Режиссеры
1.
 Стивен Брилл Steven Brill
2.
Питер Фаррелли Peter Farrelly
3.
Элизабет Бэнкс Elizabeth Banks
4.
Стив Карр Steve Carr
5.
Расти Кандифф Rusty Cundieff
6.
Джеймс Даффи James Duffy
7.
Гриффин Данн Griffin Dunne
8.
Патрик Форсберг Patrik Forsberg
9.
Уильям Грэм William Graham
10.
Джеймс Ганн James Gunn
11.
Бретт Рэтнер Brett Ratner
12.
Джонатан ван Тюллекен Jonathan van Tulleken
13.
Боб Оденкёрк Bob Odenkirk
... в титрах не указан
Актеры
2.
Кейт Уинслет Kate Winslet
... Beth (segment "The Catch"), $ 1 600
 Ирина Киреева segment "The Catch"
3.
Наоми Уоттс Naomi Watts
... Samantha (segment "Homeschooled")
 Людмила Шувалова segment "Homeschooled"
4.
Лив Шрайбер Liev Schreiber
... Robert (segment "Homeschooled")
 Александр Груздев segment "Homeschooled"
5.
Холли Берри Halle Berry
... Emily (segment "Truth or Dare")
 Наталья Грачёва segment "Truth or Dare"
6.
Джерард Батлер Gerard Butler
... Leprechaun 1 & 2 (segment "Happy Birthday")
 Пётр Иващенко segment "Happy Birthday"
8.
Хлоя Грейс Морец Chloë Grace Moretz
... Amanda (segment "Middleschool Date")
 Наталья Терешкова segment "Middleschool Date"
11.
Анна Фэрис Anna Faris
... Vanessa (segment "The Proposition")
 Татьяна Шитова segment "The Proposition"
13.
Джонни Ноксвил Johnny Knoxville
... Pete (segment "Happy Birthday")
 Юрий Деркач segment "Happy Birthday"
14.
Джейсон Судейкис Jason Sudeikis
... Fake Batman (segment "Super Hero Speed Dating")
 Константин Карасик segment "Super Hero Speed Dating"
15.
Кристен Белл Kristen Bell
... Fake Supergirl (segment "Super Hero Speed Dating")
 Полина Чекан segment "Super Hero Speed Dating"
16.
Кристофер Минц-Плассе Christopher Mintz-Plasse
... Mikey (segment "Middleschool Date")
 Антон Колесников segment "Middleschool Date"
17.
Терренс Ховард Terrence Howard
... Coach Jackson (segment "Victory's Glory")
Пётр Иващенко segment "Victory's Glory"
18.
Ума Турман Uma Thurman
... Fake Lois Lane (segment "Super Hero Speed Dating")
 Рамиля Искандер segment "Super Hero Speed Dating"
19.
Шонн Уильям Скотт Seann William Scott
... Brian (segment "Happy Birthday")
 Александр Хошабаев segment "Happy Birthday"
21.
Крис Пратт Chris Pratt
... Jason (segment "The Proposition")
 Денис Беспалый segment "The Proposition"
23.
Джастин Лонг Justin Long
... Fake Robin (segment "Super Hero Speed Dating")
 Василий Дахненко segment "Super Hero Speed Dating"
25.
Лесли Бибб Leslie Bibb
... Fake Wonder Woman (segment "Super Hero Speed Dating")
26.
Стивен Мерчант Stephen Merchant
... Donald (segment "Truth or Dare")
 Александр Носков segment "Truth or Dare"
27.
Бобби Каннавале Bobby Cannavale
... Fake Superman (segment "Super Hero Speed Dating")
 Михаил Белякович segment "Super Hero Speed Dating"
28.
Деннис Куэйд Dennis Quaid
... Charlie Wessler (segment "The Pitch")
29.
Сет Макфарлейн Seth MacFarlane
... Seth MacFarlane (segment "The Pitch")
30.
Грег Кинниэр Greg Kinnear
... Griffin Schraeder (segment "The Pitch")
31.
Коммон Common
... Bob Mone (segment "The Pitch")
32.
Чарли Сэкстон Charlie Saxton
... Jay (segment "The Pitch")
33.
Уилл Сассо Will Sasso
... Jerry (segment "The Pitch")
34.
Одесса Рэй Odessa Rae
... Danita (segment "The Pitch")
35.
Майкл С. Мелдман Michael S. Meldman
... Mike Meldman (segment "The Pitch")
36.
