Криминальные комедии когда-то были очень популярными, особенно во Франции. Знающий вспомнят фильмы с участием Депардье, Бельмондо и Делоном. В нынешнем веке сурового маркетинга ирония уступила месту трезвому расчету.
Идеал жанра — «Одинадцать друзей Оушена» или «Девять ярдов». Больше ситуационного юмора и больше звезд на постере.
Именно поэтому «Дикая штучка» (вернее «Дикая мишень», но кто знает каким Промтом пользуются наши переводчики) — эдакий привет из прошлого века.
Сам фильм — ремейк французской ленты 1993 года. Мне не удалось посмотреть ее, но новым английским воплощением я остался весьма доволен. Это легкий, не напряжный фильм с классическим британским (черным-с) юмором, внутренней динамикой и харизматичными героями. Ах, да а еще с Эмили Блант, обладательницей титула самой сексуальной королевы Виктории.
Итак, Виктор Мэйнард — очень правильный английский убийца, настоящий профессионал. Он подходит к своей работе с тщательным вниманием и всегда следует негласному кодексу всех киллеров. Он мастер своего дела, лучший из лучших. Одна беда — он одинокий, у него нет друзей, подруги, а его мама, прикованная к инвалидной коляске (как и покойный папа) тоже бывший киллер.
Но однажды взяв заказ он видит, что его целью становится Роуз (Эмили Блант), красивая и абсолютно беспринципная мошенница. Очарованный ее легкомысленным поведением, он вместо того, чтобы разобраться за ней, спасает и вместе со случайно попавшим на место разборок парнем Тони (Руперт Грин) прячется от других киллеров в своем загородном доме. Таким образом убийца отшельник за один день получает друзей, семью и любовь. Хотя за последнее ему еще придется побороться: с конкурентами, ревнивой мамой и своей болезненной привязанностью к одиночеству.
Вор и убийца влюбляются, а Тони превращается в ученика Виктора. Эта линия выдержана на принципе «от ненависти до любви - один шаг». Попытки защитить Роуз, а ее - оживить старого затворника - рождают максимальный градус интереса, в отличие от откровенно провальных сцен, где другой киллер (Мартин Фримен) стремится убить Виктора.
Преданность Мейнарда к своему ремеслу прекрасно изобразил Билл Найи, известный по небольших ролях в фильмах 'Подземный мир', 'Реальная любовь', 'Преданный садовник', 'Пиратское Радио'. Шанс увидеть его в главной роли делает 'Дикую мишень» более привлекательной, чем она того заслуживает.
Увы, но малоопытный режиссер Джонатан Линн не способен на что-то большее. Фильм постоянно клонит то сторону психологического тиллера, то опять он опять натыкается на риф комедийного боевика. Как мне кажется, нужно было сосредоточиться на романтической линии, оставив остальное за бортом.
Касательно других персонажей. Образ Роуз не слишком проработан. Так и не понятно до конца, почему она так безрассудно влюбилась в Виктора. А рыжеволосый Тони присутствует только для того, чтобы быть шутом.
Значительная часть остроумия, стиля и шарма были растрачены впустую.
Но даже при всех недостатках это кино смотрится с интересом от начала до конца. Поэтому делайте свой субъективный вывод и решайте сами.
Было несколько поводов посмотреть эту комедию. Во-первых, Эмили Блант, которая мне очень нравится. Особенно в комедийном жанре. Во-вторых, желание посмотреть какое-то легкое и позитивное кино. В качестве бонуса Руперт Эверет, который тоже мне симпатичен.
Киллер со стажем получает свое новое задание. Ему необходимо убить красивую аферистку Роуз. Но Виктор спасает ее от другого киллера и вообще начинает охранять своенравную красотку. Роуз, не привыкшая к тому, что ее кто-то оберегает, тоже начинает испытывать симпатию к своему убийце-телохранителю...
Эмили Блант отлично смотрелась в роли аферистки. Больше всего понравились моменты, когда она прогуливалась по рынку, попутно обновляя свой гардероб новыми вещами. Ну и афера с картиной тоже интересная. Только тот парик ей вообще не идет. Из мелочей запомнился белый кот, которого перекрасили в гламурный розовый цвет, и пара оригинальных шуток с элементами черного юмора. Любовная линия вообще прошла мимо меня. Не поверил, не зацепило, не смешно. Хотелось бы больше времени смотреть на новые похождения роковой красавицы в разноцветных колготах.
Комедия получилась такой же чопорной, как и главный герой. Здесь нет таких моментов, от которых можно хохотать до слез. Зато много забавных диалогов, которые заставят улыбнуться. В общем, английский юмор в примеси с французским шармом. Немного скучновато, но и не так уж плохо. Все-таки кое-что мне понравилось.
