Режиссеры
1.
 Нарсисо Ибаньес Серрадор Narciso Ibáñez Serrador
2.
Байрон Хэскин Byron Haskin
Актеры
1.
Нарсисо Ибаньес Мента Narciso Ibáñez Menta
... Dr. Fredrick Strom
2.
Эстанис Гонсалес Estanis González
... Cirujano
3.
Лола Лемос Lola Lemos
... Mujer #1
4.
Педро Семпсон Pedro Sempson
... Cirujano
5.
Хосе Мария Каффарель José María Caffarel
... Dr. Harrison Bonell
6.
Мануэль Галиана Manuel Galiana
... Enrique Valdemar
7.
Хавьер Лойола Javier Loyola
... Ministro
8.
... Amigo de Morris
9.
...
10.
Мари Дельгадо Mary Delgado
...
11.
Альберто Фернандес Alberto Fernández
... Nuevo Rico
12.
Криш Уэрта Cris Huerta
... Chef
13.
Марио Алекс Mario Álex
... Hombre de la fábrica
14.
Ирена Гутьеррес Каба Irene Gutiérrez Caba
... Luisa
15.
Фернандо Дельгадо Fernando Delgado
... Ricardo Wilbur
16.
Ирен Даина Irene Daina
... Cintia
17.
Палома Валдес Paloma Valdés
... Maria
18.
Хесус Аристу Jesús Aristu
... Pablo
19.
Эмилио Гутьеррес Каба Emilio Gutiérrez Caba
... Emilio Sheldon
20.
Феликс Фафос Félix Dafauce
... Dr. Harrison Bonell
21.
Томас Бланко Tomás Blanco
... Arturo
22.
...
23.
Асунсьон Монтихано Asunción Montijano
...
24.
Валентин Торнос Valentín Tornos
... Noble Griego
25.
Альберто Берко Alberto Berco
...
26.
Пилар Лагуна Pilar Laguna
...
27.
Роберто Льямас Roberto Llamas
... Cirujano
28.
Хоакин Эскола Joaquín Escola
... Banquero
29.
Хосе Альберт José Albert
...
30.
Франсиско Санс Francisco Sanz
...
31.
Фернандо Льюис Fernando Lewis
... Tony
32.
Хосе Сегура José Segura
... Encargado
33.
Хосе Франко José Franco
... Nuevo Rico
34.
Фиорелья Фальтояно Fiorella Faltoyano
... Esclava
35.
Хемма Куэрво Gemma Cuervo
... Catalina
36.
Рафаэль Наварро Rafael Navarro
... Edgar Allan Poe
37.
Луис Прендес Luis Prendes
... Alejandro
38.
Луис Давила Luis Dávila
... Hugo Forthum
39.
Мануэль Техада Manuel Tejada
... André Latour
40.
Луис Пенья Luis Peña
... Reverendo Rufus Griswold
41.
Мария Массип María Massip
... Amparito del Real
42.
Лола Эррера Lola Herrera
... Luisa
43.
Карлос Бальестерос Carlos Ballesteros
... Roger
44.
Конча Куэтос Concha Cuetos
... Laura Anderson
45.
Нелида Кирога Nélida Quiroga
...
46.
Педро Мари Санчес Pedro Mari Sánchez
... Tommy Forthum
47.
Мигель Армарио Miguel Armario
...
48.
Лола Гаос Lola Gaos
... Emma
49.
Исабель Мария Перес Isabel María Pérez
... Luisa
50.
Мариса Порсель Marisa Porcel
... Elsa
51.
Мануэль Фернандез Manuel Fernández
...
52.
Маргарита Калаорра Margarita Calahorra
...
53.
Патриция Найджел Patricia Nigel
... Flopette
54.
55.
Камино Дельгадо Camino Delgado
...
56.
Конча Леса Concha Leza
...
57.
Карлос Менди Carlos Mendy
... Médico
58.
Лусио Ромеро Lucio Romero
... Cirujano
59.
Луиса Фернанда Гаона Luisa Fernanda Gaona
...
60.
61.
Хосе Луис Эредия José Luis Heredia
... Director
62.
Эсперанса Наварро María Esperanza Navarro
... Maria Palomares
63.
Мигель Агуадо Miguel Aguado
... Historiador
64.
Майрата О’Висиедо Mayrata O'Wisiedo
... Esposa
65.
