Захотелось пойти на фильм сразу же после воодушевляющего ролика и знаете что?Я не прогадал.
Во-первых, хочу отметить игру Джейдена Сяо Смита, который судя по всему брал уроки актерского мастерства у своего папочки и, несмотря на то, что малышу всего 12 лет, его игра приятно удивляет.
Во-вторых, Джеки Чан сделал свое дело, роль учителя подходит ему как никому другому, обидно только что в фильме он кажется дряхлым старичком, о чем свидетельствует внешний вид и походка Мистера Хана.
В-третьих, очень здорово услышать несколько хороших философских нравоучений и увидеть поражающую физическую форму от Джеки Чана, поэтому фильм мне напоминает по сюжету лихие 90-е, хотя сюжет не такой уж захватывающий, но вряд ли кто-то этого ожидал
И в конце концов именно такие фильмы побуждают молодых заинтересоваться такими полезными вещами как самозащита и боевое искусство.
Прежде всего хочу отметить 'Каратэ-пацана' - как блестящую и неподражаемую рекламу всей Поднебесной. Можно как Грузия и Азербайджан вкладывать деньги в короткометражные ролики на Euronews, можно активно вкладывать деньги в спортсменов, которые вскоре будут поднимать флаг своей страны на мировых соревнованиях, а можно, заручившись поддержкой небедного и популярного Уилла Смита, снять красочный яркий фильм, за не самые большие 40 миллионов, но фильм, который позволит ВСЕМУ миру взглянуть на Китай с другой стороны. Со стороны уважения, почитания, красоты и удивления. Здесь и современный Пекин, возвращенный Джеки Чан, и уникальное искусство Китая, и прославленное кунг-фу и, конечно же, Великая Китайская стена!
Во-вторых, как это уже было сказано в трейлере, и сказано неспроста, 'Каратэ-пацан' - это возвращение Джеки Чана в категорию крупных голливудских проектов. И пускай, его здесь роль несколько второстепенна и, в отличие от многих предыдущих фильмов, он ни кривляется и практически не улыбается, а его образ - это образ старого пьющего мастера кунг-фу, тем не менее, этот фильм, несомненно, Джеки может занести себе в актив. Как бы он ни прыгал и не извивался, но годы будут брать свое. Как впрочем и голливудская планка, поднятая им после 'Час пика', будет сходить на китайское 'нет'. Самое интересное, что сняться в голливудском фильме Джеки удалось не покидая территории Китая.
В-третьих - всеми возможными и невозможными путями Уилл Смит пытается впихнуть во всех красках свое любимое чадо в голливудский свет. За весь почти двух с половиной часовой фильм (не так далеко и до 'Властелина Колец') персонаж Джейдена Смита - Дрю переживает такую пеструю жизнь со взлетами и падениями, что судьбы многих голливудских суперстаров могут показаться детской сказочкой. Уилл Смит не просто подарил своему фильму одну из ролей в фильме. Он создал для Джейдена свой мир. Он заставил зрителя влюбиться в этого мальчика. Так или иначе, людям свойственно жалеть друг друга, а вместе с тем и по-хорошему влюбляться в тех кого жалеем. Посредством многих падений, юношеской любви, ударов судьбы - этот эффект достигается и в отношении Джейдона Смита. Мы влюбляемся в него и от этого не отвертеться. Именно этого хотел Уилл Смит, и именно этого он добился.
Сюжет по сути банален как никогда, с единственной поправкой на то, что, как правило, вместо Китая обыкновенно выступает либо Европа, либо какой-нибудь из многих городов Соединенных Штатов. Так вот, мать-одиночка для своего успешного карьерного роста вместе со своим сыном переезжает из Штатов в Китай, в Пекин. (И в очередной раз реверанс в сторону мощи, а в данном случае экономической мощи, Китайской Народной республики). Для матери никаких проблем нет. Новая страна, новые знакомства и новая культура - для взрослого человека все это представляет интерес. Но для юного дворового Майкла Джордана новая школа и устои становятся тяжелейшим испытанием. У детей свой мир и свои правила, но а мир китайских детей - это еще и кунг-фу. В глазах парня обреченность, беспокойство и обида. Но, как и в старых добрых фильмах, за талантливым парнем-героем издавна наблюдает пьющий мастер-сантехник. Но не просто мастер укрощения воды, а еще и мастер кунг-фу. С тех пор и началось восхождение юного Дрю к высотам овладения этим боевым искусством. Впереди будет много трудностей, слез и ран, но с таким мастером... невозможное возможно!
