Режиссер
1.
 Седрик Жименес Cédric Jimenez
Актеры
6.
Седрик Кан Cédric Kahn
... Martin
9.
Стефан Бак Stéphane Bak
... Djibril
11.
... Hasna Aït Boulahcen
13.
Жереми Лопез Jérémy Lopez (в титрах: Jérémy Lopez de la Comédie Française)
... Vincent
14.
Кентан Форе Quentin Faure
... Benoît
16.
... Khalid Ben Hamet
18.
Даррен Муселе Darren Muselet
... Attou
19.
Жюльен Сибре Julien Sibre
... Jérom
20.
... Juliette
23.
Илиас Ле Доре Ilias Le Doré
... Homme mosquée
24.
... Homme mosquée
25.
... Homme mosquée
26.
... Imam
27.
Себастьен Сул Sébastien Soule
... Policier BAC 1
30.
Жан-Ив Бертело Jean-Yves Berteloot
... Chef DGSE
31.
... Responsable DGPN
32.
Лоран Морель Laurent Maurel
... Policier préfecture
33.
... Policier RAID
34.
Жан-Мишель Фете Jean-Michel Fête
... Représentant PP
36.
Кристиан Бенедетти Christian Benedetti
... Représentant santé
37.
... Policier filature Abaoud 1
38.
Грегори Кидель Grégory Quidel
... Policier filature Abaoud 2
39.
Сейдина Балде Seydina Balde
... Policier filature Abaoud 3
40.
Лоран Меноре Laurent Ménoret
... Commissaire PJPP
41.
Филипп Майма Philippe Maymat
... Commissaire RAID
42.
Франсуа Нейкен François Neycken
... Franck
43.
Ивэйн Жюйяр Yvain Juillard (в титрах: Yvain Juilliard)
... Le procureur belge
44.
Ален Кухани Alain Kouhani (в титрах: Alain Khouani)
... Gardien immeuble Alaoui
45.
Эмануэль Феликс Emanuel Felix
... Jeune homme hôpital
46.
... Homme hôpital
47.
... Femme hôpital 1
48.
... Femme hôpital 2
49.
... Guichetier Western Union
50.
Swan L'Haoua (в титрах: Swan Lhaoua)
... Policier électricien
51.
... Policière 2e rideau
52.
Леопольд Бара Léopold Bara
... Policier RAID 2
53.
... Policier RAID
54.
Мари Буве Marie Bouvet
... Médecin
55.
... Swat / Raid
56.
... Agent SDAT
57.
... Police Special Forces-E.K.A.M.
58.
... Police Special Forces-E.K.A.M
59.
Марван Тинхоугга Marwan Tinhougga
... Policier Belge
60.
Райан Буазза Rayan Bouazza
... Amri, в титрах не указан
61.
Виржиния Бенар Virginia Bénard
... Agent SDAT, в титрах не указана
62.
... Conducteur voiture péage, в титрах не указан
63.
Седрик Мартин Cédric Martin
... Passant quai de seine, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Матиас Рубин Mathias Rubin
2.
Юго Селиньяк Hugo Sélignac
3.
Нора Шабер Nora Chabert
... второй руководитель продакшна
4.
Николас Дюмон Nicolas Dumont
... ассоциированный продюсер
5.
Седрик Иланд Cédric Iland
... сопродюсер
6.
Эрик Жюериан Eric Juhérian
... ассоциированный продюсер
7.
Антуан Лафон Antoine Lafon
... ассоциированный продюсер
8.
Григорис Сарантис Grigoris Sarantis
... линейный продюсер: For the Greek part
9.
Бастьен Сиродо Bastien Sirodot
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
1.
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Fred
2.
... Capitaine Inès Moreau
3.
... Héloïse
4.
... Marco
5.
... Samia
6.
... Foued
7.
... Kader
8.
... Rudy
9.
... Sarah
10.
... Julia
11.
... Jackie Delattre
12.
... Mokrani
13.
... Oncle Abaaoud
14.
... Général armée
15.
... Chef gendarmerie
16.
... David, l'enquêteur
Сценаристы
1.
2.
Тибо Ру Thibault Roux
4.
Жанна Эрри Jeanne Herry
5.
Оливье Деманжель Olivier Demangel
... адаптация
6.
Седрик Жименес Cédric Jimenez
... адаптация
Оператор
1.
Николя Луар Nicolas Loir
Композитор
1.
Гийом Руссель Guillaume Roussel
Художники
1.
Жан-Филипп Моро Jean-Philippe Moreaux
... постановщик
2.
Стефани Ватриган Stéphanie Watrigant
... по костюмам
3.
Дьен Берете Dièné Bérété
... по декорациям
|
|
|||||||||||||