Мара Хоянес Mara Goyanes
... Muchacha
66.
... Investigador
67.
...
68.
Моника Кольпек Monika Kolpek
... Dependienta
69.
Феликс Наварро Félix Navarro
... Comprador
70.
Хоакин Дисента Алонсо Joaquín Dicenta Alonso
... Hombre #3
71.
Лоренсо Рамирес Lorenzo Ramírez
... Funerario
72.
Рауль Сендер Raúl Sender
... Cliente
73.
... Periodista
74.
Эктор Кирога Héctor Quiroga
... Empleado
75.
Тереса Хисберт Teresa Gisbert
... Mujer #2
76.
Тота Альба Tota Alba
...
77.
Карлос Ларраньяга Carlos Larrañaga
... Luis Spalanzatto
78.
Хулио Нуньес Julio Núñez
... Juan Bourgeais
79.
Хосе Мария Прада José María Prada
... Pablo
80.
Антонио Касас Antonio Casas
...
81.
Хосефина Де Ла Торре Josefina de la Torre
... La mujer
82.
Элиза Рамирес Elisa Ramírez
... Elsa
83.
Рафаэль Аркос Rafael Arcos
... Gerardo Morris White
84.
Агустин Гонсалес Agustín González
... Claudio Norton
85.
Фернандо Гильен Fernando Guillén
... Yolakin
86.
Хосе Орхас José Orjas
... Enrique
87.
Фернандо Себриан Fernando Cebrián
... Profesor Ferraro
88.
Даниэль Дикента Daniel Dicenta
... Bernard
89.
Сильвия Тортоса Silvia Tortosa
... Luisa Furneaux
90.
Мануэль Агуадо Manuel Aguado
...
91.
Мария Долорес Диаз María Dolores Díaz
... Ingrid
92.
Тереса Уртадо Teresa Hurtado
... Alicia
93.
Мэйбл Карр Mabel Karr
...
94.
Хосе Мартин Pepe Martín
...
95.
Мария Сааведра María Saavedra
... Lucía van Lain
96.
Франциско Моран Paco Morán
... Ricardo
97.
Мариса Паредес Marisa Paredes
... Sheila
98.
Ампаро Баро Amparo Baró
... Berenice
99.
Федра Лоренте Fedra Lorente
...
100.
Мерседес Агирре Mercedes Aguirre
...
101.
... Ana
102.
Бени Деус Beni Deus
...
103.
Кончита Гоянес Concha Goyanes
... Paula
104.
Марга Лланос Marga de los Llanos
...
105.
Висенте Вега Vicente Vega
... Alfredo
106.
Анхель Алварес Ángel Álvarez
... Tabernero
107.
Гонсало Каньяс Gonzalo Cañas
...
108.
Хосе Мария Эскуэр José María Escuer
... Dr. Ernest McComb
109.
Кандида Лосада Cándida Losada
... Tatiana
110.
Аврора Редондо Aurora Redondo
...
111.
Сара Гуаш Sara Guasch
...
112.
Рамон Понс Ramón Pons
...
113.
Наталия Дисента Natalia Dicenta
...
114.
Кармен Мартинес Сьерра Carmen Martínez Sierra
...
115.
116.
...
117.
Мария Хосе Лухан María José Luján
...
118.
Рикардо Паласиос Ricardo Palacios
...
119.
Хуан Лисаррага Juan Lizárraga
... Cirujano
120.
121.
...
122.
Серафин Гарсиа Васкес Serafín García Vázquez
...
123.
Эмилио Лагуна Emilio Laguna
... Cirujano
124.
Рикардо Альпуэнте Ricardo Alpuente
...
125.
Фернандо Баэса Fernando Baeza
...
126.
...
127.
Мануэль де Блас Manuel de Blas
...
128.
129.
Луис Моррис Luis Morris
... Jean-Pierre
130.
...
131.
Фернандо Санчес Полак Fernando Sánchez Polack
...
132.
Мануэль Альберди Manuel Alberdi
...
133.
Висенте Санджованни Vicente Sangiovanni
...
134.
Хосе Бленч José Blanch
...
135.
Мария Хесус Ойос María Jesús Hoyos
...
136.
Хосе Луис Буено José Luis Bueno
...
137.
Хуан де Аро Juan de Haro
...
138.
Педро Сивера Pedro Civera
... Mensajero
139.
