Режиссер
1.
 Николас Столлер Nicholas Stoller
Актеры
10.
Ник Кролл Nick Kroll
... Kevin
11.
Тайлер МакКинни Tyler McKinney
... African Child in Video
12.
Зои Сэлмон Zoe Salmon
... Zoe Salmon
13.
И Маршалл Eric Marshall
... Concert goer
14.
Ларс Ульрих Lars Ulrich
... Lars Ulrich
15.
Марио Лопес Mario López (в титрах: Mario López)
... Mario Lopez
16.
Пинк Pink
... Pink
17.
Билли Буш Billy Bush
... Billy Bush
18.
Курт Лодер Kurt Loder (в титрах: Kurt F. Loder)
... Kurt Loder
19.
Кристина Агилера Christina Aguilera
... Christina Aguilera
20.
Рэй Сигл Ray Siegle
... Paparazzo in LA
21.
Чад Клевен Chad Cleven
... Paparazzo in LA
22.
Джонатан Крис Лопез Jonathan Chris Lopez
... Paparazzo in LA
23.
Веро Фелис Монти Vero Felice Monti
... Paparazzo in LA
24.
Дэнни О’Лири Danny O'Leary
... Danny O'Leary
25.
Кали Хоук Kali Hawk
... Kali
26.
Брэндон Джонсон Brandon Johnson (в титрах: Brandon Andrew Johnson)
... Pinnacle Executive
27.
Айвен Шоу Ivan Shaw
... Pinnacle Executive
28.
Элли Кемпер Ellie Kemper
... Pinnacle Executive
29.
Джейк Джонсон Jake Johnson
... Jazz Man
30.
Дэвон МакДональд Davon McDonald (в титрах: Davone McDonald)
... Sergio's Security Guard
31.
Дерек Ресаллат Derek Ressallat
... Dr. Coltrane
32.
Карл Теобалд Karl Theobald
... Duffy Servant Dude
33.
Ги Секвеяма Gee Sekweyama
... Aldous's Mate in London
34.
Джейми Сивес Jamie Sives
... Aldous's Mate in London
35.
Том Фелтон Tom Felton
... Tom Felton
36.
Зои Ричардс Zoe Richards
... Club Girl in London
37.
Джессика Эллерби Jessica Ellerby
... Club Girl in London
38.
Тони Ван Силва Tony Van Silva
... Old Man on Bike
39.
Медди Форд Meddy Ford
... Party Girl in Limo
40.
Ребекка Киндер Rebecca Kinder
... Party Girl in Limo
41.
Джим Пиддок Jim Piddock
... Limousine Driver in London
42.
Кристен Белл Kristen Bell
... Sarah Marshall
43.
Рик Шродер Rick Schroder (в титрах: Rick Schroder)
... Ricky Schroder
44.
Райан Шираки Ryan Shiraki
... Rianna the Hairdresser
45.
Хосе Рамон Росарио José Ramón Rosario (в титрах: Jose Ramon Rosario)
... Limousine Driver in NY
46.
Фаррелл Уильямс Pharrell Williams (в титрах: Pharrell)
... Pharrell Williams
47.
Кристен Шаал Kristen Schaal
... Today Show Production Assistant
49.
Шон Мэннион Sean Mannion
... Today Show Sound Guy
50.
Дэвид Ауэрбах David Auerbach
... Today Show Stage Manager
51.
Ховард Стробридж Howard Strawbridge (в титрах: Howard F. Strawbridge)
... Today Show Lighting Director
52.
Стивен Дж. Лукас Stephen G. Lucas
... Today Show Director
53.
Ленни Видегрен Lenny Widegren
... Infant Sorrow Guitarist
54.
Роджер Джозеф Мэннинг мл. Roger Joseph Manning Jr. (в титрах: Roger Manning Jr.)
... Infant Sorrow Keyboardist / Guitarist
55.
Шон Хёрли Sean Hurley
... Infant Sorrow Bassist
56.
