Режиссер
1.
 Мэттью Вон Matthew Vaughn
Актеры
1.
Аарон Тейлор-Джонсон Aaron Taylor-Johnson (в титрах: Aaron Johnson)
... Dave Lizewski / Kick-Ass
6.
Линдси Фонсека Lyndsy Fonseca
... Katie Deauxma
11.
Ксандер Беркли Xander Berkeley
... Detective Gigante
12.
Элизабет Макговерн Elizabeth McGovern
... Mrs. Lizewski
13.
Декстер Флетчер Dexter Fletcher
... Cody
14.
Джейсон Флеминг Jason Flemyng
... Lobby Goon
16.
Гэррет М. Браун Garrett M. Brown
... Mr. Lizewski
18.
Софи Ву Sophie Wu
... Erika Cho
19.
Стю «Ладж» Райли Stu «Large» Riley (в титрах: Stu Riley)
... Huge Goon
20.
Джонни Хопкинс Johnny Hopkins
... 1st Gang Kid
21.
Кори Джонсон Corey Johnson
... Sporty Goon
22.
Кен Симмонс Kenneth Simmons
... Scary Goon
23.
Энтони Десио Anthony Desio
... Baby Goon
24.
Карлос Перес Carlos Peres (в титрах: Carlos Besse Peres)
... Buttons
26.
Расселл Бентли Russell Bentley
... Medic
27.
Тамер Хассан Tamer Hassan
... Matthew
28.
Адриан Мартинес Adrian Martinez
... Ginger Goon
29.
Тим Плестер Tim Plester
... Danil
30.
Джо Бачино Joe Bacino
... Posh Goon
31.
Хьюберт Бурдер Hubert Boorder
... Oscar Juarez
32.
Кристофер МакГуайр Christopher McGuire (в титрах: Chris McGuire)
... Diner Fight Guy #1
33.
Макс Уайт Max White
... Diner Fight Guy #2
34.
Дин Копков Dean Copkov
... Diner Fight Guy #3
35.
Джейкоб Картрайт Jacob Cartwright
... Running Teenager
36.
Морис Дюбуа Maurice DuBois
... News Anchor
37.
Дэна Тайлер Dana Tyler
... News Anchor
38.
Крэйг Фергюсон Craig Ferguson
... играет самого себя
39.
Омар А. Сориано Omar A. Soriano (в титрах: Omar Soriano)
... Leroy
40.
Катрена Рохель Katrena Rochell
... Female Junkie
42.
Дэн Дюран Dan Duran
... Reporter
43.
Луис Янг Louis Young
... Breaking News Reporter
44.
Валле Джобара Walle Jobara (в титрах: Walle Jobara)
... Nervous Goon
45.
Куинн Смит Quinn Smith
... Big Mean Boy
46.
Рэб Аффлек Rab Affleck
... Moustache Goon, в титрах не указан
47.
Михай Арсен Mihai Arsene
... Michalsky - NYPD Police Officer, в титрах не указан
48.
Питер Бартфей Peter Bartfay
... Comic Store Customer, в титрах не указан
49.
... Kid in Comic Book Store, в титрах не указан
50.
Макс Каллум Max Callum
... Police Officer, в титрах не указан
51.
Дафна Чун Daphne Cheung
... Siew Ling, в титрах не указана
52.
Энни Купер Annie Cooper
... Jess, в титрах не указана
53.
Уэйн Курнью Wayne Curnew
... Bartender, в титрах не указан
54.
Расселл Де Розарио Russell De Rozario
... Man in Elevator, в титрах не указан
55.
Джазз Диман Jazz Dhiman
... Comic Book Store Manager, в титрах не указан
56.
Тамара Джонс Tangara Jones
... Gang Girl, в титрах не указана
57.
Декстер Нэви Dexter Navy
... Comic Book Store Employee, в титрах не указан
58.
Джейсон Салки Jason Salkey
... 1st Cop, в титрах не указан
59.
Мелисса Энн Смит Melissa Anne Smith
... Cheerleader, в титрах не указана
60.
Кирк Тингблад Kirk Tingblad
... Audience Member, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Адам Болинг Adam Bohling
... produced by
2.
Джейн Голдман Jane Goldman
... сопродюсер
3.
Джереми Клейнер Jeremy Kleiner
... исполнительный продюсер
4.
Пьер Лагранж Pierre Lagrange
... исполнительный продюсер
5.
Лин Люсибелло Lyn Lucibello
... линейный продюсер: Торонто
6.
Стефен Маркс Stephen Marks
... исполнительный продюсер
7.
Марк Миллар Mark Millar
... исполнительный продюсер
8.
Тарквин Пэк Tarquin Pack
... produced by
9.
Брэд Питт Brad Pitt
... produced by
10.
Дэвид Рейд David Reid
... produced by
11.
Джон Ромита мл. John Romita Jr.
... исполнительный продюсер
12.
Крис Тикье Kris Thykier
... produced by
13.
Мэттью Вон Matthew Vaughn
... produced by
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Dave Lizewski / Kick-Ass
2.
... Mindy Macready / Hit-Girl
3.
... Damon Macready / Big Daddy
4.
... Frank D'Amico
5.
... Chris D'Amico / Red Mist
6.
... Sergeant Marcus Williams; Tre Fernandez
7.
... Marty
8.
... Todd
9.
... Big Joe; Rasul
10.
... Angie D'Amico
11.
... Mrs. Zane
Сценаристы
1.
Джейн Голдман Jane Goldman
2.
Мэттью Вон Matthew Vaughn
3.
Марк Миллар Mark Millar
... комикс
4.
Джон Ромита мл. John Romita Jr.
... комикс
Оператор
1.
Бен Дэвис Ben Davis
Композиторы
1.
Мариус Де Фриз Marius De Vries
2.
Илан Эшкери Ilan Eshkeri
3.
Генри Джекман Henry Jackman
4.
Джон Мерфи John Murphy
Художники
1.
Расселл Де Розарио Russell De Rozario
... постановщик
2.
Сара Стюарт Sarah Bicknell
3.
Джо Ховард Joe Howard
4.
Джон Кинг John King
5.
Сэмми Шелдон Sammy Sheldon
... по костюмам
6.
Тина Джонс Tina Jones
... по декорациям
7.
Клайв Томассон Clive Thomasson
... по декорациям
Монтажеры
1.
Эдди Хэмилтон Eddie Hamilton
2.
Джон Харрис Jon Harris
3.
Пьетро Скалия Pietro Scalia
|
|
|||||||||||||
