Режиссеры
1.
 Калина Алябрудзиньска Kalina Alabrudzinska
2.
Пётр Домалевский Piotr Domalewski
Актеры
12.
Цезары Пазура Cezary Pazura
... Marek
13.
Збигнев Замаховский Zbigniew Zamachowski
... Dziekan
16.
Надим Сулейман Nadim Suleiman
... Matteo
17.
Алекс Роуз Визель Alex Rose Wiesel
... Monika
18.
... Sandra
20.
Магда Целувна Magdalena Celówna-Janikowska
... Babcia Natalii
21.
Магдалена Схейбаль Magdalena Schejbal
... Pani Zofia w Dziekanatu
22.
Юлия Шевчик Julia Szewczyk
... Julia
23.
Малгорзата Кочан Malgorzata Kochan
... Mama Pauliny
24.
Эва Констанция Булхак Ewa Konstancja Bulhak
... Mama Mariusza
25.
Яцек Ленартович Jacek Lenartowicz
... Ojciec Mariusza
26.
Сильвия Ачу Sylwia Achu
... Ola
27.
... Adam z Druzyny Nanozela
28.
Гражина Круковна Grazyna Krukówna
... Dyrektorka Akademika
29.
... Michal z Druzyny Nanozela
30.
Вьет Ань До Viet Anh Do
... Patryk
31.
Марчин Липски Marcin Lipski
... Maciej
32.
... Dziewczyna z Sieradza
33.
Филип Перковский Filip Perkowski
... Ksiadz
34.
... Ochroniarz Grzes
35.
... Dominikanin
36.
... Emma
37.
... Manager
38.
... Wysoka
39.
Леонардо Маркус Leonardo Marques
... João
40.
... Mala
41.
... Student 1
42.
... Ruda
43.
... Student 1
44.
Войцех Зентек Wojciech Ziętek
... Brunet
45.
... Sprzedawca Militarny
46.
Михаль Велевицкий Michal Wielewicki
... Instruktor na Strzelnicky
47.
... Ojciec Pauliny
48.
... Courier
49.
... Blondynka
50.
Калина Алябрудзиньска Kalina Alabrudzinska
... Profesorka
51.
Пётр Ружаньский Piotr Rózanski
... Profesor
52.
Конрад Зиманский Konrad Szymanski
... Krzychu
53.
Виктор Дебски Wiktor Debski
... Pracownik 1
54.
Грация Недзведзь Gracja Niedzwiedz
... Sprzedawczyni w Salonie
55.
... Student
56.
... Dziewczyna w Bufecie
57.
Ханна Хойнацка Hanna Chojnacka
... Ciocia Genowefa
58.
... Pola
59.
... Bufetowa
60.
... Pracownik 2
61.
Станислав Линовский Stanisław Linowski
... Jakub
62.
... Portierka w Szkole
63.
Алдона Янковска Aldona Jankowska
... Ciocia Cecylia
64.
... Patrycja
65.
Алина Хехельская Alina Chechelska
... Profesorka
66.
... Ksiadz
67.
... Policjant
68.
Славомир Гжимковски Slawomir Grzymkowski
... Klient
69.
Мариуш Дрэжек Mariusz Drezek
... Profesor
70.
... Student
71.
... Piotrek
72.
Михал Петржак Michal Pietrzak
... Wujek Zenon
73.
... Sasiad
74.
... Dziewczyna
75.
Томира Ковалик Tomira Kowalik
... Starsza Pani
76.
Мацей Навроцки Maciej Nawrocki
... Klient
77.
... Kobieta 1
78.
Михал Вежбицки Michal Wierzbicki
... Prowadzacy Konkurs
79.
... Kelner
80.
Катажина Баргеловска Katarzyna Bargielowska
... Pani z Komisji
81.
Анна Берначик Anna Biernacik
... Kobieta 2
82.
... Byla Lokatorka
83.
... Klient w Barze
84.
Михал Стащак Michał Staszczak
... Pan z Komisji
85.
... Kobieta 3
86.
... Kurier
87.
... Kuba
88.
Беата Палух Beata Paluch
... Kobieta 4
89.
Славомир Холланд Slawomir Holland
... Pan z Komisji 2
90.
Агнешка Пшепурска Agnieszka Przepiórska
... Mama Kripola
91.
Агнешка Кветневская Agnieszka Kwietniewska
... Profesorka
92.
... Bileterka
93.
