Режиссер
1.
 Тони Гилрой Tony Gilroy
Актеры
9.
Кори Столл Corey Stoll
... Zev Vendel
11.
Джоан Аллен Joan Allen
... Pam Landy
16.
Элис Гейнер Alice Gainer
... Lean Forward MSNBC Anchor
17.
Прю Леворн Prue Lewarne
... CNN Reporter
18.
Ховард Лидер Howard Leader
... MSNBC Man Analyst
19.
Джеймс Джозеф О’Нил James Joseph O'Neil
... Sterisyn-Morlanta Gateman
20.
Тони Гуида Tony Guida
... Dr. Benezara
21.
Сонни Браун Sonnie Brown
... Dr. Lieberburg
23.
Роберт Кристофер Райли Robert Christopher Riley (в титрах: Rob Riley)
... Outcome #6
24.
Ноэль Уилсон Noel Wilson
... Neuro Luncheon MC
26.
Дженнифер Ким Jennifer Kim
... Outcome #4
27.
Пейдж Леонг Page Leong
... Mrs. Yun
28.
Джон Дуглас Томпсон John Douglas Thompson
... Lt. Gen. Paulsen
29.
Ади Ханаш Adi Hanash
... Outcome #1
30.
Роберт Прескотт Robert Prescott
... Air Force Officer
33.
Патрик Винсент Марро Patrick Vincent Marro
... Drone Command Guard
34.
Али Фаранакян Ali Farahnakian (в титрах: Ali Reza Farahnakian)
... Dr. Talwar
35.
Гита Редди Gita Reddy
... Dr. Chandra
36.
Том Риис Фаррелл Tom Riis Farrell
... Blue Lab Doctor
37.
Стив Рутман Steve Routman
... Blue Lab Doctor
38.
Питер Грэй Льюис Peter Gray Lewis (в титрах: Peter Lewis)
... Blue Lab Doctor
39.
Анита Ганди Anitha Gandhi
... Blue Lab Doctor
40.
Хезер Раш Heather Rasche (в титрах: Heather Lupton Rasche)
... Blue Lab Doctor
41.
Натали Бёрд Natalie Bird
... Blue Lab Doctor
42.
Нилайя Сан Nilaja Sun
... Blue Lab Doctor
43.
Кристофер Манн Christopher Mann
... Lab Guard
44.
Билли Смит Billy Smith
... Lab Guard
45.
Мюррэй Надсен Murray Knudsen
... Alaska Airport Guard
46.
Сьюзэн Эгберт Susan Egbert
... DIA Attorney
47.
Тим Дэвитт Tim Devitt
... FBI Honcho
48.
Брайан Потит Brian Poteat
... State Investigator
49.
Клейтон Дж. Барбер Clayton J. Barber (в титрах: Clayton Barber)
... Gene
50.
Майкл Пападжон Michael Papajohn
... Larry
51.
Дэвид Литч David Leitch
... The Driver
52.
Майкл Беррессе Michael Berresse
... Leonard
53.
Дидри Гудвин Deidre Goodwin
... Candent Spokesperson
54.
Лаура Спает Laura Spaeth
... Walking Woman
55.
Сэм Гилрой Sam Gilroy
... C-Team
56.
Рэйчел Мэтьюз Блэк Rachel Black
... C-Team
57.
Шэрон Вашингтон Sharon Washington
... C-Team
58.
Фрэнк Дил Frank Deal
... C-Team
59.
Роб Янг Rob Yang
... C-Team
60.
Кэти Куртин Cathy Curtin
... C-Team
61.
Мэтт Оберг Matt Oberg
... C-Team
62.
Гари Махмуд Gary Mahmoud
... C-Team
63.
Фэй Ивет МакКуин Faye Yvette McQueen
... TSA Guard
64.
Пэт Бэттл Pat Battle
... MSNBC Anchor
65.
Нико Бернут Nico Bernuth
... Flight Attendant
66.
Джейн Джемистон Jane Jameston
... Flight Attendant
67.
... Steri-M Guard
68.
Джон Арсилья John Arcilla
... Joseph
69.
Джош Бэнкс Josh Banks
... Mackie's Assistant
71.
Аллен Джо Allen Jo
... Guard
72.
Джонатан Эйсебио Jonathan Eusebio
... Guard
73.
Йон Валера Jon Valera
... Guard
74.
Карл Вилья Роман Carl Villa Roman
... Sterival Catwalk Guard
75.
Луис Одзава Louis Ozawa (в титрах: Louis Ozawa Changchien)
... LARX #3
76.
Мадлен Николас Madeleine Nicolas
... Landlady
77.
Руби Руис Ruby Ruiz
... Philippine Pharmacist
78.
Черри Девера Cherry Devera
... Crisis Translator
79.
Жюльенна Оритдайн Julienne Orindain
... TV Girl
80.
Антонетт Гарсиа Antonette Garcia (в титрах: Antonette R. Garcia)
... TV Mom
81.
... Manila Cop
82.
Норманди Бакалтос Normandy Bacaltos
... Manila Cop
83.
Эдгар Летран Edgar Letran
... Manila Cop
84.
Элвин Заламеа Alvin Zalamea
... Manila Cop
85.
Спенсер Сано Spencer Sano
... Manila Cop
86.
Хулия Исла Julie Ysla (в титрах: Julie R. Ysla)
... Woman with the Bag
87.
Джоэль Торре Joel Torre
... Citrus Samaritan
88.
Эрми Консепсьон Ermie Concepcion (в титрах: Hermie Concepcion)
... Pissed Off Guy
89.