Виктор Индриццо Victor Indrizzo
... Infant Sorrow Drummer
57.
Ато Эссандо Ato Essandoh
... Smiling African Drummer
58.
Башири Джонсон Bashiri Johnson
... African Percussionist
59.
Кимати Динизулу Kimati Dinizulu
... African Percussionist
60.
Гари Фриц Gary Fritz
... African Percussionist
61.
... African Percussionist
62.
Дауд Вудс Daoud Woods
... African Percussionist
63.
Шелдон Гуд Sheldon Goode
... African Percussionist
64.
Мовена Коджови Mauwena Kodjovi
... African Percussionist
65.
Рич Чайлд Rich Child (в титрах: Richard Child)
... Today Show Audience Member
66.
Кэролайн Лимата Caroline Limata
... Today Show Audience Member
67.
Джон Дж. Шнайдер John J. Schneider
... Today Show Audience Member
68.
Аврора Нонас-Барнс Aurora Nonas-Barnes
... Oak Room Girl
69.
Дженнифер Перри Jennifer Perry
... Flirtatious Party Girl
70.
Линдси Броад Lindsey Broad
... Pocket Dial Girl
71.
Николь Скьячча Nicole Sciacca
... Dancer at Nightclub in NY
72.
Томми Ноуэлл Thomas Nowell
... S&M Guy Who Looks Like Moby
73.
Дуан Секуира Duane Sequira
... Drug Dealer in NY
74.
Рональд Дж. Гарнер Ronald J. Garner
... TSA Agent at JFK
75.
Джойфул Дрейк Joyful Drake
... Sergio's Baby Mama
76.
Франческа Дельбанко Francesca Delbanco (в титрах: Francesca DelBanco)
... Admiral Club Attendant
78.
Нил Бреннан Neal Brennan
... Guy at Brian's House
79.
Стефани Фэраси Stephanie Faracy
... Wendy
80.
Брайан Дюпрей Brian Duprey
... Frank Look-Alike
81.
Кайл Даймонд Kyle Diamond
... Sammy Look-Alike
82.
Томас Р. Уоллек Thomas R. Wallek
... Joey Look-Alike
83.
Дрю Энтони Каррано Drew Anthony Carrano
... Dean Look-Alike
84.
Келли Энн Букман Kelly Ann Buckman
... Waitress in Vegas
85.
Джуси Кастильоне Giusy Castiglione (в титрах: Giuseppina Castiglione)
... Lap Dancer in Vegas
86.
Кристин Нгуен Christine Nguyen (в титрах: Christine T. Nguyen)
... Lap Dancer in Vegas
87.
Диана Терранова Diana Terranova
... Lap Dancer in Vegas
88.
Ава Василева Ava Vassileva
... Topless Party Girl
89.
Карла Галло Carla Gallo
... Destiny
90.
Карлос Джекотт Carlos Jacott
... Navigator Driver in Vegas
91.
Рино Романо Rino Romano
... Announcer, озвучка
92.
Джо Бенсон Joe Benson
... DJ, озвучка
93.
Сара Хэскинс Sarah Haskins
... Girl in Crowd at Standard Hotel
94.
Эндрю Бёрлинсон Andrew Burlinson
... Hipster in Crowd at Standard Hotel
95.
Том Чадвик Tom Chadwick
... Tom the Assistant
96.
Майк Виола Mike Viola
... Furry Walls Rhythm Guitarist
97.
Дэн Ротчилд Dan Rothchild
... Furry Walls Bassist
98.
Дэйтон Нолл Dayton Knoll
... VH1 Storyteller Audience Member
99.
Крис Дж. Эванс Chris J. Evans
... VH1 Storyteller Audience Member
100.
Ханна Коули Hannah Cowley
... VH1 Storyteller Audience Member
101.
Ханна Шик Hannah Bernall (в титрах: Hannah Schick)
... VH1 Storyteller Audience Member
102.
Меган Прэсли Megan Presley
... VH1 Storyteller Audience Member
103.
Дон Абернати Don Abernathy
... Fan at Concert, в титрах не указан
104.
