К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
1.
Джордж Клуни (George Clooney)
... Lyn Cassady

2.
Юэн Макгрегор (Ewan McGregor)
... Bob Wilton

3.
Джефф Бриджес (Jeff Bridges)
... Bill Django

5.
Стивен Лэнг (Stephen Lang)
... Brig. Gen. Dean Hopgood

6.
Роберт Патрик (Robert Patrick)
... Todd Nixon

7.
Валид Зуэйтер (Waleed Zuaiter)
... Mahmud Daash

9.
Гленн Моршауэр (Glenn Morshower)
... Maj. Gen. Holtz

10.
Ник Офферман (Nick Offerman)
... Scotty Mercer

12.
Ребекка Мэдер (Rebecca Mader)
... Debora Wilton

13.
Джейкоб Браун (Jacob Browne )
... Lt. Boone

14.
Тодд ля Туретт (Todd La Tourrette (в титрах: Todd Latourrette))
Тодд ля Туретт Todd La Tourrette (в титрах: Todd Latourrette)
... Dave

15.
Брэд Грюнберг (Brad Grunberg)
... Ron

16.
Эльза Виллафейн (Elsa Villafane)
... Gus' Mother

17.
Фавад Сидикви (Fawad Siddiqui (в титрах: Fawad Masood Siddiqui))
Фавад Сидикви Fawad Siddiqui (в титрах: Fawad Masood Siddiqui)
... Kuwait Waiter

18.
Сэмюэл Рэй Гейтс (Samuel Ray Gates (в титрах: Samuel Gates))
Сэмюэл Рэй Гейтс Samuel Ray Gates (в титрах: Samuel Gates)
... Journalist #1

19.
МакКалеб Барнетт (McCaleb Burnett)
... Journalist #2

20.
Шон Филлипс (Sean Phillips)
Шон Филлипс Sean Phillips
... Vietnam Soldier

21.
Мэтт Ньютон (Matt Newton)
... Chris - Vietnam Private

22.
МинТу Вэн (MinhTu Van (в титрах: Minh Tu Van))
МинТу Вэн MinhTu Van (в титрах: Minh Tu Van)
... VC Woman

23.
Роберт Кертис-Браун (Robert Curtis-Brown)
... General Brown

24.
Храч Титизиан (Hrach Titizian)
... Kidnapper #1

25.
Шафик Н. Баоу (Jack Mercy (в титрах: Shafik N. Bahou))
Шафик Н. Баоу Jack Mercy (в титрах: Shafik N. Bahou)
... Kidnapper #2

26.
Кристофер Мехер (Christopher Maher)
... Iraqi Driver

27.
Дрю Зельцер (Drew Seltzer)
... Technician

28.
Донн Ламкин (Donn Lamkin)
... Lyn's Father

29.
Шон Керли (Sean Curley)
Шон Керли Sean Curley
... Lyn (12 years old)

30.
Майкл-Дэвид Арагон (Michael-David Aragon (в титрах: Michael David Aragon))
Майкл-Дэвид Арагон Michael-David Aragon (в титрах: Michael David Aragon)
... Insurgent

31.
Дон Бикнелл (Don Bicknell)
... Ben Echmeyer

32.
Терри Серпико (Terry Serpico (в титрах: Terry M. Serpico))
Терри Серпико Terry Serpico (в титрах: Terry M. Serpico)
... Krom - Phil Driver

33.
Уайли М. Пикетт (Wiley M. Pickett (в титрах: Wiley Pickett))
Уайли М. Пикетт Wiley M. Pickett (в титрах: Wiley Pickett)
... Krom - Texan

34.
Диего Серрано (Diego Serrano)
... Krom - Chilean

35.
Реджинальд Гук (Reginald Huc (в титрах: Regi Huc))
Реджинальд Гук Reginald Huc (в титрах: Regi Huc)
... Krom - 3rd Security Man

36.
Кевин Гир (Kevin Geer)
... CIA Agent

37.
Кевин Уиггинс (Kevin Wiggins)
... Major General Jack Gillian

38.
ДжейДжей Рашель (JJ Raschel)
... Clifford Hickox

39.
Аррон Шивер (Arron Shiver)
... Norm Pendlleton

40.
Джейми Маргарида (Jaime Margarida)
... Major General Pendleton

41.
Стив Уиттинг (Steve Witting)
... PSIC Worker #1

42.
Хантер Белл (Hunter Bell)
... PSIC Worker #2

43.
Эдвард Холли (Edward Holley)
... Army Soldier

44.
Кристофер Робинсон (Christopher Robinson)
... Stryker Soldier

45.
Уильям Стерчи (William Sterchi)
... Bob's Editor

46.
Алан Д’Антони (Alan D'Antoni)
... Gas Station Driver

47.
Джей Спадаро (Jay Spadaro)
... Gas Station Driver

48.
Чик Бернхард (Chick Bernhard (в титрах: Dale Chick Bernhard))
Чик Бернхард Chick Bernhard (в титрах: Dale Chick Bernhard)
... Krom - SUV

