Режиссер
1.
 Хидэо Наката Hideo Nakata
Актеры
3.
Мэттью Бирд Matthew Beard
... Jim
5.
Дэниэл Калуя Daniel Kaluuya
... Mo
9.
Джейкоб Андерсон Jacob Anderson
... Si
11.
Офелия Ловибонд Ophelia Lovibond
... Charlotte
12.
Ричард Мэдден Richard Madden
... Ripley
13.
Мэтью Эшфорд Matthew Ashforde
... Jim's Father
14.
Дороти Эткинсон Dorothy Atkinson
... Emily's Mother
15.
Алекс Блейк Alex Blake
... Man on Mobile Phone
16.
Ноа Боднер Noa Bodner
... Woman at Book Launch
17.
Аманда Боксер Amanda Boxer
... Mrs. Sinclair
18.
Лоррэйн Чешир Lorraine Cheshire
... Yorkshire Housewife
19.
Мэттью Фентон Matthew Fenton
... Young Jim
20.
Эларика Джонсон Elarica Johnson (в титрах: Elarica Gallacher)
... Ushi
21.
Росс Герни-Рэндалл Ross Gurney-Randall
... Large Camden Man
22.
Джералд Хом Gerald Home
... Tony Layton
23.
Карин Итихаси Karin Ichihashi
... Japanese Girl
24.
Эбигейл Леонард Abigail Leonard
... Gymnastics Coach
25.
Джеймс Лестер James Lester
... Young «Dorfli» Boy
26.
Ребекка МакЛинток Rebecca McLintock
... Keisha
27.
Джоди Миллер Jodie Miller
... Tony Layton as Girl
28.
Клаудио Мониз Claudio Moniz
... Brazilian Bully #4
29.
Алекс Пек Alex Peck
... William as Girl
30.
Фабио Педроса Fabio Pedrosa
... Brazilian Bully #3
31.
Мэри Роско Mary Roscoe
... Psychiatrist
32.
Скарлет Сабет Scarlett Sabet
... Betsy
33.
Саймон Силва Simon Silva
... Brazilian Bully #1
34.
Майкл Смарт Michael Smart
... Brazilian Bully #2
35.
Эмили Спирс Emily Spires
... Laura
36.
Оливер Суэйнстон Oliver Swainston
... Brazilian Boy
37.
Грег Беннетт Greg Bennett
... Police Constable, в титрах не указан
38.
... Camden Girl, в титрах не указана
39.
Билли Холлэнд Billy Holland
... Flashback boy, в титрах не указан
40.
Сэмми Мисом Sammy Measom
... Gang Member, в титрах не указан
41.
... Chatroom Guest, в титрах не указана
42.
... Shorn Rah, в титрах не указан
43.
Тухинур Рахман Tuhinur Rachman
... Shopper, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Лаура Гастингс-Смит Laura Hastings-Smith
2.
Элисон Оуэн Alison Owen
3.
Пол Триджбитс Paul Trijbits
4.
Майя Амселлем Maya Amsellem
... исполнительный продюсер
5.
Кэтрин Батлер Katherine Butler
... исполнительный продюсер
6.
Ханна Фаррелл Hannah Farrell
... ассоциированный продюсер
7.
Марк Фолиньо Mark Foligno
... исполнительный продюсер
8.
Шэрон Хэрел Sharon Harel
... исполнительный продюсер
9.
Эндрю Литвин Andrew Litvin
... линейный продюсер
10.
Таня Рейчерт-Фасилидес Tania Reichert-Facilides
... исполнительный продюсер
11.
Ив Шукрун Eve Schoukroun
... исполнительный продюсер
12.
Фэй Уорд Faye Ward
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... William
2.
... Eva
3.
... Emily
4.
... Grace
5.
... Rosie
6.
... Paul
7.
... Candy
Сценарист
1.
Энда Уолш Enda Walsh
... пьеса
Оператор
1.
Бенуа Деломм Benoît Delhomme
Композитор
1.
Кэндзи Каваи Kenji Kawai
Художники
1.
Джон Хенсон Jon Henson
... постановщик
2.
Гарет Казинс Gareth Cousins
3.
Патрик Рольф Patrick Rolfe
4.
Джулиан Дэй Julian Day
... по костюмам
5.
Роберт Вишхасен-Хейс Robert Wischhusen-Hayes
... по декорациям
Монтажер
1.
Масахиро Хиракубо Masahiro Hirakubo
|
|
|||||||||||||