Джули Клер Julie Claire
... Pamela (segment "The Catch")
37.
Кэти Финнеран Katie Finneran
... Angie (segment "The Catch")
38.
Рой Дженкинс Roy Jenkins
... Ray (segment "The Catch")
39.
Роки Руссо Rocky Russo
... Waiter Jake (segment "The Catch")
40.
Анна Мэдигэн Anna Madigan
... Abby (segment "The Catch")
41.
Джереми Аллен Уайт Jeremy Allen White
... Kevin (segment "Homeschooled")
42.
Алекс Кранмер Alex Cranmer
... Sean (segment "Homeschooled")
43.
Джули Энн Эмери Julie Ann Emery
... Clare (segment "Homeschooled")
44.
Остин Коуп Austin Cope
... High School Student (segment "Homeschooled")
45.
Дж.Б. Смув J.B. Smoove
... Larry (segment "The Proposition")
46.
Джеррад Пол Jarrad Paul
... Bill (segment "The Proposition")
47.
Мария Арк Maria Arcé
... Christine (segment "The Proposition")
48.
Аарон ЛаПланте Aaron LaPlante
... Friend (segment "The Proposition")
49.
Артур Френч Arthur French
... Old Man (segment "Veronica")
50.
Джош Шуман Josh Shuman
... Short Guy (segment "Veronica")
51.
Кэти Клифтен Cathy Cliften
... iBabe #1 (segment "iBabe")
52.
Черина Монтеникес Скотт Cherina Monteniques Scott
... iBabe #2 (segment "iBabe")
53.
Джек Макбрайер Jack McBrayer
... Brian (segment "iBabe")
54.
Зэк Лэсри Zach Lasry
... Boy (segment "iBabe")
55.
Дэрби Л. Тоттен Darby Lynn Totten
... Woman (segment "iBabe")
56.
Марк Амброзе Marc Ambrose
... Chappy (segment "iBabe")
57.
Джон Ходжмэн John Hodgman
... Fake Penguin (segment "Super Hero Speed Dating")
58.
Уилл Кэрло Will Carlough
... Riddler (segment "Super Hero Speed Dating")
59.
Катрина Боуден Katrina Bowden
... Stacey (segment "Super Hero Speed Dating")
60.
Фил Краули Phil Crowley
... рассказчик (segment "Machine Kids"), озвучка
61.
Эд Блайт Ed Blythe
... Vending Machine Man (segment "Machine Kids")
62.
Оливия Робертс Пэйн Olivia Roberts Payne
... Vending Machine Child (segment "Machine Kids")
63.
Моника Дели Monique Delee
... Vending Machine Child (segment "Machine Kids")
64.
Джули МакНивен Julie McNiven
... ATM Woman (segment "Machine Kids")
65.
Джэрон Хенри-МакКри Jaron Henrie-McCrea
... ATM Man (segment "Machine Kids")
66.
Себастьян Бейнс Sebastian Banes (в титрах: Sebastian Brodziak)
... ATM Child (segment "Machine Kids")
67.
Северин Бейнс Severyn Banes (в титрах: Severyn K. Brodziak)
... ATM Child (segment "Machine Kids")
68.
Райтор Дойл Rightor Doyle
... Photocopier Man 1 (segment "Machine Kids")
69.
Рэйвен Барнетт Raven Burnett
... Photocopier Man 2 (segment "Machine Kids")
70.
Монтана Бирн Montana Byrne
... Photocopier Child (segment "Machine Kids")
71.
Джарретт Картер Jarrett Carter
... Photocopier Child (segment "Machine Kids")
72.
Филлип Майклс Phillip Michaels
... Photocopier Child (segment "Machine Kids")
73.
Патрик Варбертон Patrick Warburton
... Dad (segment "Middleschool Date")
 Михаил Георгиу segment "Middleschool Date"
74.
Джимми Беннетт Jimmy Bennett
... Nathan (segment "Middleschool Date")
75.
Мэтт Уолш Matt Walsh
... Amanda's Dad (segment "Middleschool Date")
 Александр Коврижных segment "Middleschool Date"
76.
Колин Хоффман Coleen Hoffman
... Blonde Woman (segment "Tampax")
77.
Эльбе Ван Дер Мерве Elbe Van Der Merwe
... Brunette Woman (segment "Tampax")
78.
Эсти Гинзбург Esti Ginzburg
... Fairy (segment "Happy Birthday")
79.
Саид Бадрия Sayed Badreya
... Large Man (segment "Truth or Dare")
80.