Эмилио Форнет Emilio Fornet
...
140.
Хулио Монья Julio Monje
...
141.
Хосе Луис Лисальде José Luis Zalde
...
142.
Пабло Исаси Pablo Isasi
... Chófer
143.
Инма Де Сантис Inma de Santis
... Lucía van Lain
144.
Альберто Сола Alberto Solá
...
145.
...
146.
Альберто Бове Alberto Bové
...
147.
Лола Сантойо Lola Santoyo
...
148.
Альваро де Луна Álvaro de Luna
...
149.
Хосе Мария Лабернье José María Labernié
... Oficinista
150.
151.
...
152.
...
153.
Марта Пуг Marta Puig
...
154.
Фернандо Техада Fernando Tejada
...
155.
...
156.
Хосе Альбьяч José Albiach
...
157.
Хавьер Виньяс Javier Viñas
...
158.
Мануэль Де Агустина Manuel de Agustina
...
159.
Майте Брик Maite Brik
...
160.
Сэлли Ситтон Sally Sitton
...
161.
Антонио Вико Antonio Vico
...
162.
...
163.
Ира Алонсо Ira Alonso
...
164.
...
165.
166.
Мари Гонсалес Mary González
...
167.
Палома Хуанес Paloma Juanes
...
168.
Мария Эстер Васкес María Esther Vázquez
...
169.
Мария Матео María Mateo
...
170.
Роберто Крус Roberto Cruz
...
171.
...
172.
Мануэль Торремоча Manuel Torremocha
... Estanislao
173.
Аугусто Бескос Agustín Bescos
...
174.
Энрике Наварро Enrique Navarro
... Nuevo Rico
175.
Пако Катала Paco Catalá
...
176.
Хесус Энкита Jesús Enguita
... Operario municipal
177.
Мариано Осорес Mariano Ozores
... Notario
178.
Педро де Пауль Ignacio de Paúl
... Gerente
179.
Антонио Асебаль Antonio Acebal
... Hombre #1
180.
Анхель Менендес Ángel Menéndez
... Hombre #2
181.
Хуан Мартинес Juan Martínez
... Periodista
182.
Хуан Тебар Juan Tébar
... Periodista
183.
Хосе Бодало José Bódalo
...
184.
Нарсисо Ибаньес Серрадор Narciso Ibáñez Serrador
... играет самого себя - ведущий / в титрах не указан
185.
Тони Исберт Tony Isbert
... в титрах не указан
186.
Клаудио Родригес Claudio Rodríguez
... Voz inicio, в титрах не указан
187.
Мария Луиза Арментерос Luisa Armenteros
... играет самого себя - ведущий, в титрах не указана
188.
Бланка Эстрада Blanca Estrada
... Rosa, в титрах не указана
Продюсер
1.
... продюсер (4 эпизода, 1982)
Сценаристы
1.
Нарсисо Ибаньес Серрадор Narciso Ibáñez Serrador
... и телепьеса / и адаптация / и история
2.
Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe
... и телепьеса / и адаптация / и история
3.
Хуан Тебар Juan Tébar
... и телепьеса / и адаптация / и история
7.
Хэрлан Эллисон Harlan Ellison
... в титрах не указан
8.
Рэй Брэдбери Ray Bradbury
... история
9.
Роберт Артур Robert Arthur
... идея
10.
Роберт Блох Robert Bloch
... история
11.
Фредерик Браун Fredric Brown
... история
12.
... история
13.
Генри Джеймс Henry James
... история
14.
В.В. Джейкобс W.W. Jacobs
... история
15.
Фернандо Хименес дель Осо Fernando Jiménez del Oso
... история
Операторы
1.
Рикардо Торрес Ricardo Torres
2.
Альфонсо Ниева Alfonso Nieva
3.
Федерико Гарсия Ларрайя Federico García Larraya
Композиторы
1.
Вальдо де лос Риос Waldo de los Ríos
2.
Художники
1.
Антонио Минготе Antonio Mingote
... постановщик
2.
... по костюмам
3.
Фернандо Саенс Fernando Sáenz
... по декорациям
4.
Ана дель Кастилло Ana del Castillo
... по декорациям
5.
... по декорациям
Монтажеры
1.
3.
Мерседес Алонсо Mercedes Alonso
4.
Фернандо Пардо Fernando Pardo
|
|
|||||||||||||