49.
А. Дж. Тэннен (A.J. Tannen)
... Army Broadcaster (scenes deleted)

50.
Бэрри Р. Уайт (Barry R. White)
... Krom Agent

51.
Александра Кризман (Alexandra Krizman)
... Scotty's Bride, в титрах не указана

52.
Сара Белгер (Sarah Belger)
... Soldier, в титрах не указана

53.
Роберт Энтони Брасс (Robert Anthony Brass)
... Sgt. Bishop, в титрах не указан

54.
Стивен Рэй Бёрд (Steven Ray Byrd)
... Military Driver / Soldier, в титрах не указан

55.
Рафаэль Кристиан (Rafael Christian)
... US Soldier, в титрах не указан

56.
Майкл Кларк (Michael Clark)
Майкл Кларк Michael Clark
... Army Broadcaster, в титрах не указан

57.
Hector Escudero Lobe
... Sargeant, в титрах не указан

58.
Роберт Фарриор (Robert Farrior)
... Sgt. Skinner, в титрах не указан

59.
Крис Фодж (Christopher Fodge)
Крис Фодж Christopher Fodge
... US Soldier, в титрах не указан

60.
Джон Галиндес (John Galindez)
... Russian Scientist, в титрах не указан

61.
Gilbert Guash
... US Soldier, в титрах не указан

62.
Тимоти Холмс (Timothy Holmes)
... US Soldier, в титрах не указан

63.
Кэйси Вейн (Casey Wayne)
... MP, в титрах не указан

64.
Бенни Джеймс (Benny James)
... Wedding Extra, в титрах не указан

65.
Малик Джубал (Malik Jubal)
... US Soldier, в титрах не указан

66.
Билли Локвуд (Billy Lockwood)
... Lt. Hahn, в титрах не указан

67.
Джон Мэчо (John Macho)
... Jedi #2, в титрах не указан

68.
Джон МакТасни (John McTasney)
... MSgt. Kauzlarik, в титрах не указан

69.
Майкл Дж. Моррис (Michael J. Morris)
... Army Officer, в титрах не указан

70.
Джон Нассбаумер (Johan Nussbaumer)
... Major with Daisy, в титрах не указан

71.
Сьюзэн Пейджс (Susan Pages)
... Officer's Wife, в титрах не указана

72.
Пол Дж. Портер (Paul J. Porter)
... Capt. Wogolman, в титрах не указан

73.
Фрэнк Пауэрс (Frank Powers)
... SSgt. Stevens, в титрах не указан

74.
Брайан Тестер (Brian Tester)
... US Army Officer, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Джордж Клуни (George Clooney)

2.
3.
Пол Листер (Paul Lister)

4.
Барбара А. Холл (Barbara A. Hall)
... исполнительный продюсер

5.
Джеймс А. Холт (James Holt)
... исполнительный продюсер

6.
Элисон Оуэн (Alison Owen)
... исполнительный продюсер

7.
Луильо Руис (Luillo Ruiz)
... ассоциированный продюсер

8.
Дэвид Томпсон (David M. Thompson)
Дэвид Томпсон David M. Thompson
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Владимир Антоник
... Lyn Cassady

2.
Денис Беспалый
... Bob Wilton

3.
Олег Куценко
... Bill Django

4.
5.
Рудольф Панков
... Brig. Gen. Dean Hopgood

6.
Андрей Градов
... Todd Nixon

7.
Валерий Сторожик
... Mahmud Daash

9.
11.
Дальвин Щербаков
... George W. Bush

Сценаристы
1.
Питер Строан (Peter Straughan)
Питер Строан Peter Straughan

2.
Джон Ронсон (Jon Ronson)
... книга

Оператор
1.
Композитор
1.
Рольф Кент (Rolfe Kent)

Художники
1.
Шэрон Сеймур (Sharon Seymour)
... постановщик

2.
Питер Борк (Peter Borck)

3.
Луиз Фрогли (Louise Frogley)
Луиз Фрогли Louise Frogley
... по костюмам

4.
Марсия Калозио (Marcia Calosio)
... по декорациям

Монтажер
1.
Татьяна С. Ригел (Tatiana S. Riegel)