Обычно такие истории длятся чуть более полутора часов. Но два с половиной часа 'Каратэ-ребенка' пролетают стремглав... Почему? Великолепная музыка. Великолепная актерская игра что у Тараджи Хенсон (мамы Дрю), что у Джеки, что у Джейдана. Джейдан да и вовсе, по его работе в кадре так и хочется сказать, что в кино он уже лет 20-25. Очень талантливый мальчик. Немаловажную роль играет операторская работа. Красоты Пекина и всего Китая в целом показаны ненавязчиво красиво и приятно, как мировое достояние жителей Земли. Картинка очень яркая и притягательная. Смотреть одно удовольствие. Ну а в самом конце нас ждет масштабная битва кунг-фу талантов - все то, чего зритель ждал весь фильм и все то, к чему подводили нас главные герои.
В сюжетной линии возможно не хватает более близких отношений между мамой Дрю и мастером Ханом. По крайней мере эта развязка читалась. Но и в режиссерском варианте ничего плохого нет.
Джеки Чан впервые себя позиционирует как старик. Но эта особенность еще даже больше украшает его. Фильм будет прекрасен к просмотру людям любых возрастов. Он интересен и детям, так как затрагиваются их интересы. Но он будет притягателен и для взрослых, как одно из творений Джеки Чана и как увлекательный художественный фильм.
Можно завидовать Уиллу Смиту и его финансовым возможностям, можно упрекать его в насильном выталкивании своего чада в высший свет по блату, но безупречно ясно одно...
Первое. Джейден Смит - очень и очень талантливый мальчик. И что бы не говорили злопыхатели, он - самостоятельная личность в кино, за которой интересно наблюдать и переживать.
Второе. Джеки Чан - ты по-прежнему в наших сердцах и в очередной раз не перестаешь удивлять нас своими экспериментами. С возвращением тебя, Джеки!
Жизнь может сбить нас с ног, но только мы выбираем подниматься нам или нет.
Фильм Харальда Цварта с Джейденом Смитом и Джеки Чаном в главных ролях повествует о жизни 12-летнего парнишки, переехавшего в другую страну.
Вообще в данном фильме есть всё и нет ничего лишнего: и файтинги, и драмы, и семейные отношения, и подростковые проблемы, и первая любовь. В нем очень хорошо раскрыто великолепие Китая, его культура и повседневная жизнь.
Сюжет на 10, он последователен, вся идея фильма легко прослеживается сразу. История Дрэя(Джейден Смит) может показаться обычной и неинтересной, но как говорится: всё гениальное просто.
Саундтрэки подобранны к месту, не отвлекают от самого фильма.
Игра актёров просто великолепна: вот смотришь фильм и тебе не кажется, что это спланированная отрежесированная игра. Особенно я отметил игру Джейдана Смита, в свои 11-12 лет он превосходно передал зрителям разные чувства: и боль, и страх, и радость, и сострадание, и любовь.
Само раскрытие кун-фу, как боевого искусства, показано просто, как раз для тех людей, которые в этом ничего не мыслят. Но в то же время всё то, чему учил мистер Хан (Джеки Чан) Дрэя можно взять на вооружение в реальной жизни. Например, кто бы мог подумать, что снять куртку, повешать на вешалку, взять, одеть, снять, бросить на пол, поднять - это не небесмысленное занятие, а основа подготовки обучения боевому искусству.
Я в полном восторге от этого фильма, понравилось всё. На мой взгляд, этот фильм не на один раз.
Наконец-то появился фильм, который пронял до глубины души!
Фильм очень понравился! В течение всего сеанса чувствуешь, что моргать не хочется, чтобы ничего не пропустить. Зал сосредоточен, держит внимание зрителей с первой до последней минуты. Затронуты многие аспекты жизни: начиная с мощной двигательной силы, зажигающей души людей на хорошие поступки до серьезного обдумывания собственной жизни, своей роли.
Очень качественно подобраны актеры. Мальчик, играющий в главной роли, очень талантливый, физически сильный и в то же время обаятельный. Джеки Чан с каждым фильмом все больше и больше показывает свое мастерство, он дошел до состояния роли наставника, сенсея.
