Режиссеры
1.
 Давид Фонкинос David Foenkinos
2.
Стефан Фонкинос Stéphane Foenkinos
Актеры
1.
Карин Вьяр Karin Viard
... Lili Michel (sketch 'Antagonistophilie')
 Ирина Ткаленко sketch 'Antagonistophilie'
3.
Моника Беллуччи Monica Bellucci
... Sabrina (sketch 'Thanatophilie')
 Людмила Ардельян sketch 'Thanatophilie'
4.
Дени Подалидес Denis Podalydès (в титрах: Denis Podalydès de la Comédie Française)
... Vincent Lebrun (sketch 'Ludophilie')
 Алексей Сафин sketch 'Ludophilie'
5.
Сюзанн Клеман Suzanne Clément
... Louise Lebrun (sketch 'Ludophilie')
 Алина Проценко sketch 'Ludophilie'
6.
Матис Барбедетт Mathys Barbedette
... Maxime Lebrun (sketch 'Ludophilie')
 Вячеслав Скорик sketch 'Ludophilie'
7.
Полин Клеман Pauline Clément (в титрах: Pauline Clément de la Comédie-Française)
... Ismène (sketch 'Ludophilie')
8.
Гаэль Камилинди Gaël Kamilindi (в титрах: Gaël Kamilindi de la Comédie-Française)
... Gaël (sketch 'Ludophilie')
9.
Жереми Липман Jérémie Lippmann
... Le prof de théâtre (sketch 'Ludophilie')
10.
Эмерик Комеруа Aymeric Cormerais
... Le commissaire (sketch 'Ludophilie')
11.
Фабьен Калер Fabien Caleyre
... Le patron (sketch 'Ludophilie')
13.
Селин Саллетт Céline Sallette
... Lisa (sketch 'Dacryphilie')
 Наталья Романько-Киселёва sketch 'Dacryphilie'
14.
Мари-Жюли Бо Marie-Julie Baup
... Hélène (sketch 'Dacryphilie')
16.
Жозефин де Мо Joséphine de Meaux
... Mélanie (sketch 'Sorophilie')
 Екатерина Буцкая sketch 'Sorophilie'
18.
Кристиана Милле Christiane Millet
... La mère des soeurs (sketch 'Sorophilie')
19.
Ален Дуте Alain Doutey
... Le père des soeurs (sketch 'Sorophilie')
20.
... Oscar (sketch 'Sorophilie')
21.
... La collaboratrice (sketch 'Sorophilie')
22.
Эрик Фрей Éric Frey
... Le notaire (sketch 'Sorophilie')
23.
... La demi-soeur (sketch 'Sorophilie')
24.
Жакки Берруайе Jackie Berroyer
... Richard le voisin (sketch 'Thanatophilie')
25.
Анн Бенуа Anne Benoît
... La responsable service soins palliatifs (sketch 'Thanatophilie')
26.
Корантен Фила Corentin Fila
... Steeve (sketch 'Thanatophilie')
 Евгений Лесничий sketch 'Thanatophilie'
27.
Летиция де Фомбелль Laetitia de Fombelle
... Infirmière (sketch 'Thanatophilie')
28.
... Madame Massud (sketch 'Thanatophilie')
29.
... Le pensionnaire (sketch 'Thanatophilie')
30.
Серж Фламенбаум Serge Flamenbaum
... Le prêtre (sketch 'Thanatophilie')
32.
Уилльям Лебхил William Lebghil
... Will (sketch 'Hypophilie')
 Николай Сырокваш sketch 'Hypophilie'
33.
Асма Мессауден Asma Messaoudene
... Asma (sketch 'Hypophilie')
 Майя Ведерникова sketch 'Hypophilie'
34.
Брайан Марсиано Bryan Marciano
... Clément (sketch 'Hypophilie')
 Максим Синчуков sketch 'Hypophilie'
35.
... Styf (sketch 'Hypophilie')
36.
... Clara (sketch 'Hypophilie')
37.
Ширин Бутелла Shirine Boutella
... Shirine (sketch 'Hypophilie')
 Виктория Левченко sketch 'Hypophilie'
38.
... Pierre (sketch 'Hypophilie')
39.