Джордж Алой George Aloi
... Airline Passenger, в титрах не указан
105.
Стив Антонуччи Steve Antonucci
... Today Show Fan, в титрах не указан
106.
Остин Огер Austin Auger
... Pit Fan, в титрах не указан
107.
Бобби Бэнк Bobby Bank
... Photographer, в титрах не указан
108.
Роб Беддалл Robert James Beddall
... Man in the crowd, в титрах не указан
109.
Елена Бюка Elena Beuca
... Monique, в титрах не указана
110.
... Russell Brand, в титрах не указан
111.
Рэйчел Бойд Rachael Boyd
... Bride at Buffet, в титрах не указана
112.
Майкл Браво Michael Bravo
... Strip Pedestrian, в титрах не указан
113.
Джон Смит Бернсайд John Smith Burnside
... Rat Pack Show Patron, в титрах не указан
114.
Элизар Кабрера Elisar Cabrera
... Fan at Concert, в титрах не указан
115.
Эйден Кардеи Aiden Cardei
... Concert Goer, в титрах не указан
116.
Шерил Чэмберс Sheryl Chambers
... Angry Flight Attendant, в титрах не указана
117.
... Concert Goer, в титрах не указан
118.
Пэтти Чонг Patty Chong
... Club Patron, в титрах не указана
119.
Эми Кларк Amy Clarke
... Groupie at Gig, в титрах не указана
120.
Питер Конбой Peter Conboy
... Soccer Coach, в титрах не указан
121.
Тайлер Корбин Tyler Corbin
... Dancing Fan, в титрах не указана
122.
Кристофер Джеймс Каллен Christopher James Cullen
... Fan, в титрах не указан
123.
Тимоти Карри Timothy Currie
... Clap Singer #1, в титрах не указан
124.
Даниэла Дакич Daniela Dakich
... Aldous Groupie, в титрах не указана
125.
Трейси Дэли Tracy Dali
... Dancer, в титрах не указана
126.
ДеРэй Дэвис DeRay Davis
... Sugar Bones, в титрах не указан
127.
Тайлер Мэттью Дэвис Tyler Matthew Davis
... Dancer, в титрах не указан
128.
Коуди Дил Cody Deal
... Strip Club Patron, в титрах не указан
129.
Майкл Дин Michael Dean
... Crazed Fan, в титрах не указан
130.
Аарон Дисселл Aaron Dissell
... Sergio's Angry Club Friend, в титрах не указан
131.
Эзра Эдмонд Ezra Edmond
... Sorrow Sucker, в титрах не указан
132.
Ванесса Элгричи Vanessa Elgrichi
... Waitress, в титрах не указана
133.
... Russell Brand Look Alike, в титрах не указан
134.
Винсент Ферро Vincent Ferro
... Fan, в титрах не указан
135.
Грегори Джордж Фрэнк Gregory George Frank
... Documentary Director, в титрах не указан
136.
Руперт Фрейзер Rupert Frazer
... Famous Author, в титрах не указан
137.
Марк С. Гешвинд Marc C. Geschwind
... Las Vegas Paparazzi, в титрах не указан
138.
Лиза Гиффорд Lisa Gifford
... Girl in Crowd, в титрах не указана
139.
Вон Голанд Vaughn Goland
... Rock 'n Roll Guy, в титрах не указан
140.
Альма Сараци Alma Saraci
... Nurse Daphne in Video, в титрах не указана
141.
Энтони Гусевич Anthony Gusevich
... Today Show Audience Member, в титрах не указан
142.
Ланетт Фюджит Lanette Fugit Hannah
... Sexy Street Walker, в титрах не указана
143.
Кортни Харт Courtney Hart
... Audience Member, в титрах не указана
144.
Лонни Хендерсон Lonnie Henderson
... American Solider, в титрах не указан
145.
Ли Эрик Хилл Lee Eric Hill
... Valet, в титрах не указан
146.
Ричард Хочман Richard Hochman
... Valet, в титрах не указан
147.
