Режиссер
1.
Дэвид Кроненберг David Cronenberg
Актеры
4.
Созос Сотирис Sotiris Siozos
... Brecken
10.
Михалис Валашоглу Michalis Valasoglou
... NVU Agent
12.
Тассос Карахалиос Tassos Karahalios
... Klinek
17.
Пинелопи Цилика Penelope Tsilika
... Beauty Spa Woman
18.
... Surgeon, в титрах не указан
19.
... Beauty Spa Guest, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Кристель Конан Christelle Conan
... исполнительный продюсер
2.
Джефф Дойчман Jeff Deutchman
... исполнительный продюсер
3.
Бонни До Bonnie Do
... ассоциированный продюсер
4.
Ариан Жиру-Даллер Ariane Giroux-Dallaire
... исполнительный сопродюсер
5.
Дитмар Гюнче Dietmar Güntsche
... сопродюсер
6.
Виктор Хадида Victor Hadida
... исполнительный продюсер
7.
Джо Яконо Joe Iacono
... исполнительный продюсер
8.
Яннис Караданис Giannis Karadanis
... линейный продюсер (в титрах: Giannis Karantanis)
9.
Майкл Келмел Michael Kölmel
... сопродюсер
10.
Лора Лэнктри Laura Lanktree
... сопродюсер
11.
Роберт Лантош Robert Lantos
... produced by
12.
Мария Ласкариду Maria Laskaridou
... ассоциированный продюсер
13.
Виктор Лоуи Victor Loewy
... исполнительный продюсер
14.
Панос Папахадзис Panos Papahadzis
... сопродюсер / продюсер
15.
Кристиан Паркес Christian Parkes
... исполнительный продюсер
16.
Том Куинн Tom Quinn
... исполнительный продюсер
17.
Торстен Шумахер Thorsten Schumacher
... исполнительный продюсер
18.
Стив Соломос Steve Solomos
... сопродюсер / продюсер
19.
Аида Таннян Aida Tannyan
... исполнительный продюсер
20.
Питер Тач Peter Touche
... исполнительный продюсер
21.
Чарльз Тремблэ Charles Tremblay
... исполнительный сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Saul Tenser
2.
... Caprice
3.
... Timlin
4.
... Djuna
5.
... Lang Dotrice
6.
... Wippet
7.
... Router
8.
... Berst
9.
... Cope
10.
... Adrienne Berceau
11.
... Dr. Nasatir
12.
... Tarr
13.
... Odile
Сценарист
1.
Дэвид Кроненберг David Cronenberg
Оператор
1.
Дуглас Кох Douglas Koch
Композитор
1.
Говард Шор Howard Shore
Художники
1.
Кэрол Спайэр Carol Spier
... постановщик
2.
Димитрис Кацикис Dimitris Katsikis
3.
Кимберли Захарко Kimberley Zaharko
4.
Майу Трикериоти Mayou Trikerioti
... по костюмам
5.
Димитра Сурланци Dimitra Sourlantzi
... по декорациям
Монтажер
1.
Кристофер Дональдсон Christopher Donaldson
|
|