Рекомендую смотреть всем, от велика до мала. Да, Гарри Поттер тоже зажигает сердца и души, но там фантастика, а Каратэ-пацан нравится еще больше тем, что реалистичен. Очень зацепило, что показали Китай. Красивый, исторически ценный, реальный... Образ матери - строгой, понимающей, справедливой. Наш ребенок не стал, как обычно бывает, взахлеб рассказывать после просмотра дедушке с бабушкой сюжет и впечатления, он задумался... Мальчик семи лет реально погрузился в свои мысли - и это радует. Спасибо тем, кто создал этот фильм. Он обязательно попадет в мою картотеку. Я смело смогу рекомендовать всем своим знакомым, а их у меня много... Сравнила с фильмом Неудержимые, где Сталлоне попытался сотворить 'супер-фильм'. Ноль по сравнению с Джеки Чаном, где налицо все его мастерство, искусство и феноменальная динамичность!
Если вы ждёте быстрых и безрассудных действий, то вам на другую улицу. Здесь речь пойдёт о терпении, хладнокровии и умении быть стойким.
Знаете, я всегда стараюсь обращать внимание на большее, чем просто кино, сюжет… Да, это переделка старого фильма. Но с каким уважением, чувством и душой она сделана...
В 2008 году в Пекине прошла летняя Олимпиада. Показывая спортивные сооружения в картине, авторы хотели подчеркнуть, что и здесь есть то, что близко всему миру.
А ведь страна-то необычная. Я бы даже сказал почти закрытая. И хорошо, что здесь может жить, учиться и работать простая американская семья. Жить, дружить, развиваться. Сложно это, не спорю, но можно…
Можно, даже несмотря на многие отличия, культуру, язык, традиции и историю...
Очень хорошо была показана вся эта психология в игре сына великого Уилла Смита – молодом Джейдене Смите. Молодом, забавном и очаровательном парнишке. Я, конечно же, не стал сравнивать его с оригинальным каратэ-пацаном Ральфом Маччио (во время просмотра), однако, заметил, что, по душевности, он мне ближе. Тот уж слишком пафосным кажется. Заносчивости много. А здесь – и сам боец моложе, и характер помягче… Ближе он…
Тематика порадовала. Обстановка. Китай… Далёкий, мудрый, загадочный. Некоторые вещи были настолько захватывающими, что хотелось благодарить режиссёра (Харальда Цварта) и оператора за вдохновение, красивые виды, желание путешествовать, взбираться на гору, в целом, саморазвиваться… Ну, а за Великую Китайскую Стену – отдельный, низкий поклон.
Джеки Чан… За то, что показали мудрого, постаревшего, избитого жизнью китайца, я снимаю шляпу. Очень часто мы видим Чана весёлым и неугомонным. Тут же проявился его талант и в драматической роли. Слёзы, во время воспоминания о погибшей семье, были настолько искренними, что, невольно самому хотелось взгрустнуть...
Сам человек не старый, нет… Жизнь его таким сделала. Одинокая, нелюдимая жизнь… И он вовсе не простой ремонтник. Просто сам избрал для себя такой путь… Это очень тонкая философия. Такую понять надо…
Поэтому и фильм идёт, как жизнь наша – медленно и размеренно. Не спеша. И я ещё раз повторяю, запаситесь терпением. Очень часто быстрые действия нас разогревают, а потом приходится остывать. Из-за чего ленты кажутся слабыми и малосодержательными.
Перед нами спортивная драма. Серьёзная, философская, житейская драма. Конечно, в ней можно найти некие недочёты, но, так как я специально их не ищу, то и думать об этом нечего. Это очень хороший фильм. Мудрый, поучительный. Фразы мистера Хана (Джеки Чан) можно использовать в жизни, как цитаты. Показанную гору с лестницей – как ясную цель, тягу к приключениям, познанию и путешествию. Кунг-фу – источник внутренней силы и дружбы со своим собственным телом: защита, развитие, дыхание, чувство ритма.
Кажется, я снова вдохновился на занятия спортом (бег, физические упражнения). И не мудрено. Это даже очень хорошо, что есть фильмы, которые так вдохновляют. Глупости я здесь не вижу. Чрезмерной жестокости тоже… Его соперники (соперники главного героя) глупы, так как слушаются несмышленого тренера. Недаром мистер Хан это подчеркнул, сказав, что это не настоящее кунг-фу. Настоящее кунг-фу учит терпению, выдержке, самообороне, хладнокровию и стойкости.