Артур Акунья Arthur Acuña (в титрах: Art Acuña)
... Manila Driver
90.
Адриан Талинга Adrian Talinga
... Captain's Son
91.
Лу Велосо Lou Veloso
... Captain
92.
Йен Блэкман Ian Blackman
... Landy's Attorney
93.
Джоди Эпплгейт Кэй Jodi Applegate Kay
... Landy Reporter
94.
Тони Карлин Tony Carlin
... Landy Reporter
95.
Карен Питтман Karen Pittman
... Landy Reporter
96.
Ана Берри Ana Berry
... Landy Reporter
97.
Мэттью Дж. Уолтерс Matthew J. Walters
... Landy Reporter
98.
Брайан О’Нилл Brian O'Neill
... Landy Reporter
99.
Эдди Рубен Eddie Bagayawa
... Market Shopper, в титрах не указан
100.
Мартин Бэллентайн Martin Ballantyne
... Commuter, в титрах не указан
101.
Мари-Пьер Босежур Marie-Pierre Beausejour
... Lab Tech, в титрах не указана
102.
Роберт Чанг Robert Chang
... Manager, в титрах не указан
103.
Пэдди Консидайн Paddy Considine
... Simon Ross, хроника, в титрах не указан
104.
Патрик Краули Patrick Crowley
... Passenger on Flight to Manila, в титрах не указан
105.
Джозеф Димартино Joseph Dimartino
... Firefighter, в титрах не указан
106.
Лалэйн Фаби Lalaine Fabi
... Pharmaceutical Technician, в титрах не указана
107.
Джон Фаррер John Farrer
... Airport Passenger, в титрах не указан
108.
Джефф Гроссман Jeff Grossman
... Maryland State Trooper, в титрах не указан
109.
Джонатан Холлгрей Johnathan Hallgrey
... News Reporter, в титрах не указан
110.
Адам Хэрлан Adam Harlan
... Military Police, в титрах не указан
111.
Эли Харрис Eli Harris
... в титрах не указан
112.
Эд Хиви Ed Heavey
... Fireman, в титрах не указан
113.
Сэм Ибрам Sam Ibram
... Pharmaceutical Technician, в титрах не указан
114.
Джулиан Ким Julian Kim
... Pharmaceutical Technician, в титрах не указан
115.
Джефф Мартино Jeffrey Malick
... Firefighter, в титрах не указан
116.
Фрэнк Маршалл Frank Marshall
... Passenger on Flight to Manila, в титрах не указан
117.
Нассер Меткалф Nasser Metcalfe
... Phillipine Plant Manager, в титрах не указан
118.
Алексис Мольнар Alexis Molnar
... Hotel Teen Girl, в титрах не указана
119.
Эрик Р. Норрис Erik R. Norris
... Airport Passenger With EyeGlasses, в титрах не указан
120.
Джейк Рамос Jake Ramos
... Factory Worker, в титрах не указан
121.
Шина Колетт She
... Candent Woman #2, в титрах не указана
122.
Майкл Уррикья Michael Urriquia
... Pharmaceutical Technician, в титрах не указан
123.
Узиманн Uziman
... Manager, в титрах не указан
124.
... Airline Agent, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Патрик Краули Patrick Crowley
... produced by
2.
Дженнифер Фокс Jennifer Fox
... исполнительный продюсер
3.
Лопе В. Джубан мл. Lope V. Juban Jr.
... линейный продюсер: Manila
4.
Фрэнк Маршалл Frank Marshall
... produced by
5.
Генри Моррисон Henry Morrison
... исполнительный продюсер
6.
Бен Смит Ben Smith
... produced by
7.
Дэниэл М. Стиллман Daniel M. Stillman
... ассоциированный продюсер
8.
Эндрю Р. Теннербаум Andrew R. Tennenbaum
... сопродюсер
9.
Джеффри М. Уэйнер Jeffrey M. Weiner
... produced by
10.
Ли Джон-хо Lee Jong-ho
... линейный продюсер: Seoul
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Aaron Cross
2.
... Dr. Marta Shearing
3.
... Col Eric Byer, USAF, Ret.
4.
... Adm Mark Turso USN Ret.
5.
...
6.
... Outcome #3
7.
... Dr. Donald Foite; Noah Vosen
8.
... Dita Mandy
9.
... Arthur Ingram
10.
... Dr. Connie Dowd
11.
... Dr. Albert Hirsch
12.
... Ezra Kramer
13.
... Ray Wills; Mackie
14.
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
22.
...
23.
...
24.
...
25.
...
26.
27.
...
28.
...
29.
...
30.
...
31.
...
32.
... Dr. Dan Hillcott
33.
... Outcome #6
34.
... Terrence Ward
35.
... Drone Spec
36.
... Dron Pilot
Сценаристы
1.
Дэн Гилрой Dan Gilroy
2.
Роберт Ладлэм Robert Ludlum
3.
Тони Гилрой Tony Gilroy
... история
Оператор
1.
Роберт Элсвит Robert Elswit
Композитор
1.
Джеймс Ньютон Ховард James Newton Howard
Художники
1.
Кевин Томпсон Kevin Thompson
... постановщик
2.
Молли Хьюз Molly Hughes
3.
Чарли Кэмпбелл Charlie Campbell
4.
Шэй Канлифф Shay Cunliffe
... по костюмам
5.
Пол Хили Paul Healy
... по декорациям
6.
Лесли Е. Роллинз Leslie E. Rollins
... по декорациям
Монтажер
1.
Джон Гилрой John Gilroy
|
|
|||||||||||||
