Режиссер
1.
 Сюзанна Бир Susanne Bier
Актеры
3.
Рис Иванс Rhys Ifans
... Galloway
4.
Тоби Джонс Toby Jones
... Sheriff McDowell
6.
Шон Харрис Sean Harris
... Campbell
7.
Ана Улару Ana Ularu
... Rachel Hermann
8.
Сэм Рид Sam Reid
... Vaughn
9.
Конлет Хилл Conleth Hill
... Doctor Chaney
10.
Чарити Уэйкфилд Charity Wakefield
... Agatha
11.
Дуглас Ходж Douglas Hodge
... Horace Kephart
12.
Ким Бодния Kim Bodnia
... Abe Hermann
13.
Кристиан Маккэй Christian McKay (в титрах: Christian Mckay)
... Boston bank manager
14.
Филип Санден Philip Zandén (в титрах: Philip Zanden)
... Calhoun
15.
Нед Деннехи Ned Dennehy
... Ledbetter
16.
... Baby Jacob
17.
... Baby Jacob
18.
... Baby Jacob
19.
... Toddler Jacob
20.
Владимир Марек Vladimír Marek (в титрах: Vladimir Marek)
... Convulsing logger
21.
Петр Ванек Petr Vanek
... Frizzell
22.
Петр Дрожда Petr Drozda
... Big Bill McComb
23.
Филип Каньковский Filip Kankovský (в титрах: Filip Knakovsky)
... Chopper
24.
Хилтон МакРэй Hilton McRae (в титрах: Hilton Mcrae)
... Doctor
25.
Тодд Вагнер Todd Wagner
... Waiter
26.
Helena Dvoráková (в титрах: Helena Dvorakova)
... Nurse
28.
Блейк Ритсон Blake Ritson
... Lowenstein
29.
Бодиль Ёргенсон Bodil Jørgensen (в титрах: Bodil Jorgensen)
... Mrs. Sloan
30.
Рэймонд Варинг Raymond Waring
... Ticket master
31.
... Shay engine driver
32.
Барбора Лукешова Barbora Lukešová (в титрах: Barbora Lukesova)
... Crying woman at bank
33.
Ян Мончка Jan Monczka
... Commissioner #1
34.
Павел Резничек Pavel Reznícek (в титрах: Pavel Reznicek)
... Commissioner #2
35.
Aryan Barvah (в титрах: Aryan Barvah)
... Indian man #1
36.
... Indian man #2
37.
... Crane operator
38.
Павел Кршиж Pavel Kříž
... Upset man at bank
39.
Джон Комер John Comer
... Beggar
40.
Alena Dlouhá (в титрах: Alena Dlouha)
... Hotel receptionist
41.
... Hotel waiter
42.
Наташа Бургер Natasa Burger
... Mother in waiting room
43.
... Child in waiting room
44.
... Indian man #3
45.
Иржи Мария Зибер Jirí Maria Sieber (в титрах: Jiri Maria Sieber)
... Photographer #2
46.
Брюс Дэвидсон Bruce Davidson
... Working man at slideshow
47.
Джим Хай Jim High
... Wood Cutter, в титрах не указан
48.
Марк О’Нил Mark O'Neal
... Lumberjack, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Сюзанна Бир Susanne Bier
2.
Бен Косгров Ben Cosgrove
3.
Рон Халперн Ron Halpern
4.
Пола Мэй Шварц Paula Mae Schwartz
5.
Стив Шварц Steve Schwartz
6.
Тодд Вагнер Todd Wagner
7.
Ник Уэкслер Nick Wechsler
8.
Оливье Курсон Olivier Courson
... исполнительный продюсер
9.
Марк Кубан Mark Cuban
... исполнительный продюсер
10.
Питер МакАлис Peter McAleese
... исполнительный продюсер
11.
Павел Мюллер Pavel Muller
... глава отдела производства: cz
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... George Pemberton
2.
... Serena Pemberton
3.
... ; Coldfield
4.
... Buchanan
5.
...
Сценаристы
1.
Кристофер Кайл Christopher Kyle
2.
Рон Рэш Ron Rash
... книга
Оператор
1.
Мортен Сёборг Morten Søborg
Композитор
1.
Юхан Сёдерквист Johan Söderqvist
Художники
1.
Ричард Бриджлэнд Richard Bridgland
... постановщик
2.
Мартин Курель Martin Kurel
3.
Мартина Тер-Акопова Martina Ter-Akopowá
4.
Синье Сейлунд Signe Sejlund
... по костюмам
5.
Барбора Бучарова Barbora Bucharova
... по декорациям
6.
Грэм Парди Graeme Purdy
... по декорациям
Монтажеры
1.
Пернилла Беч Кристенсен Pernille Bech Christensen
2.
Мэттью Ньюман Matthew Newman
3.
Саймон Уэбб Simon Webb
|
|
|||||||||||||
