Режиссер
1.
 Кларк Джонсон Clark Johnson
Актеры
4.
ЭлЭл Кул Джей LL Cool J (в титрах: James Todd Smith aka LL Cool J)
... Deacon «Deke» Kaye
7.
Брайан Ван Холт Brian Van Holt
... Michael Boxer
9.
Рег Ю. Кэти Reg E. Cathey (в титрах: Reginald E. Cathey)
... Lt. Greg Velasquez
11.
Пейдж Кеннеди Page Kennedy
... Travis
14.
Дэнис Арндт Denis Arndt
... Sgt. Howard
15.
Линдси Гинтер Lindsey Ginter
... Agent Hauser
16.
Люсинда Дженни Lucinda Jenney
... Kathy
17.
И. Роджер Митчелл E. Roger Mitchell
... Agent Kirkland
18.
Джей Аковоне Jay Acovone
... Lear Jet Pilot
19.
Марио Агилар мл. Mario Aguilar Jr.
... Beat-up Latino Thug
20.
Питер Аллас Peter Allas
... Bistro Gangster #1
21.
Фрэнки Дж. Эллисон Frankie J. Allison (в титрах: Frankie Jay Allison)
... Robber #2
22.
Нэйтан Эндрюс Nathan Andrews
... Lead Gangster
23.
Сара Аррингтон Sara Arrington
... Boxer's Wife
24.
Майкл Бэйкер Michael Baker
... Range Official
25.
Дайян Бароне Dianne Barone
... Newscaster #1
26.
Тоди Бернард Tody Bernard
... Subway Engineer
27.
Мелани Ким Бланк Melanie Kim Blank (в титрах: Melanie Kim Blank)
... Reporter #3
28.
Бриджет Пауэрс Bridget Powers (в титрах: Bridget the Midget)
... Bridget the Midget
29.
Джо Букаро III Joe Bucaro III (в титрах: Joey Bucaro)
... Robber #3
30.
Эстер Чхэ Esther K. Chae
... Reporter #2
31.
Энди Чепман Andi Chapman
... Customs Agent #2
32.
Грегори Крэйн Gregory Crane
... Prison Guard
33.
Брэд Кросби Brad Crosby
... Lee
34.
Кен Давитян Ken Davitian (в титрах: Kenneth Davitian)
... Uncle Martin Gascoigne
35.
Томми Де Ла Круз Tommy De La Cruz
... Gangster #1
36.
Брюс Дент Bruce Dent
... Waiter
37.
Рид Даймонд Reed Diamond
... Officer David Burress
38.
Мартин Дорсла Martin Dorsla
... Hip Cop
39.
Джамал Дафф Jamal Duff
... Subway Cop
40.
Джесика Эдвардс Jessica Winther (в титрах: Jessica Edwards)
... Reporter #4
41.
Колин Эглсфилд Colin Egglesfield
... LAPD Officer
42.
Стив Форрест Steve Forrest
... SWAT Truck Driver
43.
Кеннет Франклин Kenneth Franklin (в титрах: Kenny Franklin)
... Young Deputy
44.
Мария Галвез María Gálvez
... Latino Woman
45.
Гарри Гверрир Garry Guerrier (в титрах: Garry G.)
... Gamble's Thug
46.
Уилли Голт Willie Gault
... Newscaster #2
47.
Мэтт Джералд Matt Gerald
... Nick
48.
Шери Голднер Sheri Goldner
... Dispatcher #1
50.
Майкл Грегори Michael Gregory
... Limo Driver
51.
Майкл Гварнера Michael Guarnera
... Paramedic
52.
Ноэль Гульеми Noel Gugliemi
... Latino Thug
53.
Стивен Хэк Steven Hack
... Injured Bank Manager
54.
Криста Хартлинг Krista Hartling
... Motorcycle Cop
55.
Дэниэл Ичикава Daniel Ichikawa
... Sgt. Yamoto
56.
Кларк Джонсон Clark Johnson
... Deke's Handsome Partner
57.
