Режиссер
1.
 Энди Фикмен Andy Fickman
Актеры
7.
Кайл Харрисон Брейткопф Kyle Breitkopf (в титрах: Kyle Harrison Breitkopf)
... Barker Simmons
8.
Дженнифер Кристал Jennifer Crystal
... Cassandra
12.
Стив Леви Steve Levy
... Steve Levy
15.
Мэдисон Линтц Madison Lintz
... Ashley
17.
Джастин Р. Кеннеди Justin R. Kennedy (в титрах: Justin Kennedy)
... Brad Zolick
18.
Федор Чернявский Fyodor Cherniavsky
... Orchestra Conductor
19.
Брэд Джеймс Brad James
... Officer Chernin
20.
Кристин Лэйкин Christine Lakin
... Helen
21.
Рон Клинтон Смит Ron Clinton Smith
... Umpire Clark
24.
Джоди Томпсон Jody Thompson
... Aaron
25.
Брук Джэй Тейлор Brooke Jaye Taylor
... Lois
26.
Майа Мосс-Фифе Maia Moss-Fife
... Samantha
27.
Жан Харрельсон Jan Harrelson
... Babaloo
28.
Дуэйн Бойд Dwayne Boyd
... Lowell
29.
Тиффани Морган Tiffany Morgan
... Amanda
30.
Кэтлин Хоган Kathleen Hogan
... Betsy
31.
Джина Херрон Gina Herron
... Carol
32.
Патриша Френч Patricia French
... Rose
33.
Нат Паннинг Nate Panning
... Coach Bostick
34.
Джоэнна Дэниэл Joanna Daniel
... Lauren
35.
Кендра Горинг Kendra Goehring
... Doris Halloran
36.
Мэттью Варзел Matthew Warzel (в титрах: Matt Warzel)
... Josh
37.
Питер Луис Зиммерман Peter Luis Zimmerman (в титрах: Peter Zimmerman)
... Nate
38.
Эрин О’Коннор Erin O'Connor
... Clara
39.
Одре МакКроски Audray McCroskey
... Gwen
40.
Марла Малкольм Marla Malcolm
... Emma
41.
Трой Майкл Семен Troy Michael Simeon
... Parker
42.
Дэниэл Фридкин Daniel Fridkin
... Chet Halloran
43.
Джейд Николетт Jade Nicolette
... Lulu
44.
Каран Кендрик Karan Kendrick
... Lisa
45.
Барт Хансард Bart Hansard
... Joey
46.
Ральф Бранка Ralph Branca (в титрах: Ralph T. Branca)
... Legendary Judge
47.
Джефф Эйлши Jeff Ailshie
... Bully's Dad, в титрах не указан
48.
Берни Аск Bernie Ask
... Homeless Guy, в титрах не указан
49.
Джон Бэйли Jon Bailey
... Pre-School Parent, в титрах не указан
50.
Патриция Бэйнс Patricia Baines
... Grizzlies Fan, в титрах не указана
51.
Мелисса Бендер Melissa Bender
... Restaurant Girl, в титрах не указана
52.
Питер ден Бур Peter den Boer
... Baseball Fan, в титрах не указан
53.
Кабренна Х Буркс Cabrenna H Burks
... Preschooler Parent, в титрах не указана
54.
Миллер Карбон Miller Carbon
... Business Commuter in Men's Restroom, в титрах не указан
55.
Линда Кон Linda Cohn
... играет самого себя, в титрах не указана
56.
Блейк Купер Blake Cooper
... Speech Student, в титрах не указан
57.
Бретт Купер Brett Cooper
... Speech Student, в титрах не указана
58.
Рут Далтон Ruth Dalton
... TSA Agent, в титрах не указана
59.
Уэйн Дебари Wayne DeBary
... Atlanta Airport Patron, в титрах не указан
60.
Лэйн Доран Lane Doran
... School Child, в титрах не указан
61.
Майкл Форд Michael Ford
... Upscale Guest, в титрах не указан
62.