Николь Полицци Nicole Polizzi (в титрах: Nicole Elizabeth Polizzi)
... Snooki (segment "Truth or Dare")
81.
Кэрил Уэст Caryl West (в титрах: Caryl Lippman West)
... Waitress (segment "Truth or Dare")
82.
Рики Ландер Ricki Lander (в титрах: Ricki Noel Lander)
... Nurse Elizabeth (segment "Truth or Dare")
83.
Палома Фелисберто Билсон Paloma Felisberto Bilson (в титрах: Paloma Felisberto)
... Bachelorette Party Girl (segment "Truth or Dare")
84.
Джаспер Грэй Jasper Grey
... Patron (segment "Truth or Dare")
85.
Бенни Харрис Benny Harris (в титрах: Ben Harris)
... Blanco the Bartender (segment "Truth or Dare")
86.
Зен Геснер Zen Gesner
... Stripper (segment "Truth or Dare")
87.
Аарон Дженнингс Aaron Jennings
... Anthony (segment "Victory's Glory")
88.
Джаред Дадли Jared Dudley
... Moses (segment "Victory's Glory")
89.
Ларри Юджин Сандерс II Larry Eugene Sanders II
... Bishop (segment "Victory's Glory")
90.
Джей Эллис Jay Ellis
... Lucious (segment "Victory's Glory")
91.
Брайан Флаккус Brian Flaccus
... White Guy 1 (segment "Victory's Glory")
92.
Бретт Даверн Brett Davern
... White Guy 2 (segment "Victory's Glory")
93.
Ивэн Дюмошель Evan Dumouchel
... White Guy 3 (segment "Victory's Glory")
94.
Шон А. Росалес Sean A. Rosales (в титрах: Sean Rosales)
... White Guy 4 (segment "Victory's Glory")
95.
Логан Холладей Logan Holladay
... White Guy 5 (segment "Victory's Glory")
96.
Мэнди Ковальски Mandy Kowalski
... Cheerleader (segment "Victory's Glory")
97.
Эрик Стюарт Eric Stuart
... рассказчик (segment "Victory's Glory")
98.
Эмили Элин Линд Emily Alyn Lind
... Birthday Girl (segment "Beezel")
99.
Мишель Мартин Michelle Martin
... Mommy (segment "Beezel")
100.
Кристина Линхардт Christina Linhardt
... Party Clown (segment "Beezel")
102.
Лиз Кэри Liz Carey
... Sitara (segment "The Thread)
103.
Тим Чиу Tim Chiou
... Chinese Gangster 1 (segment "The Thread")
104.
Брук Дэвис Brooke Davis
... Tall Lady (segment "Veronica")
106.
Нат Хартли Nate Hartley
... Stevie Schraeder (segment "The Thread)
107.
Джеймс Хсю James Hsu
... Chinese Gangster 2 (segment "The Thread)
108.
Бет Литтлфорд Beth Littleford
... Mom (segment "The Thread)
110.
Грег Оливер Greg Oliver
... R&D Guy, в титрах не указан
111.
Бронвин Корнелиус Bronwyn Cornelius
... Hot Mom, в титрах не указана
112.
Дави Альварадо Davi Shane
... Singing Busboy (segment "Truth Or Dare"), в титрах не указан
113.
... iBabe User, в титрах не указан
114.
Питер Фаррелли Peter Farrelly
... Peter Farrelly (segment "The Pitch"), в титрах не указан
115.
Джеки Флинн Jackie Flynn
... Waiter (segment "Truth Or Dare"), в титрах не указан
117.
Мартин Клебба Martin Klebba
... Killer Chaun, в титрах не указан
118.
Курт Лайтнер Kurt Leitner
... Sespin Pratt, в титрах не указан
119.
Майкл Маррио Michael Marrio
... Benched Basketball Player 1, в титрах не указан
120.
Роб Моран Rob Moran
... Plastic Surgeon (segment "Truth Or Dare"), в титрах не указан
121.
Эдди Наполилло Eddie Napolillo
... Large Man's Friend (segment "Truth or Dare"), в титрах не указан
122.
Винсент Ортега Vincent Ortega
... iBabe, в титрах не указан
123.
Джордж Паэс George Paez
... Carlos the Waiter, в титрах не указан
124.
Виктор Паган Victor Pagan
... Creepy Meat Fundler, в титрах не указан
125.
Мартин Пфефферкорн Martin Pfefferkorn
... Biker in Bodega (Veronica), в титрах не указан
126.
