Режиссер
1.
 Мартин Кэмпбелл Martin Campbell
Актеры
8.
Денис О’Хэр Denis O'Hare
... Moore
10.
Катерина Скорсоне Caterina Scorsone
... Melissa
14.
Гэбриэлль Поупэ Gabrielle Popa (в титрах: Maria Gabrielle Popa)
... Young Emma
15.
Пол Спаркс Paul Sparks
... Northampton Police Detective
16.
Кристи Скотт Кэшман Christy Scott Cashman
... Detective Vicki Hurd
17.
Досси Пибади Dossy Peabody
... Annie - Bennett's Asst.
19.
Питер Эпштейн Peter Epstein
... Agent Two
20.
Том Кемп Tom Kemp
... Paul Honeywell
22.
Молли Шрайбер Molly Schreiber (в титрах: Molly Schreiber)
... Reporter #1
23.
Амелия Брум Amelia Broome
... Tina
24.
Селеста Олива Celeste Oliva
... Janet
25.
Скотт Уинтерс Scott Winters
... Northmoor Doctor
26.
Джо Степлтон Joe Stapleton
... State Trooper #1
27.
Сол Е. Ромеро Sol E. Romero (в титрах: Solveig Romero)
... Hospital Nurse
28.
Али Фаранакян Ali Farahnakian (в титрах: Ali Reza Farahnakian)
... Northampton Doctor
29.
Рик Эйвери Rick Avery
... Robinson Jr.
31.
Билл Торпе Bill Thorpe
... Watch Sergeant
32.
Чарльз Хэррингтон Charles Harrington
... Neighbor
33.
Лиза Хьюз Lisa Hughes
... News Anchor #1
34.
Паула Эббен Paula Ebben
... News Anchor #2
35.
Кэти Каррен Kathy Curran
... News Reporter #2
36.
Фрэнк Ридли Frank Ridley
... Automatic Weapons Cop
37.
Нико Эверс-Свинделл Nico Evers-Swindell (в титрах: Nico Evers Swindell)
... State Trooper #2
38.
Дэвид Дж. Кертис David J. Curtis (в титрах: David Curtis)
... Security Officer Northmoor
39.
Томас Б. Даффи Thomas B. Duffy (в титрах: Tom Duffy)
... Boston Police Detective
40.
Йен Кристиан Бланш Ian Christian Blanche
... Body in River
41.
Элизабет Мартин Elizabeth Martin
... Body in River
42.
Чарли Алехандро Charlie Alejandro
... Boston Police Officer, в титрах не указана
43.
Синди Алекс Cindi Alex
... Driver, в титрах не указана
44.
Саванна Рэй Аллен Savannah Rae Allen
... Protestor / Gym Patron, в титрах не указана
45.
... Shopper, в титрах не указан
46.
Майкл Боттос Michael Bottos
... Intern Reporter, в титрах не указан
47.
Николь Бучер Nicole Boucher
... Girl on Basketball Court, в титрах не указана
48.
Джон Дж. Бурк John J. Burke
... Commuter, в титрах не указан
49.
... Pedestrian, в титрах не указан
50.
Чеми Че-Мпонда Chemi Che-Mponda
... Female Cop, в титрах не указана
51.
Терри Конфорти Terry Conforti
... Wife of Senator Pine, в титрах не указана
52.
... Attorney, в титрах не указан
53.
Кевин ДеКосте Kevin DeCoste
... Robinson Jr.'s Son, в титрах не указан
54.
Дэрил Димаре Daryl Dimare
... Pedestrian, в титрах не указан
55.
... Train station kid, в титрах не указана
56.
Эльяна Ellyana
... News reporter, в титрах не указана
57.
Сьюзэн Фарезе Susan Farese
... Nurse with Melissa's Parents / Commuter, в титрах не указана
58.
Рич Фостер Rich Foster
... Boston Police officer, в титрах не указан
59.
Джон Франки John Franchi
... Festival Participant, в титрах не указан
60.
Сари Ганьон Sari Gagnon
... Cute Girl, в титрах не указана
61.
Джеймс Галарно James Galarneau
... Pedestrian, в титрах не указан
62.
Сюзанн Гиллис Suzanne Gillies
... Meter Maid, в титрах не указана
63.
Альберт Горни Albert Gornie
... Commuter, в титрах не указан
64.
Николас Р. Грава Nick Grava
... Basketball Player, в титрах не указан
65.
Лондон Холл London Hall
... Reporter, в титрах не указана
66.