Уилл Форд Will Ford
... Resturaunt Patron, в титрах не указан
63.
Микки Френсис Micky Francis
... Airport Patron, в титрах не указан
64.
Грегори Френч Gregory French
... Commuter, в титрах не указан
65.
Джозеф Жофруа II Joseph Geoffroy II
... Grizzlies Fan, в титрах не указан
66.
Райан Гилмор Ryan Gilmore
... Baseball Fan, в титрах не указан
67.
Кэти МакКенна Katy Harper
... Orchestra performer, в титрах не указана
68.
... Symphony Audience, в титрах не указана
69.
Брэдфорд Хэйнс Bradford Haynes
... Skycap, в титрах не указан
70.
Лорен Хеннеберг Lauren Henneberg
... Upscale Guest, в титрах не указана
71.
Дэйл Энтони Дженнингс Dale Jennings
... Usher, в титрах не указан
72.
Аниса Ниэлл Джонсон Anisa Nyell Johnson
... Conservatory Parent / Little League Parents, в титрах не указана
73.
Ник Келлингтон Nick Kellington
... Unemployed Farmer, в титрах не указан
74.
Зак Кирбия Zack Kibria
... Chinese Restaurant Patron, в титрах не указан
75.
Кинг King
... Theater Patron, в титрах не указан
76.
Кайла-Дрю Kyla-Drew
... Speech Student, в титрах не указана
77.
... Concertgoer, в титрах не указан
78.
Фред На IV Frederick Tabiyus Nah IV
... College Student, в титрах не указан
79.
Пол Нигро Paul Nygro
... озвучка, в титрах не указан
80.
Кит Ратчек Keith Ratchek
... Bar Patron / Party Goer, в титрах не указан
81.
Джоэль Роджерс Joel Rogers
... Concert Grandfather, в титрах не указан
82.
Эйдан Шредер Aidan Schroeder
... Speech Student, в титрах не указан
83.
Джей Силла Jay Silla
... Stadium Vendor, в титрах не указан
84.
Шеррод Сиско Sherrod Sisco
... Tee Ball Mom, в титрах не указана
85.
Жежуан Смит Jejuan Smith
... Train Station Pedestrian, в титрах не указан
86.
Джавад Талпур Jawad Talpur
... Airport Patron, в титрах не указан
87.
Эрик Тирск Erik Thirsk
... Annoyed Golfer, в титрах не указан
88.
... Playground Child, в титрах не указана
89.
... Speech Student, в титрах не указан
90.
... Restaurant Patron, в титрах не указан
91.
... Concert Parent, в титрах не указана
92.
Каллэн Уилсон Callan Wilson
... Bully's Posse, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Питер Чернин Peter Chernin
2.
Дилан Кларк Dylan Clark
3.
Билли Кристал Billy Crystal
4.
Кевин Халлоран Kevin Halloran
... исполнительный продюсер
5.
... сопродюсер
6.
Саманта Шпрехер Samantha Sprecher
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Artie Decker
2.
... Diane Decker
3.
... Alice Simmons
4.
... Phil Simmons
5.
... Harper Simmons
6.
... Turner Simmons
7.
... Barker Simmons
8.
... Dr. Schveer
9.
... Mr. Cheng
10.
... Tony Hawk
11.
... Ivan Halloran
12.
... Cody
13.
... Drayton Glass; Kent
14.
... Dino
15.
16.
17.
...
Сценаристы
1.
Лиза Аддарио Lisa Addario
2.
Джо Сиракьюз Joe Syracuse
Оператор
1.
Дин Семлер Dean Semler
Композитор
1.
Марк Шейман Marc Shaiman
Художники
1.
Дэвид Дж. Бомба David J. Bomba
... постановщик
2.
Джон Р. Дженсен John R. Jensen
3.
Женевьева Тиррелл Genevieve Tyrrell
... по костюмам
4.
Патрик Кэссиди Patrick Cassidy
... по декорациям
Монтажер
1.
Кент Бейда Kent Beyda
|
|
|||||||||||||
