Режиссер
1.
 Бетти Томас Betty Thomas
Актеры
11.
Анджела Н. Джонсон Anjelah N. Johnson (в титрах: Anjelah Johnson)
... Julie
15.
Бриджит Мендлер Bridgit Mendler
... Becca
16.
Эйми Карреро Aimee Carrero
... Emily
17.
Александра Шипп Alexandra Shipp
... Valentina
18.
Грегг Бинкли Gregg Binkley
... Emcee
19.
Джейк Зурус Jake Zyrus (в титрах: Charice Pempengco)
... Charice Pempengco
20.
Бернард Уайт Bernard White
... Doctor
21.
Адель Жак Adele Jacques (в титрах: Adèle Jacques)
... Nurse
22.
Джой Османски Joy Osmanski
... Airline Rep
23.
Арчи Хан Archie Hahn
... Agent
24.
Лэнни Джун Lanny Joon
... Paramedic
26.
Майкл Бруно Michael Bruno
... Honor Society / Michael Bruno
27.
Эндрю Ли Andrew Lee (в титрах: Andrew Lee)
... Honor Society / Andrew Lee
28.
Александр Нойес Alexander Noyes
... Honor Society / Alexander Noyes
29.
Джейсон Розен Jason Rosen
... Honor Society / Jason Rosen
30.
Али Миклс Ali Mikles
... Screaming Fan
31.
Эрик Бауза Eric Bauza
... Digger, озвучка
32.
Шон Эстин Sean Astin
... Meerkat Manor рассказчик, озвучка
33.
Марти Дью Marty Dew
... Chipmunk Dancer
34.
Ричард Джексон Richy Jackson (в титрах: Richard Jackson)
... Chipmunk Dancer
35.
Мигран Киракосян Mihran Kirakosian
... Chipmunk Dancer
36.
Джанель Гинестра Janelle Ginestra
... Chipette Dancer
37.
Тормасина Гросс Thomasina Gross (в титрах: Thomasina E. Gross)
... Chipette Dancer
38.
Рэйчел Брук Смит Rachele Brooke Smith (в титрах: Rachele Smith)
... Chipette Dancer
39.
Ryan Conferido (в титрах: Daniel Ryan Conferido)
... Li'l Rosero Dancer
40.
Hokuto «Hok» Konishi (в титрах: Hokuto Konishi)
... Li'l Rosero Dancer
41.
Райан Фенг Ryan Feng
... Li'l Rosero Dancer
42.
Доминик Сандовал Dominic Sandoval
... Li'l Rosero Dancer
43.
Брайан Хирано Brian Hirano
... Li'l Rosero Dancer
44.
Стив Терада Steve Terada (в титрах: Steven Terada)
... Li'l Rosero Dancer
45.
... Li'l Rosero Dancer
46.
Джордж Александр Gee Alexander
... Simon Dance Double, в титрах не указан
47.
Марк Элкофер Mark Alkofer
... Football Referee, в титрах не указан
48.
Реджина Дэй Аллен Regina Daye Allen
... Cheering Fan, в титрах не указан
49.
Росс Багдасарян мл. Ross Bagdasarian Jr.
... Alvin, исполнитель песни, в титрах не указан
50.
Алекс Беннетт Alex Bennett
... Battle of the Bands Dancer, в титрах не указан
51.
Тэлли Бринсон III Tallie L. Brinson
... Principal Dancer, в титрах не указан
52.
Миранда Кристин Miranda Christine
... Paris concert goer, в титрах не указана
53.
Эрика Клевенджер Ericka Clevenger
... Cheerleader, в титрах не указана
54.
Элизабет Колабраро Elisabeth Colabraro
... High School Student, в титрах не указана
55.
Шон Декер Sean Decker
... Dodgeball Player, в титрах не указан
56.
Сара Браун Sarah Fontenot
... Cheerleader, в титрах не указана
57.
Джерри Фортуна Jerry Fortuna
... High school student, в титрах не указан
58.
Майк Гаммс Mike Gamms
... Student, в титрах не указан
59.
Пол Гонзалес Paul Gonzales
... Charice Bassist, в титрах не указан
60.
Тимоти Майкл Гулд Timothy Michael Gould
... Paris Fan, в титрах не указан
61.
... High School Student, в титрах не указан
62.
Дженис Карман Janice Karman
... Theodore / The Chipettes, исполнитель песни, в титрах не указана
63.
Саманта Келли Samantha Kelly
... High School Cheerleader, в титрах не указана
64.
Дэвид Лаутман David Lautman
... High School Student, в титрах не указан
65.
Джулиан МакКлири Julian McCleary
... High School Student, в титрах не указан
66.
Бриттани Энн Пиртл Brittany Anne Pirtle
... Cheerleader, в титрах не указана
67.
Кортни Платт Courtney Platt
... Eleanor - Performer, озвучка, в титрах не указана
68.
Трент Рендал Trent Randal
... Chipettes Drummer, в титрах не указан
69.
... Bass Player, в титрах не указан
70.
Карл Силва Carl Silva
... Dodge Ball Player, в титрах не указан
71.
Джера Скай Jera Sky
... Paris Fan, в титрах не указана
72.
Бо Каспер Смарт Casper Smart
... Dancer, в титрах не указан
73.
Эндрю Томпсон Andrew Thompson
... Stadium Announcer, в титрах не указан
74.
Дэнни Тигер Danny Tieger
... DJ, в титрах не указан
75.
Меган Рэй Толете Megan Rae Tolete
... Popular Girl, в титрах не указана
76.
Стив Вининг Steve Vining
... Simon, исполнитель песни, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Росс Багдасарян мл. Ross Bagdasarian Jr.
... продюсер (в титрах: ross bagdasarian) (produced by)
2.
Мишель Императо Michele Imperato
... исполнительный продюсер
3.
Дженис Карман Janice Karman
... продюсер (produced by)
4.
Арнон Милчен Arnon Milchan
... исполнительный продюсер
5.
Карен Розенфельт Karen Rosenfelt
... исполнительный продюсер
6.
Стив Ватерман Steve Waterman
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Toby
2.
... Ian
3.
... Dave; Theodore
4.
... Alvin
5.
... Simon
6.
... Eleanor
7.
... Jeanette
8.
... Brittany
9.
... Dr. Rubin
10.
... Aunt Jackie
11.
... Ryan
12.
... Xander
13.
14.
15.
...
16.
... Jeremy
Сценаристы
1.
Джон Витти Jon Vitti
2.
Джонатан Айбел Jonathan Aibel
3.
Гленн Бергер Glenn Berger
4.
Росс Багдасарян Ross Bagdasarian
... персонажи
Оператор
1.
Энтони Б. Ричмонд Anthony B. Richmond
Композитор
1.
Дэвид Ньюман David Newman
Художники
1.
Марсия Хиндс Marcia Hinds
... постановщик
2.
Бо Джонсон Bo Johnson
3.
Сей Накашима Sei Nakashima
4.
Александра Уэлкер Alexandra Welker
... по костюмам
5.
Карен Агрести Karen Agresti
... по декорациям
Монтажер
1.
Мэтт Фридман Matt Friedman
|
|
|||||||||||||