О названии фильма – спорить не буду. «Каратэ-пацан», так «Каратэ-пацан». Мол, даже сразу видно, что это римейк (переделка) старого фильма про каратэ. Но здесь кунг-фу. И китайское искусство. Не Окинава. И не каратэ. А показано всё равно здорово...
Игра актёров мне понравилась. Бои тоже. Психология картины, культура Китая… Милая девочка, как новая знакомая и друг в чужой стране... Кстати, здесь хотелось бы отметить поведения паренька, собравшегося с духом, чтобы прийти и попросить прощения у её родителей. Смелый и сильный поступок, показывающий, что и разные народы могут нормально общаться и дружить.
Ну, и тренировки. На великолепных исторических постройках и высоченных горных вершинах, у рек, и просто во дворе простого дома… Красиво. Захватывающе, интересно и вдохновенно…
Вот посплю сейчас (так как уже поздно), а завтра утром на пробежку выйду. И про разные упражнения не забуду. Растяжку там, наклоны, приседания и отжимания. Нельзя о себе забывать. Надо развиваться. И спасибо, что есть такие фильмы (помимо «Рокки», фильмографии молодого Чана, Ли), которые могут так вдохновлять.
Рекомендую, конечно же, к просмотру. Но! Запаситесь терпением. Здесь всё, как в жизни. А это требует внимания, усидчивости и хладнокровия, чтобы потом, в нужный момент, достичь наивысшей точки, и «выстрелить», как это было показано, благодаря великолепным горным массивам могучего, огромного Китая…
Ах, как захотелось путешествовать… Ещё одно дело, на которое подтолкнуло данное кино).
Джеки Чан давно и успешно зарекомендовал себя, как мастер восточных единоборств, разноплановых трюков, как позитивный актер и… как тот человек, который во всех черных списках страховых компаний. Да-да. Мужчина, кажется, переломал и повредил все, что было можно в своем теле, выполняя самостоятельно самые сложные и опасные трюки в своих фильмах.
И большинство картин актера ассоциируются с легкими боевиками-комедиями, где он обязательно попадает в массу комичных ситуаций, борется с преступниками, обязательно сражается и делает это виртуозно и красиво. Однако поздние работы мастера стали заметно тяготеть к несколько иному жанру. Джеки Чан стал выбирать роли, где он может раскрыться в первую очередь, как драматический актер. Одним из первых таких явных проектов и стал «Каратэ-пацан» 2010 года.
Фильм в первую очередь конечно же концентрируется на молодом пареньке Дрее Паркере, который вместе с матерью перебирается в Пекин. В столице Китая молодой человек и знакомится с героем Джеки по имени мистер Хан, который решает помочь тому в обучении боевым искусствам, дабы парень мог защититься от местной банды подростков. Сюжет вроде бы стандартный и уже в том или ином виде представал перед зрителями в разных проектах на тему боевых искусств и турниров, им посвященным, но этот фильм выводит на первый план совершенно иные идеи, просто используя концепцию обучения боевым искусствам, как фундамент для чего-то большего, для раскрытия главной темы фильма — темы дружбы и доверия человека человеку.
Джейден Смит в своем юном возрасте показывает достойную актерскую игру. Это заметная работа молодого человека, парень хорошо проявил себя, составив отличный дуэт вместе с именитым Джеки Чаном. Наблюдать за его физической подготовкой и убедительной игрой было интересно.
Открытием для меня стал Джеки Чан. Я многие годы считал, что ему пора раскрыться, как драматическому актеру, ведь десятки и десятки классных комедийных боевиков мы все уже видели с его участием. А вот драматический потенциал явно у Чана есть, но он его еще не смог применить. И «Каратэ-пацан» как раз был призван показать нам игру Джеки в новом для него амплуа: человека-старика с нелегкой судьбой, который за своим частым молчанием скрывает всю внутреннюю боль, что глубоко засела в сердце героя. Удалась эта роль Чану на славу. Я до сих пор помню его грустные глаза в одной из самых эмоциональных сцен этого произведения. Цепляет за душу, ты абсолютно веришь такой игре, сопереживаешь герою.
