Режиссер
1.
 Роман Полански Roman Polanski
Актеры
14.
Ивонн Томлинсон Yvonne Tomlinson
... Stewardess
15.
Милтон Уэлш Milton Welsh
... Taxi Driver
16.
Алистер Мадзотти Alister Mazzotti
... Protection Officer #1
17.
Тим Фарадей Tim Faraday
... Barry
18.
Кейт Коуплэнд Kate Copeland
... Alice
19.
Суги Кан Soogi Kanh
... Dep
20.
Ли Хонг Тай Lee Hong Thay
... Duc
21.
Джон Кеог John Keogh
... Protection Officer #2
22.
Ганс-Петер Сусснер Hans-Peter Sussner
... Protection Officer #3
23.
Стюарт Остин Stuart Austen
... Protection Officer #4
24.
Марианна Грэффэм Marianne Graffam
... Lucy
25.
Моргана Полански Morgane Polanski
... Hotel Receptionist
26.
Энди Гютинг Andy Güting (в титрах: Andy Gütig)
... Protection Officer #5
27.
Роберт Воллхёфер Robert Wallhöfer
... Protection Officer #6
28.
Гленн Конрой Glenn Conroy
... Barman
29.
Роберт Зеелигер Robert Seeliger
... CNN Newscaster
31.
Клэйтон Немроу Clayton Nemrow
... Journalist
32.
Джулия Кратц Julia Kratz
... Woman with Bullhorn
33.
Няша Хатенди Nyasha Hatendi
... Josh
34.
Дафна Александр Daphne Alexander
... Connie
35.
Анжелика Фернандес Angelique Fernandez
... War Crime Prosecutor
36.
Энн Уиттман Anne Wittman
... CNN Newscaster
37.
Майкл С. Ручински Michael S. Ruscheinsky
... CNN Reporter
38.
Мо Асуманг Mo Asumang
... US Secretary of State
39.
Сильке Фербер Sylke Ferber
... Island Ferry Attendant
40.
Эррол Шейкер Errol Shaker
... Mainland Ferry Attendant
41.
Эррол Тротман-Хэйрвуд Errol Trotman-Harewood (в титрах: Errol Harewood)
... C.I.A. Agent on the Ferry
42.
Талин Лопез Talin Lopez
... C.I.A. Agent on the Ferry
43.
Джоэль Кирби Joel Kirby
... Motel Receptionist
44.
Регина Хенчель Regine Hentschel
... Diner Waitress
45.
Джефф Баррелл Jeff Burrell
... Frank
46.
Дэниэл Саттон Daniel Sutton
... Hatherton Stewart
47.
Эбен Янг Eben Young
... FBI Agent
49.
Никки Бэйкер Nicky Baker
... рассказчик, в титрах не указана
50.
Фред Аарон Блаке Fred Aaron Blake
... FBI Agent, в титрах не указан
51.
Натали Гриффин Nathalie Griffin
... Hotel Maid Natalie, в титрах не указана
52.
Клаудина Хофф тер Хайди Claudina Hoff ter Heide
... Reporter, в титрах не указана
53.
Мартин Хентшел Martin Hentschel
... Island Airport Guard, в титрах не указан
54.
Джим Хьюсон Jim Hughson
... играет самого себя - Hockey Play-by-Play Announcer (archive sound), в титрах не указан
55.
Айрис Лонингер Iris Lohninger
... Woman in Black, в титрах не указана
56.
Александр Ламмерс Alexander Lammers
... Reporter, в титрах не указан
57.
Карл У. Лонингер Karl W. Lohninger
... Staring Into Window, в титрах не указан
58.
Джеймс МаНил James McNeil
... CNN Newscaster, в титрах не указан
59.
Сюзанна Меннер Susanne Menner
... Lady Journalist, в титрах не указана
60.
Сесилия Пилладо Cecilia Pillado
... The Female Flight Passenger, в титрах не указана
61.
Джулиан Ф.М. Штеккель Julian F.M. Stoeckel
... Kellner John, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Роберт Бенмусса Robert Benmussa
2.
Роман Полански Roman Polanski
3.
Ален Сард Alain Sarde
4.
Тимоти Баррилл Timothy Burrill
... сопродюсер
5.
Кристоф Фиссер Christoph Fisser
... сопродюсер
6.
Оливер Люе Oliver Lüer
... линейный продюсер
7.
Хеннинг Мольфентер Henning Molfenter
... исполнительный продюсер
8.
Кристиан фон Типпелскирч Christian von Tippelskirch
... линейный продюсер: US plate unit
9.
Чарли Вебкен Charlie Woebcken
... сопродюсер (в титрах: carl l. woebcken)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... The Ghost
2.
... Adam Lang
3.
... Ruth Lang; Nancy Emmett
4.
... Amelia Bly
5.
... Paul Emmett
6.
... John Maddox
7.
... Old Man
8.
... Sidney Kroll
9.
... Richard Rycart
10.
... Rick Ricardelli
11.
... Roy
12.
... SKY TV Newsreader
13.
... Stranger
14.
... FBI Agent
Сценаристы
1.
Роман Полански Roman Polanski
2.
Роберт Харрис Robert Harris
... роман
Оператор
1.
Павел Эдельман Pawel Edelman
Композитор
1.
Александр Деспла Alexandre Desplat
Художники
1.
Альбрехт Конрад Albrecht Konrad
... постановщик
2.
Корнелия Отт Cornelia Ott
3.
Давид Шойнеман David Scheunemann
4.
Стив Саммерсгилл Steve Summersgill
5.
Дина Коллин Dinah Collin
... по костюмам
6.
Бернхард Хенрих Bernhard Henrich
... по декорациям
7.
Улли Исфорт Ulli Isfort
... по декорациям
Монтажер
1.
Эрве де Люз Hervé de Luze
|
|
|||||||||||||