Об этой забавной комедии написано уже достаточно рецензий. Добавлю еще одну только потому, что, к моему удивлению, никто не отметил тот факт, что «Дикая штучка» - вовсе не оригинальный фильм, а, практически, покадровый ремейк французской комедии «Нежная мишень» режиссера Пьера Сальводори, 1993 года выпуска, в которой главные роли исполнили:
ВиктОр Мэйнар (в английском варианте – Виктор Мейнард) – Жан Рошфор (горячо любимый мною еще со времен очаровательного «И слоны бывают неверны» и легендарного Блондина в перепутанных ботинках.),
Рене (Эмили) – Мари Трентиньян,
Антуан (Тони) – Гийом Депардье.
Сценарий, все ключевые эпизоды и даже диалоги перенесены с французской почвы на английскую почти один в один. На сравнении этих фильмов хорошо играть в игру «Найди 10 отличий», и вот, разве что, 10 штук и найдется за все экранное время, хотя некоторые из них все-таки повлияли на восприятие. Например, во французском варианте Виктор встречает Антуана раньше, чем девушку. Приступ сентиментальности, навеянный любвеобильным попугаем, не позволяет ему прикончить случайного свидетеля, он предлагает парнишке стать его учеником. С этого-то и начинаются все проблемы «железного профи», в которых он, естественно, винит юношу. Этим же и обусловлено наличие в фильме гомосексуальных шуток. В частности, отличная сцена в ванной «О чем вы сейчас подумали?» во французском варианте совершенно логична, а в английском выглядит притянутой за уши.
Но, англичане, безусловно, молодцы. Потому что сумели поставить классическую французскую комедию так, что для зрителей, не смотревших оригинал, она превратилась в классическую английскую. Хотя юмор там именно французский. Французам столь легкомысленное отношение к смерти, любви и сексу (я имею в виду постоянные набеги Эмили на обслуживающий персонал) свойственно гораздо в большей степени, чем туманным альбионцам. Что, кстати, англичане и доказали, не включив в фильм уже совершенно французский диалог между Рене и Антуаном, когда она пряталась в его комнате от суровой матушки Виктора:
«Я влюблена в Виктора!» - «Простите, можно спросить, а то, что вы сейчас делаете, пишется через И или через Е?».
Я, почему-то, с самого начала думала, что в ремейке этой сцены не будет, и англичане меня не обманули.
Да и вообще, представьте себе девушу, которая вальсирует по жизни, проворачивая изящные махинации, имея все, что движется и тыря все, что не приколочено. Она - англичанка? Ну, в жизни, конечно, всякое бывает, но, уж как-то совсем не типично. А француженка? Да просто классический персонаж!
Если вы уже смотрели «Нежную мишень», то на просмотр «Дикой штучки» время можно не тратить. Хотя лично я и английский вариант посмотрела с удовольствием благодаря хорошему актерскому составу. Причем, самым приятным сюрпризом оказался Мартин Фриман, которого я в подобном амплуа вообще ни разу не видела и даже не с первого кадра узнала - настолько шикарное было перевоплощение из обычного для него неуверенного в себе славного паренька в акулообразного киллера.
Резюмирую. Классическая французская черноюморная комедия в английском исполнении для любителей жанра.
7 из 10
PS. В финале французского фильма садово-огородными работами занималась милейшая девчушка. Французы - они вообще, ммда...жуть, какие сентиментальные! Куда уж англичанам...
Вот так всегда бывает - пишешь много зеленых рецензий, как вдруг перескакиваешь на средненькие фильмы, которых и похвалить и поругать не за что. И ведь не думал, что Дикая штучка с киллером Дэйви Джонсом в главной роли не вызовет каких-либо радостных ощущений от просмотренного. Ну как ведь оно обычно происходит: перед скачиванием фильма заходишь на сайт, просматриваешь информацию, рейтинг, количество положительных рецензий и в этот раз рейтинг был очень неплохим, всего один отрицательный отзыв, да и английский юмор обещал быть тонким и метким, как всегда. Тем более, английскими фильмами я в последнее время себя не балую, тихонько переходя на вестерны, так что хотелось увидеть просто хорошую комедию.