Тони Шэлуб Tony Shalhoub
... Dad (segment "Find Our Daughter"), в титрах не указан
127.
Николь Тан Nicole Tan
... Reporter, в титрах не указана
128.
Чарльз Б. Весслер Charles B. Wessler
... Charles B. Wessler (segment "The Pitch"), в титрах не указан
Продюсеры
1.
Питер Фаррелли Peter Farrelly
2.
Райан Кавана Ryan Kavanaugh
3.
Джон Пенотти John Penotti
4.
Чарльз Б. Весслер Charles B. Wessler
5.
Марк Амброзе Marc Ambrose
... сопродюсер / линейный продюсер
6.
Джейсон Бархидт Jason Barhydt
... сопродюсер
7.
Рон Бёркл Ron Burkle
... исполнительный продюсер
8.
Джеймс Даффи James Duffy
... сопродюсер (segment 'Super Hero Speed Dating')
9.
Джейсон Фелтс Jason Felts
... исполнительный продюсер
10.
Майкл Гарфинкл Michael Garfinkle
... сопродюсер (в титрах: Michael B. Garfinkle)
11.
Том Гормикэн Tom Gormican
... сопродюсер
12.
Кен Хэлсбэнд Ken Halsband
... сопродюсер (в титрах: Knneth Halsband)
13.
Джейкоб Джаффке Jacob Jaffke
... сопродюсер (segment 'Machine Kids')
14.
Брайан Корнрайк Brian Kornreich
... исполнительный сопродюсер
15.
Джастин Лонг Justin Long
... сопродюсер (segment 'Super Hero Speed Dating')
16.
... сопродюсер (segment 'Super Hero Speed Dating')
17.
Ронни Мердингер Ronny Merdinger
... линейный продюсер (segments 'Homeschooled, ' 'Veronica., 'iBabe', 'Super Hero Speed Dating')
18.
Кристофер Пиа Christopher Pia
... сопродюсер (в титрах: Christopher L. Pia)
19.
Рене М. Ригал Rene M. Rigal
... исполнительный сопродюсер
20.
Роки Руссо Rocky Russo
... ассоциированный продюсер
21.
Дженни Сернехольт Jenny Serneholt
... продюсер (segment 'Tampax')
22.
Джереми Сосенко Jeremy Sosenko
... ассоциированный продюсер
23.
Джейсон Тараган Jason Taragan
... продюсер (segment 'The Proposition')
24.
Такер Тули Tucker Tooley
... исполнительный продюсер
25.
Джонатан ван Тюллекен Jonathan van Tulleken
... продюсер (segment 'Machine Kids')
26.
Мелисса Уэллс Melissa Wells
... сопродюсер (segment 'Homeschooled')
27.
Тим Уильямс Tim Williams
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Davis (segment "The Catch")
2.
... Beth (segment "The Catch")
3.
... Samantha (segment "Homeschooled"); Amy (segment "Beezel"); Arlene (segment "iBabe")
4.
... Robert (segment "Homeschooled")
5.
... Emily (segment "Truth or Dare")
6.
... Leprechaun 1 & 2 (segment "Happy Birthday"); Coach Jackson (segment "Victory's Glory"); Кристофер Кирби
7.
... Boss (segment "iBabe")
8.
... Amanda (segment "Middleschool Date")
9.
... Anson (segment "Beezel")
10.
... Vanessa (segment "The Proposition"); Veronica (segment "Veronica")
11.
... Pete (segment "Happy Birthday")
12.
... Fake Batman (segment "Super Hero Speed Dating")
13.
... Fake Supergirl (segment "Super Hero Speed Dating")
14.
... Mikey (segment "Middleschool Date")
15.
... Fake Lois Lane (segment "Super Hero Speed Dating")
16.
... Brian (segment "Happy Birthday")
17.
... Jason (segment "The Proposition")
18.
... Neil (segment "Veronica")
19.
... Fake Robin (segment "Super Hero Speed Dating")
20.
... Robert (segment "iBabe")
21.
... Donald (segment "Truth or Dare")
22.
... Fake Superman (segment "Super Hero Speed Dating")
23.
24.
...
25.
... Dad (segment "Middleschool Date")
26.
... Amanda's Dad (segment "Middleschool Date")
27.
... JJ (segment "The Thread")
28.
... Baxter (segment "The Thread)
29.
... Calvin (segment "The Thread)
Сценаристы
1.
Уилл Кэрло Will Carlough
2.