Маркус Хопкинс Marcus Hopkins
... College Student, в титрах не указан
148.
Роберт Скотт Ховард Robert Scott Howard
... Jon, в титрах не указан
149.
Энни Хсю Annie Hsu
... Club Patron In New York, в титрах не указана
150.
Эмбер Рени Дженкинс Amber Renee Jenkins
... Infant Sorrow Fan, в титрах не указана
151.
Джилл Смэлли Jill Smalley
... Entourage Girl, в титрах не указана
152.
Абрахам Джастис Abraham Justice
... Mad Patient, в титрах не указан
153.
Бенджамин Кейнс Benjamin Kanes
... Singing Concert Fan, в титрах не указан
154.
Тоня Кей Tonya Kay
... Model, в титрах не указана
155.
Танзил Каяни tanzeel Kayani
... Aldous Snow Fan, в титрах не указан
156.
Кристен Келли Kristen Kelly
... Obsessed Fan, в титрах не указана
157.
Саманта Келли Samantha Kelly
... Club Goer, в титрах не указана
158.
Дуэйн Кеннеди Dwayne Kennedy
... Club Goer Doing the Robot, в титрах не указан
159.
Элизабет Энн Кошак Elizabeth Ann Koshak
... Concert Attendee, в титрах не указана
160.
Джей Краймис Jay Krymis
... Vegas Paparazzi, в титрах не указан
161.
Анна Кучма Anna Kuchma
... Concert Fan, в титрах не указана
162.
Кевин Лапсли Kevin Lapsley
... Concert Goer, в титрах не указан
163.
Кристофер Джеймс Легаспи Christopher James Legaspi
... Concert Fan, в титрах не указан
164.
Джиан Леонардо Jian Leonardo
... Model, в титрах не указан
165.
Александр Лестер Alexander Lester
... Concert Goer, в титрах не указан
166.
Воксхолл Джермейн Jermaine Liburd
... Jogger, в титрах не указан
167.
Марк Энтони Лопез Mark Anthony Lopez
... Fan, в титрах не указан
168.
Наталина Маджио Natalina Maggio
... Hot Club Dancer, в титрах не указана
169.
Меган Маркл Meghan Markle
... Tatiana, в титрах не указана
170.
Стефани Мэтис Stephanie Mathis
... Club Dancer, в титрах не указана
171.
Дин Мауро Dean Mauro
... Rat Pack, в титрах не указан
172.
Аманда МакОли Amanda McAulay
... Clap Singer #3, в титрах не указана
173.
Мистери Майк Mystery Mike
... Frustrated Airline Passenger, в титрах не указан
174.
Миколь Меткалф Mycole Metcalf
... Lady in Red, в титрах не указана
175.
Стивен Моделл Stephen Modell
... Cycle Courier, в титрах не указан
176.
Стефани Карсвелл Stephanie Carswell
... Crazed Fan, в титрах не указана
177.
Джереми Нахмиаш Jeremy Morgan
... Fan, в титрах не указан
178.
Катрин Мурильо Catherine Murillo
... Aldous Fan, в титрах не указана
179.
Хайасинт Нир Hyacinth Nier
... Party Girl, в титрах не указана
180.
Крис Нунес Chris Nunez
... Keyboardist, в титрах не указан
181.
Хелен О’Брайэн Helen O'Brien
... Clubber, в титрах не указана
182.
Тосико Онидзава Toshiko Onizawa
... Party Girl at Lounge, в титрах не указана
183.
Дэвид Орфеус David Orpheus
... Club goer, в титрах не указан
184.
Джим Паситти Jim Pacitti
... First Class Passenger, в титрах не указан
185.
Уэян Блу Пальмиери Wayan Blue Palmieri
... Concert Fan, в титрах не указан
186.
Эрин Пикетт Erin Pickett
... Concert Goer, в титрах не указана
187.
Кристина Доусон Kristina Dawson
... Sorrow Sucker, в титрах не указана
188.
