Режиссер
1.
 Дэвид Слэйд David Slade
Актеры
19.
Кристиан Серратос Christian Serratos
... Angela
20.
Пол Джарретт Paul Jarrett
... Mr. Biers
21.
Айрис Куинн Iris Quinn
... Mrs. Biers
23.
Кайова Гордон Kiowa Gordon
... Embry Call
24.
Тайсон Хаусмен Tyson Houseman
... Quil Ateara
25.
Бронсон Пеллетье Bronson Pelletier
... Jared
26.
Алекс Мераз Alex Meraz
... Paul
27.
Джулия Джонс Julia Jones
... Leah Clearwater
28.
Ческей Спенсер Chaske Spencer
... Sam Uley
30.
Алекс Райс Alex Rice
... Sue Clearwater
31.
Бубу Стюарт Booboo Stewart
... Seth
32.
Питер Мёрфи Peter Murphy
... The Cold One
33.
Уильям Белло William Belleau
... Quileute Warrior
34.
Джастин Рэйн Justin Rain
... Quileute Warrior
35.
Моник Гэндертон Monique Ganderton
... Beautiful Vampiress
36.
Байрон Чиф-Мун Byron Chief-Moon (в титрах: Byron Chief Moon)
... Taha Aki
37.
Мэриэл Беланжер Mariel Belanger
... Third Wife
38.
Доун Чубай Dawn Chubai
... Female Reporter
39.
Джек Хьюстон Jack Huston
... Royce King
40.
Бен Гелдрич Ben Geldreich
... John
42.
Камерон Брайт Cameron Bright
... Alec
43.
Чарли Бьюли Charlie Bewley
... Demitri
44.
Леа Гибсон Leah Gibson
... Nettie
45.
Кирстен Праут Kirsten Zien (в титрах: Kirsten Prout)
... Lucy
46.
Кайнан Виб Cainan Wiebe
... Newborn Boy
47.
Гильерме Де Франко Guilherme de Franco
... Newborn Vampire, в титрах не указан
48.
Мэтт Дин Matt Deane
... Newborn Vampire, в титрах не указан
49.
Каталина Сандино Морено Catalina Sandino Moreno
... Maria, в титрах не указана
50.
Рана Моррисон Rana Morrison
... Vampire, в титрах не указана
51.
Джимми Стар Jimmy Star
... Vampire, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Билл Баннерман Bill Bannerman
... сопродюсер
2.
Марти Бауэн Marty Bowen
... исполнительный продюсер
3.
Вик Годфри Wyck Godfrey
... produced by
4.
Исаак Клауснер Isaac Klausner
... ассоциированный продюсер
5.
Грег Мурадиан Greg Mooradian
... исполнительный продюсер
6.
Марк Морган Mark Morgan
... исполнительный продюсер
7.
Гай Озери Guy Oseary
... исполнительный продюсер
8.
Карен Розенфельт Karen Rosenfelt
... produced by
Режиссеры дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Bella Swan
2.
... Edward Cullen
3.
... Jacob Black
4.
... Victoria
5.
... Charlie Swan
6.
... Alice Cullen
7.
... Dr. Carlisle Cullen
8.
... Renee
9.
... Jane
10.
... Rosalie Hale
11.
... Bree
12.
... Emmett Cullen
13.
... Jasper Hale
14.
... Emily
15.
... Riley
16.
... Eric
17.
... Jessica
18.
... Mike
19.
... Esme Cullen
20.
21.
...
22.
... Billy Black
23.
... Felix
Сценаристы
1.
Мелисса Розенберг Melissa Rosenberg
2.
Стефани Майер Stephenie Meyer
... роман
Оператор
1.
Хавьер Агирресаробе Javier Aguirresarobe
Композитор
1.
Говард Шор Howard Shore
Художники
1.
Пол Д. Остерберри Paul D. Austerberry
... постановщик
2.
Нэйт Фреденбург Nate Fredenburg
3.
Джереми Стэнбридж Jeremy Stanbridge
4.
Тиш Монахэн Tish Monaghan
... по костюмам
5.
Шеннон Готтлиб Shannon Gottlieb
... по декорациям
6.
Роуз Мари МакШерри Rose Marie McSherry
... по декорациям
Монтажеры
1.
Арт Джонс Art Jones
2.
Нэнси Ричардсон Nancy Richardson
|
|
|||||||||||||
