Режиссер
1.
 Джеймс Грэй James Gray
Актеры
9.
Педро Коэльо Pedro Coello
... Tadjui
17.
Натаниэл Бейтс Фишер Nathaniel Bates Fisher
... Brian Fawcett (7 Yr Old)
 Владимир Войтюк 7 Yr Old
20.
Майкл Дженн Michael Jenn
... Brig. Gen. Thorton
21.
Майкл Форд-ФицДжералд Michael Ford-FitzGerald (в титрах: Michael Ford-Fitzgerald)
... Hunt Leader
23.
Фрэнк Клем Frank Clem
... Texan Gunman
24.
Бетан Кумбер Bethan Coomber
... Joan Fawcett (7 Yr Old)
27.
Пэт Муни Pat Mooney
... Random Scientist 3
28.
Колин Карнеги Colin Carnegie
... Random Scientist 2
29.
Энтони Бойл Anthony Boyle
... Trench Runner
30.
Нил Бромли Neil Bromley
... Reporter 2
31.
Билл Херст Bill Hurst
... Reporter 1
33.
Хосе Перейра Jose Pereira
... Chief Guarayo
34.
Густаво Дуке Gustavo Duque
... Crew Member
35.
... Diminutive Latino Man
36.
Николас Эгнью Nicholas Agnew
... John Coundley
37.
... Random Man at Port
38.
Патрик МакБрити Patrick McBrearty
... Whipping Officer
39.
Гари Кроссан Gary Crossan
... Waiter @ Savage Club
40.
Ниал Кьюсак Niall Cusack
... Random Scientist
42.
Рури Хидинг Ruairí Heading (в титрах: Ruairi Heading)
... Other Soldier 1
43.
Дэвид Кун David Coon
... Random Scientist 4
44.
Ракель Арраес Raquel Arraes
... Bolivian Lady, в титрах не указана
45.
Адам Беллами Adam Bellamy
... Cecil Gosling, в титрах не указан
46.
... Ballroom Dancer, в титрах не указан
47.
Сиенна Бак Siennah Buck
... Peasant Child, в титрах не указан
48.
Фрэнк Кэннон Frank Cannon
... RGS Member, в титрах не указан
49.
... Hunter Soldier, в титрах не указан
50.
... British Army Bombardier, в титрах не указан
51.
Дерек Дюбери Derek Dubery
... Lord Lillis, в титрах не указан
52.
Франциско Гаспар Francisco Gaspar
... Crew Member, в титрах не указан
53.
Санджай Гхош Sanjay Ghosh
... Soldier, в титрах не указан
54.
Николас Грейс Nickolas Grace
... Minister baptising Jack, в титрах не указан
55.
Тэмсин Грин Баркер Tamsin Greene Barker
... Noblewoman, в титрах не указана
56.
Крисси Харрис Chrissie Harris
... Prostitute, в титрах не указана
57.
Аарон Хартли Aaron Hartley
... British Soldier, в титрах не указан
58.
Хью Ирвин Hugh Irvine
... RGS Member, в титрах не указан
59.
... Dancer, в титрах не указан
60.
Тайрон Кернс Tyrone Kearns
... Man on Docks, в титрах не указан
61.
Дэвлин Ллойд Devlin Lloyd
... Savage Club Waiter, в титрах не указан
62.
Дерек Мэйн Derek Mayne
... Butcher, в титрах не указан
63.
Майкл Маклафлин Michael McLaughlin
... British Soldier, в титрах не указан
64.
Мэттью МакМиллан Matthew McMillan
... British Soldier, в титрах не указан
65.
... Random Man At Port, в титрах не указан
66.
Эндрю МакНейлл Andrew McNeill
... British Soldier, в титрах не указан
67.
Кори Миллар Corey Millar
... Soldier, в титрах не указан
68.
Саймон Миллар Simon Millar
... Soldier, в титрах не указан
69.
Брайан Мерфи Brian Matthews Murphy
... Archduke Franz Ferdinand, в титрах не указан
70.
Марк Куигли Mark Quigley
... British Soldier, в титрах не указан
71.
Аарон Ролф Aaron Rolph
... WWI Captain, в титрах не указан
72.
Джон Сэквилл John Sackville
... Simon Beauclerk, в титрах не указан
73.
Адам Сивитер Adam Siviter
... Ballroom Dancer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Фелипе Альхуре Felipe Aljure
... исполнительный продюсер
2.
Лука Боргезе Luca Borghese
... ассоциированный продюсер
3.
Марк Бутан Marc Butan
... исполнительный продюсер
4.
Эйдан Эллиотт Aidan Elliott
... сопродюсер
5.
Деде Гарднер Dede Gardner
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
6.
Джеймс Грэй James Gray
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
7.
Лью Хорвитц Lew Horwitz
... исполнительный продюсер: MICA Entertainment
8.
Марк Хаффам Mark Huffam
... исполнительный продюсер
9.
Майкл Илич мл. Michael Ilitch Jr.
... исполнительный продюсер: MICA Entertainment
10.
Дэйл Армин Джонсон Dale Armin Johnson
... продюсер (produced by)
11.
Энтони Катагас Anthony Katagas
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
12.
Джереми Клейнер Jeremy Kleiner
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
13.
Джули Б. Мэй Julie B. May
... исполнительный продюсер: MICA Entertainment
14.
Гленн Мюррэй Glenn Murray
... исполнительный продюсер: MICA Entertainment
15.
Брэд Питт Brad Pitt
... исполнительный продюсер
16.
Даг Торрес Doug Torres
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Percy Fawcett
2.
... Henry Costin
3.
... Nina Fawcett
4.
... Jack Fawcett
5.
... Arthur Manley
6.
... James Murray
7.
... Sir George Goldie
8.
... Sir John Scott Keltie
9.
... Dan
10.
... Willis
11.
... Urquhart
12.
... Madame Kumel
13.
... Jack Fawcett (7 Yr Old); Brian Fawcett (7 Yr Old)
14.
... Jack Fawcett (3 Yr Old)
15.
... Brian Fawcett (15 Yr Old)
16.
... Lord James Bernard
17.
... William Barclay
18.
... Baron De Gondoriz
19.
... Secretary Bryce
20.
... American Reporter
21.
22.
...
23.
...
24.
...
25.
...
26.
...
27.
...
28.
... Officer Thomas Busby
29.
... Doctor
Сценаристы
1.
Джеймс Грэй James Gray
2.
Дэвид Гранн David Grann
... книга
Оператор
1.
Дариус Хонджи Darius Khondji
Композитор
1.
Кристофер Спелман Christopher Spelman
Художники
1.
Жан-Венсан Пюзо Jean-Vincent Puzos
... постановщик
2.
Нора Такач Nora Takacs Ekberg
3.
Хезер Гринлис Heather Greenlees
4.
Джон Мерри John Merry
5.
Сезар Монтойя César Montoya
6.
Найджел Поллок Nigel Pollock
7.
Эмилия Ру Emilia Roux
8.
Соня Гранде Sonia Grande
... по костюмам
9.
Мария Андреа Рангель Maria Andrea Rangel
... по декорациям
10.
Наоми Мур Naomi Moore
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джон Экселрэд John Axelrad
2.
Ли Хаген Lee Haugen
|
|
|||||||||||||