Бенжамин Крокер Benjamin Healy
... Orderly, в титрах не указан
67.
Дайан Хендерсон Diane Henderson
... Assistant to Chief of Police, в титрах не указана
68.
... Melissa's Grandmother, в титрах не указана
69.
Джимми Жуль Jimmy C. Jules
... Pedestrian, в титрах не указан
70.
Саманта Келли Samantha Kelly
... Javanese Nurse, в титрах не указана
71.
Дж Паркер Кент J Parker Kent
... Maintenance Worker, в титрах не указан
72.
Джеффри Кинкэннон Jeffery Kincannon
... Low Life, в титрах не указан
73.
Рен Нопф Ren Knopf
... Train Commuter / Driver, в титрах не указан
74.
Барб ЛаПьерр Barbe LaPierre
... Pedestrian, в титрах не указана
75.
Дэниэл Лауни Daniel Lowney
... Boston Police Officer, в титрах не указан
76.
Дэн Маршалл Dan Marshall
... Visitor at Hospital, в титрах не указан
77.
Роберт Мазиелло Robert Masiello
... Businessman, в титрах не указан
78.
Томас Гоуэн Thomas Gowan
... Neighbor Man, в титрах не указан
79.
Конор МакМахон Conor McMahon
... Pedestrian, в титрах не указан
80.
Питер Морс Peter Morse
... Commuter, в титрах не указан
81.
... Pedestrian, в титрах не указан
82.
Тодд Рапизарда Todd Rapisarda
... Courthouse Businessman, в титрах не указан
83.
Донна Гли Рейм Donna Glee Reim
... Park Patron, в титрах не указана
84.
Гари Роско Gary Roscoe
... Editor Newsroom, в титрах не указан
85.
Эрик Райан Eric Ryan
... Neighbor, в титрах не указан
86.
Эдвард Стэнли Edward Stanley
... Radio Reporter, озвучка, в титрах не указан
87.
Вивиан Б. Стивенс Vyvian B. Stevens
... Tom Craven's Friend, в титрах не указана
88.
Дэвид Струффолино David Struffolino
... Commuter, в титрах не указан
89.
... Driver, в титрах не указан
90.
Филлип Е. Уокер Phillip E. Walker
... President, в титрах не указан
91.
Майк Вендт Mike Wendt
... Tough Guy, в титрах не указан
92.
... Pedestrian, в титрах не указана
93.
Дэррил Ву Darryl Wooten
... TV News Reporter, в титрах не указан
94.
Адам Зальт Adam Zalt
... Business Traveler, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Тим Хэдингтон Tim Headington
2.
Грэм Кинг Graham King
3.
Майкл Веаринг Michael Wearing
4.
Джэми Лоренсон Jamie Laurenson
... исполнительный сопродюсер
5.
Гэйл Лион Gail Lyon
... исполнительный продюсер
6.
Люсьенн Папон Lucienne Papon
... сопродюсер
7.
Кваме Паркер Kwame Parker
... сопродюсер (в титрах: kwame l. parker)
8.
Дэнтон Рисснер Danton Rissner
... исполнительный продюсер
9.
Дэвид Томпсон David M. Thompson
... исполнительный продюсер
10.
Э. Беннетт Уолш E. Bennett Walsh
... исполнительный продюсер
11.
Сюзанн Уоррен Suzanne Warren
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Craven
2.
... Jedburgh
3.
... Jack Bennett
4.
... Emma Craven
5.
... Burnham
6.
...
7.
... Millroy; Agent One
8.
...
9.
... Whitehouse
10.
... Senator Jim Pine
11.
... Chief of Police; Interviewer; Doctor
12.
... Detective Darcy Jones
13.
... Sanderman
Сценаристы
1.
Уильям Монахэн William Monahan
2.
Эндрю Бовелл Andrew Bovell
3.
Трой Кеннеди-Мартин Troy Kennedy Martin
Оператор
1.
Фил Мейхью Phil Meheux
Композитор
1.
Говард Шор Howard Shore
Художники
1.
Томас Е. Сандерс Thomas E. Sanders
... постановщик
2.
Грег Берри Greg Berry
3.
Марк Сэттерли Mark Satterlee
4.
Сюзен Уэкслер Suzan Wexler
5.
Линди Хемминг Lindy Hemming
... по костюмам
6.
Джей Харт Jay Hart
... по декорациям
Монтажер
1.
Стюарт Бейрд Stuart Baird
|
|
|||||||||||||