... Copain Clément (sketch 'Hypophilie')
40.
... Copine Styf (sketch 'Hypophilie')
41.
Дорилия Калмел Dorylia Calmel
... Flic cellule (sketch 'Hypophilie')
42.
Оливье Фалье Olivier Faliez
... Flic cellule (sketch 'Hypophilie')
43.
Жан-Поль Рув Jean-Paul Rouve
... Jérémy Michel (sketch 'Antagonistophilie')
 Евгений Пашин sketch 'Antagonistophilie'
44.
... Timothée (sketch 'Antagonistophilie')
45.
... Louise (sketch 'Antagonistophilie')
46.
Кати Верне Cathy Verney
... Maman Louise (sketch 'Antagonistophilie')
47.
Максим Бержерон Maxime Bergeron
... Hugo Michel (sketch 'Antagonistophilie')
48.
Хлоя Зербиб Chloé Zerbib
... Noémie Michel (sketch 'Antagonistophilie')
Майя Ведерникова sketch 'Antagonistophilie'
49.
Мишель Леклерк Michel Leclerc
... Père Timothée (sketch 'Antagonistophilie')
50.
Байа Касми Baya Kasmi
... Mère Timothée (sketch 'Antagonistophilie')
51.
Максим Дориан Maxime Dorian
... Serveur bar (sketch 'Antagonistophilie')
52.
Камилла Жапи Camille Japy
... Femme bar (sketch 'Antagonistophilie')
53.
Френсис Леплей Francis Leplay
... Inspecteur (sketch 'Antagonistophilie')
54.
Ванесса Пиван Vanessa Pivain
... Inspectrice (sketch 'Antagonistophilie')
55.
... Marius (sketch 'Antagonistophilie')
56.
... La journaliste (sketch 'Antagonistophilie')
57.
Анни Грегорио Annie Grégorio
... Actrice série télé (sketch 'Ludophilie'), в титрах не указана
58.
Шарль Шнайдер Charles Schneider
... Acteur série télé (sketch 'Ludophilie'), в титрах не указан
Продюсеры
1.
Эрик Альтмайер Eric Altmeyer
2.
Николас Альтмайер Nicolas Altmeyer
3.
Энри Денебур Henri Deneubourg
... линейный продюсер
4.
Джэми Хилтон Jamie Hilton
... исполнительный продюсер
5.
Джош Лоусон Josh Lawson
... исполнительный продюсер
6.
Майкл Петрони Michael Petroni
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Lili Michel (sketch 'Antagonistophilie')
2.
... Marie (sketch 'Thanatophilie')
3.
... Sabrina (sketch 'Thanatophilie')
4.
... Vincent Lebrun (sketch 'Ludophilie')
5.
... Louise Lebrun (sketch 'Ludophilie')
6.
... Maxime Lebrun (sketch 'Ludophilie')
7.
...
8.
... Romain (sketch 'Dacryphilie')
9.
... Lisa (sketch 'Dacryphilie')
10.
... Jean (sketch 'Sorophilie')
11.
... Mélanie (sketch 'Sorophilie')
12.
... Sophie (sketch 'Sorophilie')
13.
... Steeve (sketch 'Thanatophilie')
14.
... Claire (sketch 'Hypophilie')
15.
... Will (sketch 'Hypophilie')
16.
... Asma (sketch 'Hypophilie'); Noémie Michel (sketch 'Antagonistophilie')
17.
... Clément (sketch 'Hypophilie')
18.
... Shirine (sketch 'Hypophilie')
19.
... Jérémy Michel (sketch 'Antagonistophilie')
Сценаристы
1.
Давид Фонкинос David Foenkinos
2.
Стефан Фонкинос Stéphane Foenkinos
Оператор
1.
Алексис Кавиршин Alexis Kavyrchine
Композиторы
2.
Жюльен Грюнберг Julien Grunberg
Художники
1.
Станислас Редейе Stanislas Reydellet
... постановщик
2.
Арно Дэнис Arnaud Denis
3.
Эммануэль Юшновски Emmanuelle Youchnovski
... по костюмам
Монтажер
1.
Дориан Ригаль-Ансу Dorian Rigal-Ansous
|
|
|||||||||||||