Сам актерский состав довольно интересен. Я это заметил, когда реклама фильма шла на одном из телеканалов. Ну начнем с главного парня Била Найи. Кроме Пиратов (не тех, которые для взрослых) и неплохой семейной Миссии Дарвина больше нигде его не видел. Киллер из Билла получился скорее добрым и любвеобильным чем хладнокровным и жестоким. Не скажу, что он один из моих любимых актеров, но в костюме смотрится неплохо, хотя особого восторга не вызвал. Эмили Блант, которую помню по Дьявол носит Прада, где роль у неё, правда, второстепенная, тоже ничем мне не запомнилась. Обычная воровка, которую однажды заказали. Пока как-то все оно жиденько и, скажем так, не очень.
'Ты просто гений... идиотизма' - мистер Фергюсон
Но другое дело Руперт Гринт, так удачно в эту компанию вписавшийся. Вроде и роль самая обычная - парнишка автомеханик, оказавшийся не в то время и не в том месте, но чем-то разбавляет он здешнюю скукоту, даже сразу и не скажешь. Само поведение, то, как он безразлично лежит в ванной с сигаретой во рту, смотря пустым взглядом в потолок - не раз будет вызывать у рядового зрителя вопрос 'А что этот парень тут, собственно, делает?' А ничего. Просто попал в небольшую заварушку и ему это нравится. Кроме несносной парочки киллера и воровки у него никого нет и идти куда-то - напрасно подставляться под пули. Хорошо отыгранно, понравилось.
Но дальше - больше. Неожиданно открыл для себя Мартина Фримана как очень харизматичного и ловко вживляющегося в роли актера. В это же время немного сожалею, что когда-то расхотел скачать первый эпизод сериала Шерлок, где тот играл доктора Ватсона. 'Надо посмотреть', подумал я. Не поспоришь. Ведь этот интеллигентный мужчина с маленьким английским лицом и пистолетом в кармане не остановится ни перед чем, пока не поймает киллера номер один и не выполнит заказ до конца. Деньги хорошие, громила-помощник, хоть и умом не блещет, но свое дело знает и честно отрабатывает свои фунты стерлингов разбивая лицо очередному что-то знающему человеку в уютном кабинете. Выполняй заказы не хочу.
'Не заставляй меня сначала стрелять, а потом спрашивать' - Фабиан
Другие роли тоже были довольно приятны, например, мистер Фергюсон, которого так ловко обставила главная героиня или мама доброго киллера Виктора в инвалидом кресле с дробовиком наперевес. Вроде и должна получится смесь хорошего английского юмора и веселых погонь с перестрелками, но порой творящееся на экране слишком затянуто, на любовь уже довольно пожилого Виктора и молоденькой Роуз смотришь очень недоверчиво, чувств никаких просто нет. Вроде и начало фильма и потасовка в отеле настраивают на что-то интересное, но вот не так оно хорошо все вышло. Хоть убейте, смотрелось как-то не очень.
Зато юмора навалом. Черного и не очень. Причем шутки исходят в основном от отрицательных персонажей, чем они вызывают скорее симпатию, чем неприязнь.
'Ты пытался меня утопить!'
'Ну разве самую малость!'
Таких остроумных фраз тут довольно много, и смеешься порой от души. Было бы все так хорошо, но фильм юморок не спасает и иногда смотреть просто неинтересно. Но видимо я в чем-то сильно ошибаюсь, видя столько положительных рецензий. Людям нравится такое кино. А возможно мой разум очень сильно затупился при просмотре очередной американской молодежной комедии. Так или иначе, фильм плохим назвать нельзя, но один раз посмотреть все таки можно. А потом также быстро забыть. Как в данном случае сделал я.
Киллер с добрым сердцем, очаровательная воровка-спекулянтка и постоянно недоумевающий рыжий парень в простенькой комедии, не претендующей на что-то большее, чем на один просмотр. Понравится - ради Бога, не понравится - смело добавляйте меня в друзья, хоть что-то общее у нас с вами теперь есть.
'Дикая штучка'- один из тех редких случаев, когда я решил посмотреть фильм, не зная о нём практически ничего. Я неждал от этой картины ничего особенного, и как оказалось в итоге - был совершенно прав.
Кинолента начинается как лёгкая авантюрная комедия и оставляет поначалу довольно неплохое впечатление. Непринуждённое повествование, простые, но незатасканные шутки вполне располагают к просмотру немного озорной истории. Молодая аферистка-клептоманка обманом ухитряется продать копию известной картины, выдав её за оригинал. Довольно быстро узнав об этом незадачливый покупатель решает нанять киллера, чтобы отомстить. Вот такая вот завязка, от которой потом и пляшет развитие сюжета.