Томас Дж. Пост Thomas J. Post
... Paparazzi in Las Vegas, в титрах не указан
189.
Джина Радош Gina Rados
... Adoring Fan, в титрах не указана
190.
Кристина Ригерт Christina Riegert
... Buffet Patron, в титрах не указана
191.
Джоан Ригерт Joan Riegert
... Bride at Buffet, в титрах не указана
192.
Дэниэл Робер Daniel Robaire
... Drunk Bachelor, в титрах не указан
193.
Керстен Ретерс Kirsten Roeters
... Flight Attendant, в титрах не указана
194.
Хезер Роуз Heather Rose
... Concert Fan, в титрах не указана
195.
Джонатан Райланд Jonathan Ryland
... Servant Dude, в титрах не указан
196.
Николь Санчез Nicholle Sanchez
... Stacey, в титрах не указана
197.
Кристал Лэйн Свифт Фергюсон CLS Sandoval
... Concert Fan, в титрах не указана
198.
... Party Goer, в титрах не указан
199.
Роберт Сиэй Robert Seay
... Lewis, в титрах не указан
200.
Гарри Л. Седдон Harry L. Seddon
... Soccer Referee, в титрах не указан
201.
Кристиана Саймон Christiana Simon
... Concertgoer, в титрах не указана
202.
Джера Скай Jera Sky
... Sorrow Sucker, в титрах не указана
203.
Снейк Mr. Snake
... Roadie, в титрах не указан
204.
Ди Снайдер Dee Snider
... Dee Snider, в титрах не указан
205.
Том Спано Tom Spano
... Bachelor Party Member, в титрах не указан
206.
Уилсон Стинер Wilson Stiner
... Pit Fan, в титрах не указан
207.
Карен Саммертон Karen Summerton
... Clap Singer, в титрах не указана
208.
Дерек Телер Derek Theler
... Standard Guest, в титрах не указан
209.
Джулия Токарз Julia Tokarz
... Aldous Snow Fan, в титрах не указана
210.
... Concert Fan, в титрах не указан
211.
Итан Уокер Ethan Walker
... Bachelor, в титрах не указан
212.
Холли Вебер Holly Weber
... Holly Weber, в титрах не указана
213.
Мэгали Видмер Magali Widmer
... Dancer, в титрах не указана
214.
Крис Уилсон Chris Wilson
... London Executive, в титрах не указан
215.
Александра Райт Alexandra Wright
... Concert Fan, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Джадд Апатоу Judd Apatow
2.
Родни Ротман Rodney Rothman
3.
Николас Столлер Nicholas Stoller
4.
Дэвид Л. Бушелл David L. Bushell
... продюсер (в титрах: david bushell)
5.
Фил Эйзен Phil Eisen
... ассоциированный продюсер
6.
Джейсон Сигел Jason Segel
... сопродюсер
7.
Ричард Вэйн Richard Vane
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Aldous Snow
2.
... Aaron Green
3.
... Jackie Q
4.
... Daphne Binks
5.
... Sergio
6.
... Lena Snow
7.
... Naples
8.
... Jonathan Snow
9.
... Matty
10.
...
11.
...
12.
...
13.
...
14.
... Meredith Vieira
15.
... Brian the Concierge
Сценаристы
1.
Николас Столлер Nicholas Stoller
2.
Джейсон Сигел Jason Segel
... персонажи
Оператор
1.
Роберт Д. Йоумен Robert D. Yeoman
Композитор
1.
Лайл Уоркмэн Lyle Workman
Художники
1.
Ян Рулфс Jan Roelfs
... постановщик
2.
Эрик Польсвартек Erik Polczwartek
3.
Лиса Эванс Leesa Evans
... по костюмам
4.
Лиза Элкофер Lisa Alkofer
... по декорациям
5.
Лесли А. Поуп Leslie Pope
... по декорациям
Монтажеры
1.
Уильям Керр William Kerr
2.
Майкл Л. Сейл Michael L. Sale
|
|
|||||||||||||