Фильм не претендует на какую-то исключительность. Здесь зрителя встречает достаточно простая история, порой с предсказуемыми поворотами сюжета. В картине все упрощается, позволяя сконцентрироваться благодаря сценарию на дружбе между молодым Дрее и старичком Ханом. Это сложнопередаваемые отношения между такими разными персонажами. Но они оказались возможными. И эта дружба позволила каждому из них стать как учеником, так и учителем. Более старший и мудрый научил младшего определенным истинам, а младший показал жизнь старшему с высоты своего небольшого детского опыта, но не менее важного.
Фильм впечатляет. Это отличная и простая история о дружбе, о том, что даже разные поколения могут учиться друг у друга, если будут достаточно открыты для этого и готовы впитывать новое. Достойная актерская игра, интересная история и запоминающиеся образы — все это «Каратэ-пацан».
На днях имел возможность посмотреть этот фильм. Я, скажу честно, не очень горел желанием посмотреть его, но любовь к фильмам с Джеки Чаном и участие сына Уилла Смита заставили меня его просмотреть. Как по мне, этот фильм очень даже удался.
Немного о главных героях:
Джеки Чан. Про него я могу сказать многое, но больше всего подойдет фраза 'есть еще порох в пороховницах'.Его игра была великолепна, он хорошо вписался в образ учителя, и тут не поспоришь. Конечно ему уже шесть лет как за 50, но все же он может справиться со сворой молодых парней, хоть и запыхается в конце. С нетерпением буду ждать новых проэктов с его участием.
Джейден Смит. Мальчик хорошо справился со своей ролью. Видно очень хорошо и упорно готовился к сьемкам, так как его движения были непревзойденными. Я уверен что, если бы он всерьез занялся боевыми исскуставми, то мог бы стать в будущем не хуже Джеки Чана. Пойдет по стопам отца - многого добьеться.
О сюжете:
Сюжет очень прост. Немного интриги в начале, немного в конце. Ничего нового не увидел. По-моему, в фильмах на такую тему, так и должно быть. Но я могу быть не прав.
Понравилось:
1.Очень даже улыбали диалоги Дре с девочкой-китаянкой.
2.Хорошо подобран саундтрэк к фильму.
3.Драки были сняты на высоком уровне. Я не спорю, что немало приёмов было доделано на компьютере, но все же это стоило не малых усилий самих актеров.
Не понравилось:
1.Не очень понравились сцены с тренировками. Это выглядело как в любом другом фильме : 'парочка сцен с неудачами под музыку, и потом он вдруг научился уворачиваться от молниеносных ударов своего учителя.'
2.Название 'Каратэ-пацан' оставляет желать лучшего. Я вообще не понимаю зачем в названии слово 'каратэ', если в самом фильме идет речь о 'кунг-фу'?!
Музыка:
Как я писал уже выше - саундтрэк очень даже хорошо подошел этому фильму. Джеймс Хорнер постарался на славу.
В общем, фильм мне понравился. Я ставлю твердую 8 из 10. Очень жалею, что не посмотрел фильм в кино. Всем советую!
P.S Я просто высказал свое мнение по данному фильму. Оно может не совпадать с вашим. Я начинающий, и это всего лишь моя первая рецензия. Не судите строго.
Сказать, что ремейки нынче являются долгоиграющим трендов современной производственной киномашины не сказать, что либо новое. При этом, охотно перезапускаются не только культовые фильмы, которые собирают престижные награды, огромные кассовые сборы и даже признание публики, но и даже те, о существовании которых знает далеко не многое количество людей. Именно таким фильмом и является оригинальный фильм 84-года, который хоть и стал хитом, но уж точно не особо известен широкой публике.
Вот и основным достоинством картины можно считать то, что режиссер картины Харольд Цварт не только возрождает былой хит и ознакомляет им современное поколение зрителей, но и привносит в саму картину нечто абсолютно новое. На деле, получился действительно достойный развлекательный продукт, который хоть и не блещет особой оригинальностью и великолепием, всё же смотрится с весьма приличным интересом и даже удовольствием.
На протяжении всей ленты нам рассказывают историю обычного чернокожего мальчика, который пытается найти свое место в чужой стране и в чужом обществе для жителей которых, он всего лишь чужак и не достоин никакого внимания. При этом, поднимая весьма избитый вопрос на все времена касательно того, что всегда есть те, кто сильнее тебя и всегда есть те, кого вечно обижают. Очень важно в этой жизни давать отпор своим обидчикам, но используя главную мудрость глубокой китайской культуры, не использовать эту силу и способности во вред другому человеку и на пути бессмысленного насилия. При этом, пытаясь ознакомить зрителя с очень глубокой и не до конца широко раскрытой культурой китайского народа.