Всё было бы хорошо, но по ходу дела выясняется, что у создателей нехватило запала или умения удержать ритм, заданный первыми 20-ю - 30-ю минутами повествования. Динамика постепенно сходит на нет, уже к середине фильма шутки становятся всё более плоскими и постепенно исчезают вовсе. Главные герои начинают совершать непонятные поступки, зрительский интерес к происходящему потихоньку угасает, что приводит в итоге к быстрому и скомканному финалу.
Что касается актёров, то среди них явно выделяются исполнители главных ролей - Билл Найи и любимая многими Эмили Блант. Остальные члены актёрского состава практически ничем не выделяются, кроме разве что отвратительно и бесталанно сыгравшего Руперта Грина. Его персонаж на мой взгляд самый глупый и ненужный в этом фильме.
'Дикая штучка' в итоге оказывается достаточно средней и вполне заурядной комедией, простенькой и не претендующей на что-то особенное. Кинолента для одноразового просмотра, чтобы скоротать будний вечерок.
Признаюсь честно, всеми силами пытался придумать какое-нибудь впечатляющее вступление. Но поскольку сделать этого после многочасовых раздумий я так и не сумел, то, сняв камень с души и признавшись в собственной немощности, перейду сразу к критике.
Сюжет банальный и незамысловатый: еще одна история о плохом парне, который влюбился и решил круто пересмотреть свои взгляды на жизнь. Музыка тут если и есть, то вы её не заметите, так как она служит неким фоном, на котором и разворачиваются события. Игра актеров неоднозначная. Злодеи тут вовсе и не злодеи, хоть и убивают направо и налево, злобы в них не больше, чем в миролюбивом муравье. Но вот, например, Эмили Блант (запомнившаяся многим по 'Дьявол носит Прада'), играющая саму 'Дикую штучку', тянет на себе весь фильм, так как за её персонажем действительно интересно наблюдать. Тут, кстати играет и Руперт Гринт, знаменитый друг не менее знаменитого Гарри Поттера - без молодящего грима заметно, что парень возмудел и похужал, простите, похудел и возмужал, но также заметно, что ему пока не хватает опыта взрослых ролей, отчего его герой не выделяется из общей массы. Периодически проскакивают весьма удачные шутки, но, к сожалению, их можно пересчитать по пальцам одной руки бывшего в плену долгое время ветерана Вьетнамской войны.
В общем и целом же картина ничем не примечательна, однако при всех недостатках оставляет приятное впечатление. Возможно из-за симпатии к главной героине. 6 из 10
Сколько уже снято фильмов про киллеров и наёмных убийц. Наверно, ни про какую другую профессию нет стольких фильмов. Ну да, чем может заинтересовать зрителя история обычного водопроводчика или слесаря, например. А снять очередной штампованный комедийный боевичёк про железного убийцу, который вдруг тает под чарами любви - это милое дело.
И не важно, что таких картин как звёзд на небе. И пускай, суть одна и та же. Главное чтобы всё было по плану: жестокий киллер, обворожительная красотка с причудами, враг жестокого киллера - жестокий киллер под номером два, ну и друзья с подругами по вкусу. А ещё - большие деньги, нелепые происшествия, любовь, расставание, встреча. Вот я в двух строчках написал сценарий для мегапопулярного фильма, хоть сейчас на студию отправляй.
И самое важное - вбухать в это мероприятие побольше деньжат. Чтобы с запасом. Даже если всё действо будет происходить в одной комнате и в полной темноте. Братва не поймёт, если на фильм о наёмном убийце будет потрачено столько сколько нужно. А что, без драк и перестрелок, всего лишь с одной погоней и без постельных сцен, восемь миллионов выглядят мизером.
Да, и чуть не забыл. Нужно позвать поталантливей актёров и спустить на них 90% бюджета. Иначе никак. И чтобы их имена были знакомы любому мало-мальски знакомому с кино. Чтобы в кинотеатр пришли не только родня актёров и продюсеры, но и обычные смертные. А чтобы не заскучали ни те ни другие, то обязательно стоит вписать в сценарий шутки про геев, иначе братва не поймёт.
Как это не прискорбно, сценарий хорош лишь на бумаге и то когда читать не умеешь. Что-то пошло не так и идеальный алгоритм создания величайшего фильма не сработал. Возможно было много музыки, которая здесь редко и очень тихо звучит на заднем плане, или действо оказалось слишком ярким и активным. Не знаю, было ли мне скучно, возможно стоит спросить у моей гитары, с которой я просидел весь фильм. Но она лишь слабо дрожит в ответ.
3 из 10
Ну и конечно, если кто-то решит снять фильм по моему всеобъемлющему сценрию, то я не против. Даже моего разрешения не нужно. Прошу лишь указать мои инициалы после второго помощника третьего стилиста.
