Режиссер
1.
 Гор Вербински Gore Verbinski
Актеры
10.
Дэвид Бэйли David Bailie
... Cotton
21.
Пол Кит Paul Keith
... Butler
24.
Люк де Вулфсон Luke de Woolfson
... Frightened Sailor
26.
Грег Эллис Greg Ellis
... Officer
27.
Дастин Сивей Dustin Seavey
... Sentry
29.
Исраель Адурамо Israel Aduramo (в титрах: Israel Aduramo)
... Crippled Man
32.
Бен Уилсон Ben Wilson
... Seedy Prisoner #2
33.
Антонио Валентино Antonio Valentino
... Seedy Prisoner #3
34.
Лорен Мехер Lauren Maher
... Scarlett
35.
Мэтью Боуйер Matthew Bowyer
... Sailor / Edinburgh
37.
Майк Бабкок Mike Babcock
... Seedy Prisoner #4
38.
Оуэн Финнегэн Owen Finnegan
... Town Clerk
39.
Йен МакИнтайр Ian McIntyre
... Sailor
41.
Сэм Робертс Sam Roberts
... Crying Boy
42.
Бен Робертс Ben Roberts
... Crying Boy
44.
Феликс Кастро Félix Castro
... Moises: Jack's Crew
45.
Майк Хаберехт Mike Haberecht
... Kursar: Jack's Crew
46.
Рудольф МакКолам Rudy McCollum (в титрах: Rudolph McCollum)
... Matelot: Jack's Crew
47.
Герард Дж. Рейс Gerard J. Reyes (в титрах: Gerard Reyes)
... Tearlach: Jack's Crew
48.
М. Скотт Шилдс M. Scott Shields
... Duncan: Jack's Crew
49.
Кристофер Салливан Christopher Sullivan (в титрах: Chris 'Sully' Sullivan)
... Ladbroc: Jack's Crew
50.
Крэйг Томсон Craig Thomson
... Crimp: Jack's Crew
51.
Фред Тофт Fred Toft
... Quartetto: Jack's Crew
52.
Д. Фицджералд D.P. FitzGerald
... Weatherby: Barbossa's Crew
53.
Джерри Гони Jerry Gauny
... Ketchum: Barbossa's Crew
54.
Макси Сантильян мл. Maxie Santillan Jr. (в титрах: Maxie J. Santillan Jr.)
... Maximo: Barbossa's Crew
55.
Майкл Эрл Лэйн Michael Earl Lane (в титрах: Michael Lane)
... Monk: Barbossa's Crew
56.
Тобиаш МакКинни Tobias McKinney
... Dog Ear: Barbossa's Crew
57.
Дэвид Пэтыкевич David Patykewich
... Clubba: Barbossa's Crew
58.
Томми Шулер Tommy Schooler
... Scarus: Barbossa's Crew
59.
Майкл А. Томпсон Michael A. Thompson
... Simbakka: Barbossa's Crew
60.
Майкл В. Уильямс Michael W. Williams
... Hawksmoor: Barbossa's Crew
61.
Хосе Зелайа José Zelaya (в титрах: Jose Zelaya)
... Katracho: Barbossa's Crew
62.
Финнес Иган Finneus Egan
... Scratch: Barbossa's Crew
63.
Дон ЛаДега Don LaDaga
... Nipperkin: Barbossa's Crew
64.
Ле Джон LeJon (в титрах: LeJon Stewart)
... Lejon
65.
Кристофер С. Кэпп Christopher S. Capp
... Parrot Voice, озвучка
66.
Грегори Р. Алосио Gregory Alosio
... Pirate, в титрах не указан
67.
Хорди Кабальеро Jordi Caballero
... Pirate, в титрах не указан
68.
Тамара Кастл Tamara Castle
... Woman in bar, в титрах не указана
69.
Пол Кэгни Paul Cagney
... Sailor, в титрах не указан
70.
Бразил Джозеф Грисаффи III Brazil Joseph Grisaffi III
... Marine, в титрах не указан
71.
Джеймс МакОли James McAuley
... Barbossa's Crew, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джерри Брукхаймер Jerry Bruckheimer
2.
Пол Дисон Paul Deason
... исполнительный продюсер
3.
Брюс Хендрикс Bruce Hendricks
... исполнительный продюсер
4.
Чад Оман Chad Oman
... исполнительный продюсер
5.
Пэт Сэндстон Pat Sandston
... ассоциированный продюсер
6.
Майк Стенсон Mike Stenson
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
1.
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Jack Sparrow
2.
... Barbossa
3.
... Will Turner
4.
... Elizabeth Swann
5.
... Norrington
6.
... Joshamee Gibbs
7.
... Governor Weatherby Swann
8.
... Pintel
9.
... Ragetti
10.
... Lt. Gillette
11.
... Murtogg
12.
... Mullroy
13.
... Twigg
14.
... Bo'sun
15.
... Koehler
16.
... Anamaria
17.
... Harbormaster
18.
... Mr. Brown
19.
... Estrella
20.
... Young Will
21.
... Young Elizabeth
22.
... Seedy Looking Prisoner; Mallot
23.
... Steersman
24.
... Grapple
25.
... Jacoby
26.
... Giselle
27.
... Marty
28.
...
29.
...
30.
...
31.
...
32.
...
33.
...
Сценаристы
1.
Тед Эллиот Ted Elliott
... история
2.
Терри Россио Terry Rossio
... история
3.
Стюарт Битти Stuart Beattie
... история
4.
Джей Уолперт Jay Wolpert
... история
Оператор
1.
Дариуш Вольски Dariusz Wolski
Композитор
1.
Клаус Бадельт Klaus Badelt
Художники
1.
Брайан Моррис Brian Morris
... постановщик
2.
Дерек Р. Хилл Derek R. Hill
3.
Майкл Пауэлс Michael Powels
4.
Джеймс Е. Точчи James E. Tocci
5.
Дональд Б. Вудрафф Donald B. Woodruff
6.
Пенни Роуз Penny Rose
... по костюмам
7.
Ларри Диас Larry Dias
... по декорациям
8.
... по декорациям
Монтажеры
1.
Стивен Е. Ривкин Stephen E. Rivkin
2.
Артур Шмидт Arthur Schmidt
3.
Крэйг Вуд Craig Wood
|
|
|||||||||||||