Очевидно, что из данного фильма решили сделать настоящий звездный час Джейдена Смита, который бы стал идеальным карьерным плацдармом для молодого дарования. Особенно учитывая то, что продюсерами ленты выступили именитые родители юного актера и в том числе его отец - известный актер Уилл Смит. Нельзя сказать, что парень особо талантлив, но образ озорного мальчишки, который находит свой 'дзен' он воплотил весьма не плохо. Собственно как и Джекки Чан, который максимально сильно отошел от привычных ему кривляний в комедийных боевиках и достойно пытается отыграть более, ли менее драматический образ в своей карьере.
7 из 10
Каратэ-пацан - это далеко не идеальное, но весьма добротное сочетание спортивной драмы с хорошо поставленным боевиком для зрителей всех возрастов. Фильм яркий, интересный и в определенном смысле даже поучительный.
На фильм пошла спонтанно, смотреть его, честно говоря, и не планировала. Но - уже посмотрев - поняла, что это было не зря!
Сюжет. История о мальчишке, вырванном из привычного мира, не оставляет равнодушной. Все переживания Дре понятны. Всё в этом неизведанной стране - Китае - чуждо для него. Он ничего не знает об обычаях и традициях.
Из-за своей детской и прямолинейной манеры поведения Дре сталкивается с непониманием. Проще говоря - его бьют и унижают.
Но Дре Паркер не из тех, кто сдаётся просто так... И тогда помощь приходит к нему в лице самого неожиданного для этого человека - сантехника Хана...
Кто-то скажет, что сюжет заезжен и банален. Да, возможно, это и так. Но всё в этом мире когда-то уже было придумано. Всё повторяется. Тем более, история была 'осовременена' и отлично подана.
Актёры.
Помню Джейдена Смита ещё по его по его роли 'В поисках счастья'. Тогда он был маленьким, но уже составил хороший тандем с отцом. И в 'Каратэ-пацан' он меня не разочаровал. У него определённо большое будущее. К счастью, что не всегда природа отдыхает на детях талантливых родителей.
И, конечно, Джеки Чан. Приятно было вновь видеть его мастерство на большом экране. Плюс - его роль была ещё и драматической. Он великолепно передал чувства и переживания сантехника.
Название. Многие задаются вопросом : 'Почему 'Каратэ-пацан', если в фильме речь идёт о кунг-фу?'. Мне кажется, что дело в мелькнувшей фразе мамы Дре Паркера - когда она спросила 'Ты идешь на своё каратэ?' или что-то в этом духе. Для таких вот неискушённых, как она, что каратэ, что кунг-фу - одно и то же. И вообще, 'Кунг-фу-пацан' - не звучит, не правда ли?
Не могу не отметить атмосферу Пекина, переданную в фильме. Ненавязчиво и со вкусом. Особенно запомнилась женщина со змеёй.
Минусы присутствуют, но они не бросаются в глаза. Например, как могли в академию кунг-фу взять такого учителя? И это основной ляп, я считаю.
Фильм со смыслом. Основная идея - не пасовать перед трудностями и никогда не говорить 'никогда'. Особенно хорошо его смотреть с детьми младшего школьного возраста.
Фильм в общем понравился, хотя такого жанра кино не очень предпочитаю. До этого фильмы с Джеки Чаном не привлекали внимания, этот тоже смотреть не собиралась. Но посмотрела, спасибо мужу.
Игра главных актёров на высоте, показаны многие проблемы, с которыми сталкиваются люди в жизни, фильм заставляет задуматься о многих вещах, переосмыслить некоторые свои реакции, а также показывает много интересного и способствует развитию кругозора.
Думаю, данный фильм обязателен для просмотра подрастающих сорванцов, очень привлёк эпизод с 'вешанием куртки'. Интересный подход, можно применять в жизни, а не только в кунг фу. Полезный фильм с точки зрения практичности.)
Одно я не поняла - связь названия с сутью фильма. В названии идёт речь о каратэ, а в фильме слово 'каратэ' употребляется только в одном диалоге (матери с сыном). В остальном фильм вроде как о кунг фу, а не о каратэ. Так и не поняла этого прикола. Ляп переводчиков?
Если переименовать фильм, то в остальном придраться мне больше не к чему.