Мацей Мачеевский Maciej Maciejewski
... Rzeczoznawca
94.
Эдита Дуда Edyta Duda
... Kobieta 5
95.
... Ojciec Kripola
96.
... Kochanek Moniki
97.
... Wujek Kripola
98.
... Svieta
99.
... Karolina
100.
Михаль Сурош Michal Surosz
... Zakonnik
101.
... Sprzedawca na Stacji
102.
... Chlopak
103.
... Basia
104.
Анджей Велецки Jedrzej Wielecki
... Koles
105.
Мацей Маковски Maciej Makowski
... Przemek
106.
Пётр Домалевский Piotr Domalewski
... Penis 1
107.
... Instruktorka Plywania
108.
... MC Harry
109.
... Kochanek Julii
110.
... Milosz
111.
... Pokojówka
112.
Миколай Лебковски Mikolaj Lebkowski
... Penis 2
113.
... Dancer
114.
... Chlopak z Sieradza
115.
... Greg
116.
... Policjant w Przebraniu 1
117.
Михал Волчик Michal Wolczyk
... Mezczyzna w Hotelu
118.
... Julita
119.
... Dancer
120.
... Milena
121.
Якуб Серенберг Jakub Sierenberg
... Policjant w Przebraniu 2
122.
... Julka
123.
... Liwia
124.
... Dancer
125.
... Pony Lover
126.
... Hostessa
127.
... Dancer
128.
... Jednorozec
129.
... Mateusz
130.
Александра Швед Aleksandra Szwed
... Prowadzaca
131.
Роберт Маевски Robert Majewski
... Sprzedawca Jubiler
132.
... Pielegniarka
133.
... Dancer
134.
... Dancer
135.
Войцех Фрыч Wojciech Frycz
... Klient
136.
Михал Каспшак Michał Kasprzak
... Pacjent
137.
Юстина Сувала Justyna Suwala
... Pani z Targow
138.
... Student w Kolejce
139.
... Dancer
140.
... Dancer
141.
... Dancer
142.
... Dancer
143.
... Dancer
144.
... Dancer
145.
... Dancer
146.
... Dancer
147.
... Dancer
148.
... Dancer
149.
... Dancer
150.
... Dancer
151.
Оливия Кастаньо Olivia Castanho
... Various
152.
Бруннемер Холл Brunnemer Hall
... Konrad
153.
... Student prymus
154.
Лешек Вишневски Leszek Wisniewski
... Security Guard in the Library, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Малгожата Фогель-Габрысь Małgorzata Fogel-Gabryś
... продюсер-супервайзер (8 эпизодов, 2021)
2.
... креативный продюсер (8 эпизодов, 2021)
3.
Марчин Ксобеч Marcin Ksobiech
... линейный продюсер (8 эпизодов, 2021)
4.
Ян Квечински Jan Kwiecinski
... продюсер (8 эпизодов, 2021)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Natalia Dumala
2.
... Paulina Malinowska
3.
... Monika Nowicka
4.
... Mariusz
5.
... Rafal Kripol
6.
... Konrad
7.
... Krynicki
8.
... Jabba
9.
... Adam
10.
... Lilith
11.
... Joanna
12.
...
13.
...
14.
...
15.
... Portierka
16.
... Grzegorz
17.
... Mama Natalii
Сценаристы
1.
Калина Алябрудзиньска Kalina Alabrudzinska
2.
3.
Ян Квечински Jan Kwiecinski
5.
... идея
6.
Пётр Домалевский Piotr Domalewski
... история
7.
Агата K. Кошмидер Agata K. Koschmieder
... идея
Оператор
1.
Миколай Лебковски Mikolaj Lebkowski
Композитор
1.
Радзимир Дебский Radzimir Debski
Художники
1.
Ягна Яника Jagna Janicka
... постановщик
2.
Мирослав Концевич Miroslaw Koncewicz
... постановщик
3.
Юстина Сувала Justyna Suwala
... постановщик
4.
Ярослав Гжеляк Jaroslaw Grzelak
... по костюмам
5.
Сандра Ковальска Sandra Kowalska
... по костюмам
6.
Зофия Любиньска Zofia Lubinska
... по декорациям
Монтажеры
1.
Магдалена Хованска Magdalena Chowanska
2.
Себастьян Мялик Sebastian Mialik
3.
Александра Говинь Aleksandra Gowin
|
|
|||||||||||||
