Режиссеры
1.
 Райнхард Клоосс Reinhard Klooss
2.
Хольгер Таппе Holger Tappe
Актеры
2.
Юлия Циффер Julia Ziffer
... Babu, озвучка
4.
Франк Шафф Frank Schaff
... Waran Wawa, озвучка
5.
Штефан Краузе Stefan Krause
... Pinguin Ping, озвучка
6.
Оливер Похер Oliver Pocher
... Schuhschnabel Schusch, озвучка
7.
Анке Энгельке Anke Engelke
... Wutz, озвучка
8.
Кристоф Мария Хербст Christoph Maria Herbst
... Eddie, озвучка
9.
Вольфганг Фёльц Wolfgang Völz
... Seelefant, озвучка
10.
Вигальд Бонинг Wigald Boning
... Professor Habakuk Tibatong, озвучка
11.
Роланд Хеммо Roland Hemmo
... Otto, озвучка
12.
Мадлен Блауштейн Madeleine Blaustein
... Shoe, озвучка
13.
Дэвид Бриммер J. David Brimmer (в титрах: Michael Alston Baley)
... Solomon, озвучка
14.
Джеймс Картер Каткарт James Carter Cathcart (в титрах: Billy Beach and Jimmy Zoppi)
... Barnaby / Monty / Small Sheik, озвучка
15.
... Miss Lee, озвучка
16.
Уэйн Грэйсон Wayne Grayson
... Prof. Tibberton, озвучка
17.
Эмлин Элизабет Моринелли Emlyn Elisabeth Morinelli (в титрах: Elisabeth Williams)
... Impy, озвучка
18.
Лиза Ортис Lisa Ortiz
... Ping, озвучка
19.
Петер Рейнхарт Peter Reinhardt
... озвучка
20.
Кайзи Роджерс Kayzie Rogers
... Peg, озвучка
21.
Вероника Тейлор Veronica Taylor
... Babu, озвучка
22.
Марк Томпсон Marc Thompson
... Whale, озвучка
23.
Оливер Уаймэн Oliver Wyman (в титрах: Pete Zarustica)
... Eddie, озвучка
Продюсеры
1.
Райнхард Клоосс Reinhard Klooss
2.
Хольгер Таппе Holger Tappe
3.
Мартин Мошкович Martin Moszkowicz
... исполнительный продюсер
4.
Бернхард Тюр Bernhard Thür
... линейный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
...
2.
...
3.
...
4.
... Urmel
5.
... Barnaby
Сценаристы
1.
Оливер Хузли Oliver Huzly
2.
Райнхард Клоосс Reinhard Klooss
3.
Свен Северин Sven Severin
4.
Макс Крус Max Kruse
... персонажи
Композитор
1.
Джеймс Дули James Dooley
Художники
1.
Хеннинг Алерс Henning Ahlers
... постановщик
2.
Дженс Бенеке Jens Benecke
... постановщик
Монтажер
1.
Фабиан Мюллер Fabian Muller
|
|
|||||||||||||
