taxi Driver / Spartacus, озвучка
25.
Адам Алекси-Маль Ana-Sofia Mastroianna
... French Peasant, озвучка
26.
Ким Баббс Kim Bubbs
... French Peasant, озвучка
27.
Николас Гест Nicholas Guest
... French Peasant, озвучка
28.
Роберт Кайт Robert Cait
... French Guard, озвучка
29.
Роберт Бен Гарант Robert Ben Garant
... Egyptian Spectator / Italian Peasant #1, озвучка
30.
Томас Леннон Thomas Lennon
... Italian Peasant #2, озвучка
31.
Роб Минкофф Rob Minkoff
... Creepy Boy, озвучка
32.
Аль Родриго Al Rodrigo
... Ajax, озвучка
33.
Джесс Харнелл Jess Harnell
... Abraham Lincoln / George Washington / Bill Clinton / Isaac Newton / New York City Cop, озвучка
34.
Ава Акрес Ava Acres
... дополнительные голоса, озвучка
35.
Ньюэлл Александр Newell Alexander
... дополнительные голоса, озвучка
36.
Розмари Александр Rosemary Alexander
... дополнительные голоса, озвучка
37.
Стив Альтерман Steve Alterman
... дополнительные голоса, озвучка
38.
Стивен Апостолина Steve Apostolina (в титрах: Stephen Apostolina)
... дополнительные голоса, озвучка
39.
Ева Белла Eva Bella
... дополнительные голоса, озвучка
40.
Блейк Бертран Blake Bertrand
... дополнительные голоса, озвучка
41.
Митч Картер Mitch Carter
... дополнительные голоса, озвучка
42.
Дэвид Кауджилл David Cowgill
... дополнительные голоса, озвучка
43.
Джефф Фишер Jeff Fischer
... дополнительные голоса, озвучка
44.
Дональд Фуллилав Donald Fullilove (в титрах: Don Fullilove)
... дополнительные голоса, озвучка
45.
Джеки Гонно Jackie Gonneau
... дополнительные голоса, озвучка
46.
Риф Хаттон Rif Hutton
... дополнительные голоса, озвучка
47.
Молли Джексон Molly Jackson
... дополнительные голоса, озвучка
48.
Луиза Лешен Luisa Leschin
... дополнительные голоса, озвучка
49.
Хоуп Леви Hope Levy
... дополнительные голоса, озвучка
50.
Скотт Менвиль Scott Menville
... дополнительные голоса, озвучка
51.
Эди Мирман Edie Mirman
... дополнительные голоса, озвучка
52.
Рэймонд Очоа Raymond Ochoa
... дополнительные голоса, озвучка
53.
Жаклин Пиньоль Jacqueline Piñol
... дополнительные голоса, озвучка
54.
Элла Руйе Ella Rouhier
... дополнительные голоса, озвучка
55.
Мишель Руфф Michelle Ruff
... дополнительные голоса, озвучка
56.
Джэдон Сэнд Jadon Sand
... дополнительные голоса, озвучка
57.
Алан Ширман Alan Shearman
... дополнительные голоса, озвучка
58.
Клодетт Уэллс Claudette Wells
... дополнительные голоса, озвучка
59.
Линнанн Загер Lynnanne Zager
... дополнительные голоса, озвучка
60.
Дэвид Аллен Крамер David Allen Kramer (в титрах: Dave Zyler)
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Дэниз Нолан Каскино Denise Nolan Cascino
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
2.
Джейсон Кларк Jason Clark
... исполнительный продюсер
3.
Холли Эдвардс Holly Edwards
... ассоциированный продюсер
4.
Эрик Элленбоген Eric Ellenbogen
... исполнительный продюсер
5.
Лиза Дж. Фреберг Lisa J. Freberg
... marketing медиа-продюсер
6.
Шон Маллен Sean P. Mullen
... исполнительный продюсер
7.
Алекс Шварц Alex Schwartz
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
8.
Тиффани Уорд Tiffany Ward
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Mr. Peabody
2.
... Sherman
3.
... Robespierre
4.
... Penny Peterson
5.
6.
... Ms. Grunion
7.
... Paul Peterson
8.
... Patty Peterson; WABAC Machine
9.
... King Tut
10.
... Ay
11.
... Leonardo da Vinci
12.
... Mona Lisa
16.
... George Washington
14.
... Odysseus
15.
... Albert Einstein
Сценаристы
1.
Джей Уорд Jay Ward
2.
Крэйг Райт Craig Wright
3.
Майкл МакКаллерс Michael McCullers
4.
Роберт Бен Гарант Robert Ben Garant
... дополнительные диалоги
5.
Томас Леннон Thomas Lennon
... дополнительные диалоги
6.
Джейсон Кларк Jason Clark
... история, в титрах не указан
7.
Тед Ки Ted Key
... персонажи
8.
Роб Минкофф Rob Minkoff
... история, в титрах не указан
Композитор
1.
Дэнни Элфман Danny Elfman
Художники
1.
Дэвид Джеймс David James
... постановщик
2.
Тимоти Ламб Timothy Lamb
... постановщик
3.
Рубен Перес Ruben Perez
... постановщик
4.
... постановщик
5.
Присцилла Вонг Priscilla Wong
... постановщик
Монтажер
1.
Майкл Эндрюс Michael Andrews
|
|
|||||||||||||