Дэйл Джонс Dale Jones
... Gangbanger #1
58.
Бишоп Дон Мэджик Хуан Bishop Don Magic Juan (в титрах: Archbishop Don «Magic» Juan)
... Archbishop Don «Magic» Juan
59.
Тришиа Келли Tricia Kelly
... Waitress at Pub
60.
Бенджамин Кинг Benjamin King
... Customs Agent #1
61.
Джозеф Кунг Joseph Kung
... Rail Unit Cop
62.
Брендан Уэйн Brendan Wayne (в титрах: Danny La Cava)
... S.W.A.T Techie
63.
Серджо Ламберт Sergio Lambert
... Kid in Alley
64.
Джения Лэно Jenya Lano
... Monique
65.
Брайан Лекнер Brian Leckner
... Cashier
66.
Ирис Литтл Томас Iris Little Thomas (в титрах: Iris Little-Thomas)
... Bank Supervisor
67.
Рикки Лопес Ricki Lopez
... Agusta Pilot #2
68.
Элио Лупи Elio Lupi
... Hot Dog Vendor
69.
Александр Лирас Alexander Lyras
... Bistro Gangster #2
70.
Ларри МакКормик Larry McCormick
... Larry McCormick
71.
Джей Монтальво Jay Montalvo
... Spanish Newscaster
72.
Нил Х. Мориц Neal H. Moritz
... Luxury Car Driver
73.
Майкл Пападжон Michael Papajohn
... Bistro Gangster #3
74.
Девика Парих Devika Parikh
... Jail Intake Reporter
75.
Род Перри Rod Perry
... Deke's Dad
76.
Одра Платц Audra Platz
... Dispatcher #2
77.
Стивен Рэмси Stephen Ramsey
... Lear Jet Co-Pilot
78.
Кен Рудулф Ken Rudulph
... Reporter
79.
Хезер Сэлмон Heather Salmon
... Wounded Bank Teller
80.
Эшли Скотт Ashley Scott
... Lara
81.
Бен Сиглер Ben Siegler
... Sheriff's Deputy
82.
Октавия Спенсер Octavia Spencer (в титрах: Octavia L. Spencer)
... Neighbor in Alley
83.
Грегори Спорледер Gregory Sporleder
... Robber #1
84.
Ричард Стейнметц Richard Steinmetz
... SWAT Negotiator
85.
Дэвид Ст. Джеймс David St. James
... Polish Hostage
86.
Арлоу Стюарт Arlow Stewart
... Homeboy
87.
Майкл Эрик Стриклэнд Michael Eric Strickland
... Lawyer
88.
Шеннон Стерджес Shannon Sturges
... Mrs. Segerstrom
89.
Род Тейт Rod Tate
... Gangbanger #2
90.
Макс Тэйер Max Thayer
... Desk Officer
91.
Аттикус Тодд Atticus Todd
... Gangster #2
92.
Энди Умбергер Andy Umberger
... Deputy Chief
93.
Ник Ванчон Nick Vachon (в титрах: Nicholas Vachon)
... Agusta Pilot #1
94.
Джефф Уинкотт Jeff Wincott (в титрах: Jeffrey Wincott)
... Ed Taylor
95.
Джеймисон Янг Jamison Yang
... Broker
96.
Филип Акин Philip Akin
... Hijacked Passenger, в титрах не указан
97.
Дж. Грант Альбрехт J. Grant Albrecht
... Desk Sergeant, в титрах не указан
98.
Франк Альварес Frank Alvarez
... Gangster Watching TV, в титрах не указан
99.
Джанетт Андраде Janette Andrade
... Teen, в титрах не указана
100.
Хизер Чарльз Heather Charles
... Hostage, в титрах не указана
101.
Пэт Даде Pat Dade
... Airport Customs Agent, в титрах не указана
102.
Крис Дахер Chris Daher
... Police Officer Subway, в титрах не указан
103.
