Режиссер
1.
 Оливье Мегатон Olivier Megaton
Актеры
5.
Джон Грайз Jon Gries
... Casey
9.
Кеворк Маликян Kevork Malikyan
... Inspector Durmaz
11.
Франк Альварес Frank Alvarez
... Car Wash Attendant
12.
Мурат Тунселли Murat Tuncelli
... Custom Officer Albania
13.
Али Йылдирим Ali Yildirim
... Imam
14.
Эргюн Куюджу Ergun Kuyucu
... Mirko
15.
Дженгиз Бозкурт Cengiz Bozkurt
... Border Guard #1
16.
Хакан Карахан Hakan Karahan
... Reception Clerk
17.
Сарухан Сари Saruhan Sari
... Waiter
18.
Наджи Адыгюзель Naci Adigüzel
... Cheikh
20.
Мехмет Полат Mehmet Polat
... Hotel Driver
21.
Йильмаз Кован Yilmaz Kovan
... Hotel Thug #1
22.
Эрдоган Явуз Erdogan Yavuz
... Hotel Thug #2
23.
Луран Ахмети Luran Ahmeti
... Hotel Thug #3
24.
Ченгиз Данер Cengiz Daner
... Hotel Duty Officer
25.
Мелис Эрман Melis Erman
... Maid Lockers
26.
Эркан Ючунджю Erkan Üçüncü
... Barber
27.
Угур Угурал Ugur Ugural
... Man in Street
28.
Алекс Дейв Alex Dawe (в титрах: Alexander Amadeus Dawe)
... Johnson
29.
Оливье Рабурден Olivier Rabourdin
... Jean-Claude
30.
Михаэль Вандер-Мерен Michaël Vander-Meiren
... Jean-Claude's Driver
31.
Рошелль Грегори Rochelle Gregorie
... Jean-Claude's Concierge
32.
Луэнелль Luenell (в титрах: Luenell Campbell)
... Driving Instructor
33.
Эмре Мелемез Emre Melemez
... Hammam Attendant
34.
Илкай Акдагли Ilkay Akdagli (в титрах: Ilkay Akdagli)
... Albanian Intelligence Officer
35.
Милен Пилутик Mylene Pilutik (в титрах: Mylène Ava Pilutik)
... Waitress
36.
Нэйтан Риппи Nathan Rippy
... Newsreader
37.
Атилла Пекоз Atilla Günes (в титрах: Atilla Pekoz)
... Border Guard #2
38.
Сердар Октен Serdar Okten
... Custom Officer #1
39.
Месут Макул Mesut Makul
... Custom Officer #2
40.
Мустафа Акин Mustafa Akin
... Custom Officer #3
41.
Мурат Каратас Murat Karatas
... Police Man Car #1
42.
Сунейт Янар Cuneyt Yanar
... Police Man Car #2
43.
Барис Адем Baris Adem
... Police Man Antique #1
44.
Хасан Карагулле Hasan Karagulle
... Police Man Antique #2
45.
Газенфер Кокоз Gazenfer Kokoz
... Cop #1
46.
Ремзи Сезгин Remzi Sezgin
... Cop #2
47.
Ахмет Орхан Озскам Ahmet Orhan Ozcam
... Taxi Driver Kim
48.
Мелике Акар Melike Acar
... Pool Attendant
49.
Ясемин Йелтекин Yasemin Yeltekin
... Pool Waiter
50.
Барыш Айдын Baris Aydin
... Pool Man Newspaper
51.
Кеннет Джеймс Дакан Kenneth James Dakan
... Marine
52.
Адиль Сак Adil Sak
... Coffin Puller
53.
Бекир Аслантас Bekir Aslantas
... Coffin Puller
54.
Эрсан Курт Ercan Kurt
... Coffin Puller
55.
Четин Арик Cetin Arik
... Coffin Puller
56.
Тамер Авкапан Tamer Avkapan
... Hammam Cop
57.
Эрасьян Саглам Eraslan Saglam (в титрах: Erasian Saglam)
... Antique Shop #1
58.
Мохаммед Моух Mohammed Mouh
... Antique Shop #2
59.
Джулиан Винэй Julian Vinay
... DJ / Disco
60.
Гаэль Оилью Gaelle Oilleau
... Maid Hotel
61.
... Enemy Fighter, в титрах не указан
62.
Лаура Бет МакИлрой Laura Bryce
... Sunset Surfer, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Люк Бессон Luc Besson
2.
Дилой Гюлюн Diloy Gülün
... линейный продюсер: Турция
3.
Франк Лебретон Franck Lebreton
... линейный продюсер (в титрах: frank lebreton)
4.
Мишель Мандавилль Michael Mandaville
... линейный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Bryan Mills
2.
... Kim
3.
... Lenore
4.
... Sam
5.
... Bernie
6.
... Jamie
7.
... Murad Krasniqi
8.
... Suko
9.
... Cheikh's Aide
10.
Сценаристы
1.
Люк Бессон Luc Besson
... персонажи
2.
Роберт Марк Кэмен Robert Mark Kamen
... персонажи
Оператор
1.
Ромейн Лакурбас Romain Lacourbas
Композитор
1.
Натэниел Мекали Nathaniel Mechaly
Художники
1.
Себастьен Инизан Sébastien Inizan
... постановщик
2.
Кристоф Кузон Christophe Couzon
3.
Доминик Муасан Dominique Moisan
4.
Нэнси Робертс Nanci Roberts
5.
Атилла Йильмаз Atilla Yilmaz
6.
Оливье Берио Olivier Bériot
... по костюмам
7.
Памела Ли Инкардона Pamela Lee Incardona
... по костюмам
8.
Аньес Демего Agnes Demaegot
... по декорациям
Монтажеры
1.
Камиль Деламарр Camille Delamarre
2.
Венсан Табайон Vincent Tabaillon
|
|
|||||||||||||