Роки Руссо Rocky Russo
3.
Джереми Сосенко Jeremy Sosenko
4.
Рики Блитт Ricky Blitt
5.
Уильям Грэм William Graham
6.
Джек Кукода Jack Kukoda
7.
Мэтт Портной Matt Portenoy
8.
Джонатан ван Тюллекен Jonathan van Tulleken
9.
Элизабет Шапиро Elizabeth Shapiro
10.
Патрик Форсберг Patrik Forsberg
11.
Олле Сарри Olle Sarri
12.
Джейкоб Флейшер Jacob Fleisher
13.
Грег Притикин Greg Pritikin
14.
Джеймс Ганн James Gunn
15.
Боб Оденкёрк Bob Odenkirk
... в титрах не указан
16.
Стив Бэйкер Steve Baker
... в титрах не указан
17.
Билл О’Мэлли Bill O'Malley
... история
18.
Клэс Кьельстром Claes Kjellstrom
... история
19.
Йонас Виттенмарк Jonas Wittenmark
... история
20.
Тобайас Карлсон Tobias Carlson
... история
Операторы
1.
Маттиан Андерссонн Руд Mattian Anderssonn Rudh
2.
Фрэнк Дж. ДеМарко Frank G. DeMarco
3.
Стив Гейнер Steve Gainer
4.
Мэттью Ф. Леонетти Matthew F. Leonetti
5.
Дарин Окада Daryn Okada
6.
Уильям Рексер William Rexer
7.
Эрик Шербарт Eric Scherbarth
8.
Ньютон Томас Сигел Newton Thomas Sigel
9.
Тим Зурштедт Tim Suhrstedt
Композиторы
1.
Тайлер Бейтс Tyler Bates
2.
Кристоф Бек Christophe Beck
3.
Лео Биренберг Leo Birenberg
4.
Уильям Гудрам William Goodrum
5.
Дэйв Ходж Dave Hodge
6.
Мэтт Джэнцен Matt Jantzen
Художники
1.
Тоби Корбетт Toby Corbett
... постановщик
2.
Джейд Хили Jade Healy
... постановщик
3.
Нолан Хупер Nolan Hooper
... постановщик
4.
Робб Уилсон Кинг Robb Wilson King
... постановщик
5.
Дина Липтон Dina Lipton
... постановщик
6.
Хэппи Масси Happy Massee
... постановщик
7.
Арлэн Джей Веттер Arlan Jay Vetter
... постановщик
8.
Инбал Вейнберг Inbal Weinberg
... постановщик
9.
Анна Бингеманн Anna Bingemann
... по костюмам
10.
Нэнси Сео Nancea Ceo
... по костюмам
11.
Роузэнн Фидлер Roseanne Fiedler
... по костюмам
12.
Флоренс Кемпер Florence Kemper
... по костюмам
13.
Джудианна Маковски Judianna Makovsky
... по костюмам
14.
Сидни Мареска Sydney Maresca
... по костюмам
15.
Сальвадор Перес мл. Salvador Pérez Jr.
... по костюмам
16.
Роберт Ковелман Robert Covelman
... по декорациям
17.
Андреа Мэй Фентон Andrea Mae Fenton
... по декорациям
18.
Исаак Габаефф Isaac Gabaeff
... по декорациям
19.
Эмбер Хейли Amber Haley
... по декорациям
20.
Жасмин Е. Балу Jasmine Ballou Jones
... по декорациям
21.
Джин Ландри Jean Landry
... по декорациям
22.
Лэнс Ломбардо Lance Lombardo
... по декорациям
23.
Джессика Пануччио Jessica Panuccio
... по декорациям
24.
Галина Сиволоп Halina Siwolop
... по декорациям
Монтажеры
1.
Дебра Кьяте Debra Chiate
2.
Патрик Дж. Дон Вито Patrick J. Don Vito
3.
Сьюзи Элмигер Suzy Elmiger
4.
Марк Хелфрич Mark Helfrich
5.
Крэйг Херринг Craig Herring
6.
Майрон И. Керстайн Myron Kerstein
8.
Джо Рэндэлл-Катлер Joe Randall-Cutler
9.
Сэм Сейг Sam Seig
10.
Кара Силверман Cara Silverman
11.
Сэнди С. Соловитц Sandy S. Solowitz
12.
Джонатан ван Тюллекен Jonathan van Tulleken
13.
Хакан Варн Håkan Wärn
14.
Пол Цукер Paul Zucker
|
|
|||||||||||||
