К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Актеры
1.
Мария Эволи (María Evoli)
... Hermana Ofelia

4.
Хулио Брачо (Julio Bracho)
... Padre Víctor

5.
Норма Ласарено (Norma Lazareno)
... Señora Margarita Ramírez

6.
Сальвадор Санчес (Salvador Sánchez)
... Señor Ramírez

10.
Диана Брачо (Diana Bracho)
... La Serpiente, озвучка

11.
Альфредо Уэрека (Alfredo Huereca)
... Padrastro

12.
Камила Нуньес (Camila Núñez)
... Mercedes

13.
Пабло Гиса Кёстингер (Pablo Guisa Koestinger)
... David

14.
Алексис Карденас (Alexis Cárdenas)
... Mamá de Lilith

Продюсеры
1.
2.
3.
Вилли Авелланеда (Willy Avellaneda)
... исполнительный продюсер

4.
Рикардо Коэто (Ricardo Coeto)
... исполнительный продюсер

5.
Франсиско Кордеро (Francisco Cordero)
... исполнительный продюсер

6.
Карлос А. Корона Сан Педро (Carlos A. Corona)
... пост-продакшн продюсер

7.
Jean Paul Couillon
... линейный продюсер

8.
Мартин Ираола (Martin Iraola)
... исполнительный продюсер

9.
Ивонн Вела (Ivonne Vela)
... ассоциированный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Ирина Чумантьева
... Hermana Ofelia

3.
4.
Дмитрий Стрелков
... Padre Víctor

5.
Мария Цветкова-Овсянникова
... Señora Margarita Ramírez

6.
Станислав Концевич
... Señor Ramírez

7.
8.
Александр Васильев
... Dr. Coria; Padre Rebordinos

Сценаристы
1.
Кристиан Куэва (Christian Cueva)

2.
3.
Оператор
1.
Дамиан Агилар (Damián Aguilar)

Композитор
1.
Художники
1.
Каталина Олива (Catalina Oliva)
... постановщик

2.
Фелипе Андрес Криаду (Felipe Andrés Criado)
... по костюмам

3.
Химена Тенорио (Jimena Tenorio)
... по костюмам

Монтажеры
1.
Фернандо Гиза (Fernando Guisa)

2.