Ник Дейнджер Nick Danger
... Nick Danger, в титрах не указан
104.
Дуэйн Дэвис Duane Davis
... Security - 6th St. Bridge, в титрах не указан
105.
Расселл Дункан Russell Duncan
... Inmate Thug, в титрах не указан
106.
Джанин Эдвардс Janine Edwards
... Nurse, в титрах не указана
107.
... Birthday Party Kid, в титрах не указан
108.
Терри Джинглс Terry Gingles
... Guard, в титрах не указан
109.
Андре Гордон André Gordon
... Officer Harris, в титрах не указан
110.
Хит Ганн Heath Gunn
... Reporter #4, в титрах не указан
111.
Брюс Е. Холман Bruce Holman
... Painter Covering Graffiti, в титрах не указан
112.
Сержиу Като Sergio Kato
... Prison Guard, в титрах не указан
113.
Макелэйе Mack-b
... Gangster, в титрах не указан
114.
«Биг» Лерой Мобли «Big» LeRoy Mobley
... Inmate, в титрах не указан
115.
Элизабет Мутон Elizabeth Mouton
... Jr. Miss LA, в титрах не указана
116.
Тим Оуэнс Tim Owens
... SWAT Cop #3, в титрах не указан
117.
Алекс Реван Alex Revan
... S.W.A.T. Sniper, в титрах не указан
118.
Джереми Робертс Jeremy Roberts
... Gun Store Clerk, в титрах не указан
119.
Магдалено Роблес мл. Magdaleno Robles Jr.
... Prisoner on Bus, в титрах не указан
120.
Марсио Розарио Marcio Rosario
... Dispatcher Garcia, в титрах не указан
121.
Алексис Россо Alexis Rousseau
... Prisoner, в титрах не указан
122.
Скотт Сэндлер Scott Sandler
... Training Officer, в титрах не указан
123.
Кэндис Шарп Candice Sharp
... Newscaster, в титрах не указана
124.
Леонард Л. Томас Leonard L. Thomas
... Officer Lennox, в титрах не указан
125.
Кристал Вайда Krystal Vayda
... Limousine Girl, в титрах не указана
126.
Ирен Уайли Irene Wiley
... Operations Officer, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Дэн Халстед Dan Halsted
2.
Крис Ли Chris Lee
3.
Нил Х. Мориц Neal H. Moritz
4.
Тодд Блэк Todd Black
... исполнительный сопродюсер
5.
Луис Д’Эспозито Louis D'Esposito
... исполнительный продюсер
6.
Шеннон Голдинг Shannon Gaulding
... администратор съемочной группы
7.
Джордж Хуан George Huang
... сопродюсер
8.
Аманда Коэн Amanda Cohen
... сопродюсер (в титрах: amanda cohen)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Sgt. Dan «Hondo» Harrelson
2.
... Jim Street
3.
... Chris Sanchez
4.
... Deacon «Deke» Kaye
5.
... T.J. McCabe
6.
... Brian Gamble
7.
... Alex Montel
8.
...
9.
...
10.
...
11.
...
12.
...
13.
14.
... Capt. Thomas Fuller
15.
... GQ
16.
... Gus
17.
... Mr. Richard Segerstrom
Сценаристы
1.
Дэвид Эйр David Ayer
2.
Дэвид МакКенна David McKenna
3.
Роберт Хэмнер Robert Hamner
... персонажи
4.
Рон Мита Ron Mita
... история
5.
Джим МакКлейн Jim McClain
... история
Оператор
1.
Габриель Беристайн Gabriel Beristain
Композитор
1.
Эллиот Голденталь Elliot Goldenthal
Художники
1.
Мэйн Берк Mayne Berke
... постановщик
2.
Гершон Гинсбург Gershon Ginsburg
3.
Кристофер Лоуренс Christopher Lawrence
... по костюмам
4.
Кэйси Халленбек Casey Hallenbeck
... по декорациям
Монтажер
1.
Майкл Троник Michael Tronick
|
|
|||||||||||||
